弱點(TheBlindSide)中英對白劇本

《弱點(TheBlindSide)》中英對白劇本場景一：學(xué)校走廊【邁克爾（Michael）獨自走在走廊上，布洛克（Brock）和他的朋友們迎面走來?！坎悸蹇耍汉?，看看誰來了，我們的“大個子”邁克爾。邁克爾：（低頭沉默）布洛克：你這么高大，怎么不去打籃球？是不是怕輸?。窟~克爾：（依然低頭，聲音微弱）我不喜歡籃球。布洛克：哦，我知道了，你是個膽小鬼?！具@時，莉莉（LeighAnne）走過來，看到這一幕。】莉莉：布洛克，你又在欺負(fù)人了？布洛克：哦，莉莉，我只是和他開個玩笑。莉莉：玩笑？我看你是在找麻煩。邁克爾，別理他們。邁克爾：（抬頭看向莉莉，眼神中透露出一絲感激）謝謝。場景二：陶西家客廳【莉莉和邁克爾坐在客廳里，討論他的生活和學(xué)習(xí)。】莉莉：邁克爾，你為什么總是那么安靜？你有什么煩惱嗎？邁克爾：我不知道，我總是覺得自己不屬于這里。莉莉：每個人都有自己的弱點，關(guān)鍵是我們要學(xué)會面對。告訴我，你有什么夢想？邁克爾：我想成為一個有用的人，我想有個家。莉莉：那你就要努力去爭取，不要讓別人看不起你。記住，你的價值不是別人說了算，而是你自己決定的。邁克爾：（眼中閃爍著堅定的光芒）我會努力的，莉莉。謝謝你。場景三：橄欖球訓(xùn)練場【邁克爾在橄欖球訓(xùn)練場上努力練習(xí)，教練肖恩（CoachBurt）在一旁觀察?！啃ざ鳎哼~克爾，我看到你在努力，但你還不夠自信。你要相信自己，你有著巨大的潛力。邁克爾：（邊擦汗邊說）我盡力了，教練，但我覺得我總是做不好。肖恩：記住，橄欖球不僅僅是體力，更是心理戰(zhàn)。你的盲側(cè)（TheBlindSide）是你的優(yōu)勢，你要利用它。不要害怕犯錯，犯錯才能成長。邁克爾：（點頭）我會記住的，教練。場景四：陶西家餐桌【陶西一家圍坐在餐桌旁，邁克爾第一次與他們共進(jìn)晚餐。】莉莉：邁克爾，我們都很高興你能加入我們的家庭。在這里，你可以盡情地表達(dá)自己。邁克爾：（微笑）謝謝你們，我從來沒有想過會有這樣的家庭。肖恩·陶西（SeanTuohy）：邁克爾，你在學(xué)校的表現(xiàn)怎么樣？有沒有適應(yīng)？邁克爾：嗯，學(xué)校還不錯，但我還是不太習(xí)慣。不過，我在橄欖球上找到了樂趣。艾琳·陶西（EileenTuohy）：那就好，我們支持你，無論你做什么決定。邁克爾：（感動）謝謝，我會為了你們，也為了自己，更加努力。場景五：比賽日【邁克爾在比賽中表現(xiàn)出色，幫助球隊贏得了勝利。賽后，隊友們圍著他慶祝。】隊友甲：邁克爾，你今天太棒了！我們贏球全靠你！邁克爾：（笑容滿面）不，是我們一起努力的結(jié)果。每個人都有功勞。隊友乙：你現(xiàn)在是我們球隊的核心，我們?yōu)槟泸湴粒∵~克爾：（眼含淚光）謝謝你們，這是我第一次感覺到，我屬于一個團(tuán)隊，一個家?！纠蚶蚝托ざ髟谟^眾席上看著邁克爾，臉上洋溢著驕傲的笑容?！坷蚶颍海ㄝp聲）看來，我們真的改變了他。肖恩：（點頭）是的，他也改變了我們。這就是家庭的力量。場景六：大學(xué)招生辦公室【邁克爾和莉莉坐在招生辦公室里，面對著一位招生官。】招生官：邁克爾，你的成績和橄欖球表現(xiàn)都非常出色。我們很感興趣，但你還需要告訴我們，你為什么想加入我們的大學(xué)？莉莉：（驕傲地看著邁克爾）邁克爾已經(jīng)證明了他可以在艱難的環(huán)境中成長，我相信他會在你們的學(xué)校繼續(xù)發(fā)光發(fā)熱。招生官：（點頭）邁克爾，你的故事很感人。我們相信你會是學(xué)校的一個寶貴財富。恭喜你，你被錄取了。邁克爾：（激動地握住莉莉的手）謝謝你，莉莉。沒有你，我不會有今天。場景七：畢業(yè)典禮【邁克爾身著學(xué)士服，站在畢業(yè)典禮的舞臺上，準(zhǔn)備發(fā)表演講。】邁克爾：今天，我站在這里，不僅僅是一個即將畢業(yè)的學(xué)生，還是一個曾經(jīng)無家可歸的孤兒。我的生活曾經(jīng)充滿了不確定性，直到我遇到了陶西一家。他們給了我一個家，給了我愛，給了我第二次生命。（觀眾掌聲）邁克爾：我要感謝我的家人，特別是莉莉，她不僅給了我一個家，還教會了我如何去愛，如何去戰(zhàn)斗，如何在生活的盲側(cè)找到光明。我知道，無論我走到哪里，他們都會在我心中。（觀眾再次掌聲）邁克爾：我想對所有人說，不要害怕面對自己的弱點。正是這些弱點，塑造了我們的性格，讓我們變得更強(qiáng)大。感謝你們，我畢業(yè)了！【莉莉和陶西一家在臺下淚光閃爍，為邁克爾的成長和成功感到驕傲?！繄鼍鞍耍杭彝ゾ蹠井厴I(yè)后，邁克爾回到陶西家，舉辦了一個家庭聚會?！窟~克爾：（舉杯）我想敬我的家人，是你們讓我相信，無論出身如何，每個人都有可能實現(xiàn)夢想。我愛你們。莉莉：（淚眼汪汪）邁克爾，我們也很愛你。你證明了，