涉外合同范例 中英

涉外合同范例中英第一篇范文：合同編號：__________

甲方（以下簡稱“買方”）：

住所地：____________________

法定代表人：____________________

聯(lián)系電話：____________________

電子郵箱：____________________

乙方（以下簡稱“賣方”）：

住所地：____________________

法定代表人：____________________

聯(lián)系電話：____________________

電子郵箱：____________________

鑒于：

1.買方為滿足自身業(yè)務(wù)需求，愿意購買賣方提供的商品；

2.賣方同意向買方提供上述商品，并收取相應(yīng)款項(xiàng)；

3.雙方本著平等、自愿、公平、誠實(shí)信用的原則，經(jīng)友好協(xié)商，達(dá)成如下協(xié)議：

一、商品信息

1.商品名稱：____________________

2.商品規(guī)格：____________________

3.商品數(shù)量：____________________

4.商品單價(jià)：____________________

5.商品總價(jià)：____________________

二、交付方式及時(shí)間

1.乙方應(yīng)按照合同約定，在買方指定地點(diǎn)完成商品的交付；

2.商品交付時(shí)間：____________________

3.乙方應(yīng)在商品交付前，向買方提供商品的相關(guān)檢驗(yàn)報(bào)告。

三、付款方式

1.買方應(yīng)按照合同約定，在商品交付后支付商品總價(jià)；

2.付款方式：____________________

3.付款時(shí)間：____________________

四、知識產(chǎn)權(quán)

1.乙方保證所提供的商品不侵犯任何第三方的知識產(chǎn)權(quán)；

2.買方在使用商品過程中，如因侵犯第三方知識產(chǎn)權(quán)而引起糾紛，由乙方承擔(dān)全部責(zé)任。

五、違約責(zé)任

1.如乙方未按約定時(shí)間交付商品，應(yīng)向買方支付合同總價(jià)×%的違約金；

2.如買方未按約定時(shí)間支付款項(xiàng)，應(yīng)向乙方支付合同總價(jià)×%的滯納金；

3.如任何一方違反本合同約定，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。

六、爭議解決

1.雙方在履行本合同過程中發(fā)生爭議，應(yīng)友好協(xié)商解決；

2.如協(xié)商不成，任何一方均可向合同簽訂地人民法院提起訴訟。

七、合同生效及其他

1.本合同自雙方簽字（或蓋章）之日起生效；

2.本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份；

3.本合同未盡事宜，由雙方另行協(xié)商解決。

附件：

1.商品檢驗(yàn)報(bào)告

2.甲方付款憑證

3.乙方交付憑證

甲方（蓋章）：

乙方（蓋章）：

簽訂日期：____________________

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

合同編號：__________

甲方（以下簡稱“買方”）：

住所地：____________________

法定代表人：____________________

聯(lián)系電話：____________________

電子郵箱：____________________

乙方（以下簡稱“賣方”）：

住所地：____________________

法定代表人：____________________

聯(lián)系電話：____________________

電子郵箱：____________________

第三方（以下簡稱“擔(dān)保方”）：

住所地：____________________

法定代表人：____________________

聯(lián)系電話：____________________

電子郵箱：____________________

鑒于：

1.甲方為滿足自身業(yè)務(wù)需求，愿意購買賣方提供的商品；

2.賣方同意向甲方提供上述商品，并收取相應(yīng)款項(xiàng)；

3.擔(dān)保方為甲乙雙方提供擔(dān)保服務(wù)，保證賣方履行合同義務(wù)；

4.雙方本著平等、自愿、公平、誠實(shí)信用的原則，經(jīng)友好協(xié)商，達(dá)成如下協(xié)議：

一、商品信息

1.商品名稱：____________________

2.商品規(guī)格：____________________

3.商品數(shù)量：____________________

4.商品單價(jià)：____________________

5.商品總價(jià)：____________________

二、交付方式及時(shí)間

1.乙方應(yīng)按照合同約定，在甲方指定地點(diǎn)完成商品的交付；

2.商品交付時(shí)間：____________________

3.乙方應(yīng)在商品交付前，向甲方提供商品的相關(guān)檢驗(yàn)報(bào)告。

三、付款方式

1.甲方應(yīng)按照合同約定，在商品交付后支付商品總價(jià)；

2.付款方式：____________________

3.付款時(shí)間：____________________

四、擔(dān)保方責(zé)任

1.擔(dān)保方應(yīng)保證在賣方未履行合同義務(wù)時(shí)，承擔(dān)相應(yīng)的擔(dān)保責(zé)任；

2.擔(dān)保方應(yīng)在賣方違約時(shí)，向甲方支付合同總價(jià)×%的違約金；

3.擔(dān)保方有權(quán)對賣方的履約能力進(jìn)行監(jiān)督，確保賣方按照合同約定履行義務(wù)。

五、甲方權(quán)利

1.甲方有權(quán)要求賣方按照合同約定交付商品；

2.甲方有權(quán)要求賣方提供商品的相關(guān)檢驗(yàn)報(bào)告；

3.甲方有權(quán)在賣方違約時(shí)，要求擔(dān)保方承擔(dān)擔(dān)保責(zé)任；

4.甲方有權(quán)在賣方違約時(shí)，要求賣方支付違約金；

5.甲方有權(quán)在賣方違約時(shí)，終止合同并要求賣方返還已付款項(xiàng)。

六、乙方責(zé)任

1.乙方應(yīng)按照合同約定，向甲方交付商品；

2.乙方應(yīng)保證商品的質(zhì)量符合合同約定；

3.乙方應(yīng)保證商品不侵犯任何第三方的知識產(chǎn)權(quán)；

4.乙方應(yīng)按照合同約定，向甲方支付商品總價(jià)；

5.乙方在履行合同過程中，如因自身原因?qū)е逻`約，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。

七、違約責(zé)任

1.如乙方未按約定時(shí)間交付商品，應(yīng)向甲方支付合同總價(jià)×%的違約金；

2.如買方未按約定時(shí)間支付款項(xiàng)，應(yīng)向乙方支付合同總價(jià)×%的滯納金；

3.如任何一方違反本合同約定，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。

八、爭議解決

1.雙方在履行本合同過程中發(fā)生爭議，應(yīng)友好協(xié)商解決；

2.如協(xié)商不成，任何一方均可向合同簽訂地人民法院提起訴訟。

九、合同生效及其他

1.本合同自雙方簽字（或蓋章）之日起生效；

2.本合同一式兩份，甲乙雙方及擔(dān)保方各執(zhí)一份；

3.本合同未盡事宜，由雙方另行協(xié)商解決。

附件：

1.商品檢驗(yàn)報(bào)告

2.甲方付款憑證

3.乙方交付憑證

第三方介入的意義和目的：

第三方擔(dān)保方的介入，旨在確保甲方在交易過程中的權(quán)益得到充分保障，降低交易風(fēng)險(xiǎn)，提高交易效率。擔(dān)保方通過承擔(dān)擔(dān)保責(zé)任，為甲方提供了一種額外的安全保障機(jī)制，增強(qiáng)了甲方的信心。

甲方為主導(dǎo)的目的和意義：

甲方作為合同主導(dǎo)方，通過增加權(quán)利條款和利益條款，強(qiáng)化了自身的權(quán)益保障。甲方在合同中明確了賣方的責(zé)任和義務(wù)，確保了交易的順利進(jìn)行。同時(shí)，甲方通過要求擔(dān)保方承擔(dān)擔(dān)保責(zé)任，進(jìn)一步降低了交易風(fēng)險(xiǎn)，保障了自身的經(jīng)濟(jì)利益。

第三篇范文：第三方主體+乙方權(quán)益主導(dǎo)

合同編號：__________

甲方（以下簡稱“供應(yīng)商”）：

住所地：____________________

法定代表人：____________________

聯(lián)系電話：____________________

電子郵箱：____________________

乙方（以下簡稱“采購商”）：

住所地：____________________

法定代表人：____________________

聯(lián)系電話：____________________

電子郵箱：____________________

第三方（以下簡稱“監(jiān)管方”）：

住所地：____________________

法定代表人：____________________

聯(lián)系電話：____________________

電子郵箱：____________________

鑒于：

1.乙方為滿足自身生產(chǎn)需求，愿意采購甲方提供的原材料；

2.甲方同意向乙方提供上述原材料，并收取相應(yīng)款項(xiàng)；

3.監(jiān)管方作為獨(dú)立第三方，負(fù)責(zé)對采購過程中的質(zhì)量進(jìn)行監(jiān)管，確保交易公平；

4.雙方本著平等、自愿、公平、誠實(shí)信用的原則，經(jīng)友好協(xié)商，達(dá)成如下協(xié)議：

一、原材料信息

1.原材料名稱：____________________

2.原材料規(guī)格：____________________

3.原材料數(shù)量：____________________

4.原材料單價(jià)：____________________

5.原材料總價(jià)：____________________

二、交付方式及時(shí)間

1.甲方應(yīng)按照合同約定，在乙方指定地點(diǎn)完成原材料的交付；

2.原材料交付時(shí)間：____________________

3.甲方應(yīng)在原材料交付前，向乙方提供原材料的檢驗(yàn)報(bào)告。

三、付款方式

1.乙方應(yīng)按照合同約定，在原材料交付后支付原材料總價(jià)；

2.付款方式：____________________

3.付款時(shí)間：____________________

四、監(jiān)管方責(zé)任

1.監(jiān)管方應(yīng)確保原材料的質(zhì)量符合合同約定；

2.監(jiān)管方應(yīng)監(jiān)督甲乙雙方履行合同義務(wù)，確保交易公平；

3.監(jiān)管方有權(quán)對原材料的檢驗(yàn)結(jié)果進(jìn)行復(fù)核，并對不符合質(zhì)量要求的原材料提出整改意見。

五、乙方權(quán)利

1.乙方有權(quán)要求甲方按照合同約定交付原材料；

2.乙方有權(quán)要求甲方提供原材料的檢驗(yàn)報(bào)告；

3.乙方有權(quán)在甲方違約時(shí)，要求監(jiān)管方介入進(jìn)行調(diào)解；

4.乙方有權(quán)在甲方違約時(shí)，要求甲方支付違約金；

5.乙方有權(quán)在甲方違約時(shí)，終止合同并要求甲方返還已付款項(xiàng)。

六、甲方責(zé)任

1.甲方應(yīng)按照合同約定，向乙方交付原材料；

2.甲方應(yīng)保證原材料的質(zhì)量符合合同約定；

3.甲方應(yīng)保證原材料不侵犯任何第三方的知識產(chǎn)權(quán)；

4.甲方應(yīng)按照合同約定，向乙方支付原材料總價(jià)；

5.甲方在履行合同過程中，如因自身原因?qū)е逻`約，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。

七、違約責(zé)任

1.如甲方未按約定時(shí)間交付原材料，應(yīng)向乙方支付原材料總價(jià)×%的違約金；

2.如乙方未按約定時(shí)間支付款項(xiàng)，應(yīng)向甲方支付原材料總價(jià)×%的滯納金；

3.如任何一方違反本合同約定，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。

八、爭議解決

1.雙方在履行本合同過程中發(fā)生爭議，應(yīng)友好協(xié)商解決；

2.如協(xié)商不成，任何一方均可向合同簽訂地人民法院提起訴訟。

九、合同生效及其他

1.本合同自雙方簽字（或蓋章）之日起生效；

2.本合同一式兩份，甲乙雙方及監(jiān)管方各執(zhí)一份；

3.本合同未盡事宜，由雙方另行協(xié)商解決。

附件：

1.原材料檢驗(yàn)報(bào)告

2.乙方付款憑證

3.甲方交付憑證

乙