《別了-不列顛尼亞》課件

關(guān)于標(biāo)題釋義：“別了”：告別，再見

“不列顛尼亞”：接查爾斯王子和離任港督彭定康回國(guó)的

1997年底將退役的英國(guó)皇家游輪。涵義：表面意義：參加完交接儀式的查爾斯王子和港督彭定康

乘坐“不列顛尼亞”離開香港。深層意義：以英國(guó)皇家油輪“不列顛尼亞”號(hào)象征英

國(guó)在香港的統(tǒng)治?！皠e了，不列顛尼亞”象

征英國(guó)殖民統(tǒng)治在香港的終結(jié)。關(guān)于作者作者署名為周婷、楊興，實(shí)際上它是由周樹春、胥曉婷、楊國(guó)強(qiáng)、徐興堂四人的名字各取一部分組成的。其中周樹春是新華社副總編輯，《參考消息》報(bào)社社長(zhǎng)。文體知識(shí)本文是一篇新聞。新聞是對(duì)新近發(fā)生的、具有社會(huì)意義的、引起公眾興趣的事實(shí)進(jìn)行的簡(jiǎn)短的報(bào)道。（1）定義（2）分類廣義:消息、通訊、特寫、速寫?yīng)M義:專指消息。（3）特點(diǎn)（4）要素真實(shí)性客觀性及時(shí)性時(shí)間地點(diǎn)人物起因發(fā)展結(jié)果（5）組成標(biāo)題：簡(jiǎn)明、準(zhǔn)確地概括消息的主要內(nèi)容?？煞譃橹鳂?biāo)題、引標(biāo)題、副標(biāo)題。導(dǎo)語：一般是消息的第一句或者第一段文字。簡(jiǎn)明扼要概括新聞事實(shí)或目的、結(jié)論。主體：消息的主要部分，導(dǎo)語地具體化。（以上是必不可少的主要部分，下面是可有可無的輔助部分）結(jié)語：一般是最后一句話或者最后一段文字。提示新聞的意義、趨向或?qū)?bào)道內(nèi)容進(jìn)行概括總結(jié)。背景：事件的歷史背景、周圍環(huán)境等等，幫助讀者深刻理解新聞的內(nèi)容和價(jià)值。寫作背景由于歷史的原因，香港曾經(jīng)被迫離開祖國(guó)的懷抱。

1841年：第一次鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)后，英國(guó)強(qiáng)占香港島。1842年：清政府與英國(guó)簽訂不平等的《南京條約》，割讓香港島給英國(guó)。1860年：中英簽訂不平等的《北京條約》，割讓九龍半島界限街以南地區(qū)給英國(guó)。1898年:英國(guó)強(qiáng)迫清政府再訂條約，租借九龍半島界限街以北地區(qū)及附近262個(gè)島嶼，租期99年。1942年：第二次世界大戰(zhàn)期間，香港被日本占領(lǐng)，開始了三年零八個(gè)月的“日治時(shí)期”。1945年：日本戰(zhàn)敗后在香港簽署降書，撤出香港.1984年：中英簽署關(guān)于香港問題的聯(lián)合聲明，落實(shí)香港1997年之后實(shí)行“一國(guó)兩制”。1997年7月1日，中國(guó)對(duì)香港恢復(fù)行使主權(quán)，香港成為中華人民共和國(guó)的一個(gè)特別行政區(qū)。本文報(bào)道的是1997年7月1日，香港回歸的歷史事件。文本學(xué)習(xí)任務(wù)1說說本文標(biāo)題獨(dú)特之處。巧用雙關(guān)。字面意思是查爾斯王子和離任港督彭定康乘坐“不列顛尼亞”離開香港；深層含義象征著英國(guó)管治在香港終結(jié)，中華民族的一段恥辱結(jié)束。主謂倒裝。突出“別了”這兩個(gè)字，能夠更好地表達(dá)喜悅自豪的情感，彰顯文章主題。運(yùn)用象征。即將退役的“不列顛尼亞”象征“日落”的大英帝國(guó)，含蓄生動(dòng)。明確

這篇新聞的標(biāo)題借鑒了毛澤東文章《別了，司徒雷登》的標(biāo)題，借鑒得成功，和《別了，司徒雷登》有異曲同工之妙。任務(wù)2找出導(dǎo)語、主體、結(jié)語分別在哪些段落？導(dǎo)語:(1)

概述英國(guó)撤離香港主體:(2-10)具體敘述英國(guó)撤離香港的過程。結(jié)語:(11)總結(jié)英國(guó)撤離香港的意義。明確導(dǎo)語在文中起到什么作用？任務(wù)3①照應(yīng)標(biāo)題。點(diǎn)明查爾斯王子和港督彭定康乘坐“不列顛尼亞”號(hào)

離開香港港。②概括內(nèi)容。中國(guó)恢復(fù)對(duì)香港行使主權(quán)。③引出下文。指出這是英國(guó)撤離香港的最后時(shí)刻。任務(wù)4為了突出新聞的真實(shí)客觀性性，主體部分以時(shí)間為線索，報(bào)道了撤離過程。填寫下表，了解文章寫了什么時(shí)間發(fā)生的什么事情？時(shí)間地點(diǎn)事件4時(shí)30分港督府舉行第一次降旗儀式4時(shí)40分港督府彭定康離開港督府晚6時(shí)15分添馬艦東面告別儀式開始7時(shí)45分添馬艦東面舉行第二次降旗儀式1997年6月30日最后一分鐘中英香港政權(quán)交接儀式現(xiàn)場(chǎng)舉行第三次降旗儀式7月1日第一分鐘中英香港政權(quán)交接儀式現(xiàn)場(chǎng)五星紅旗升起0時(shí)40分南海不列顛尼號(hào)消失在夜幕中明確任務(wù)5從對(duì)主體的梳理中，可以看出新聞三次寫到英方的降旗，兩次對(duì)降旗的氛圍進(jìn)行了描寫。分析如何描寫降旗的氛圍的，有什么作用？第一次視覺聽覺蒙蒙細(xì)雨，彭定康凝重的面色“日落余音”的號(hào)角聲第二次視覺停泊在港灣中的皇家游輪‘不列顛尼亞’號(hào)和鄰近大廈上懸掛的巨幅紫荊花圖案,恰好構(gòu)成這個(gè)‘日落儀式’的背景。越下越大的雨、漸暗的燈火查爾斯王子宣讀聲：“英國(guó)國(guó)旗就要降下---”聽覺明確對(duì)氛圍的描寫增強(qiáng)具體性和現(xiàn)場(chǎng)感，也襯托了英國(guó)人失落無奈的情感。港督府任務(wù)6本這則新聞在描寫這些現(xiàn)實(shí)場(chǎng)景的時(shí)候，還適當(dāng)運(yùn)用一些背景材料,請(qǐng)從文中找出來,體會(huì)它們的作用？①港督府的變遷（第4段）②156年前，英國(guó)在香港首次升起米字旗（第7段）③清楚記錄英國(guó)第一次升旗事件和時(shí)間（第11段）

新聞中加入背景材料，增強(qiáng)了新聞的歷史縱深感，使人對(duì)事件了解更為充分，更好地體會(huì)事件的現(xiàn)實(shí)意義。明確明確任務(wù)7這則新聞多處次用對(duì)比，請(qǐng)找出來，體會(huì)它們的作用。第一次（第3段）以往的降旗和這次降旗對(duì)比。以往的降旗之后，還會(huì)有另一面港督旗幟升起；這次的降旗之后，永遠(yuǎn)不會(huì)有另一面港督旗幟升起。第二次（第7段）156年前，在這里英國(guó)國(guó)旗升起；今天，在這里英國(guó)國(guó)旗降下。第三次（8-9段）英國(guó)米字旗降下，中國(guó)五星紅旗升起。第四次（11段）大英帝國(guó)從海上來，又從還上去。這些對(duì)比有歷史與現(xiàn)實(shí)的縱向?qū)Ρ取⒁灿鞋F(xiàn)實(shí)與現(xiàn)實(shí)的橫向?qū)Ρ仁棺x者更加清晰地體會(huì)到政權(quán)交接儀式的現(xiàn)實(shí)意義，使作者的情感態(tài)度更加鮮明。賞析“大英帝國(guó)從海上來，又從海上去?！庇脤?duì)比的方法含蓄的表達(dá)：當(dāng)年從海上耀武揚(yáng)威地來，今天黯然地從海上離去。雖然表達(dá)含蓄，但勝利的自豪之情，溢于言表。任務(wù)7明確總結(jié)這則新聞曾獲第八屆（1997年度）“中國(guó)新聞獎(jiǎng)”一等獎(jiǎng)，之所以能在眾多報(bào)道香港回歸的新聞中脫穎而出，是因?yàn)椋?。?）角度新穎。香港回歸這樣重大歷史事件，可寫的角度很多，

比如，莊嚴(yán)的交接儀式，比如歡慶回歸的人們，

但作者選擇了英國(guó)皇家游輪“不列顛尼亞”號(hào)撤

離香港這樣一個(gè)新穎的角度。（2