




版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)
文檔簡介
本文格式為Word版,下載可任意編輯——高中英語必修1課文逐句翻譯(外研版)(同名3961)1.必修一MODULE1MyFirstDayatSeniorHigh升入高中的第一天MynameisLiKang.IliveinShijiazhuang,acitynotfarfromBeijing.我叫李康,住在離北京不遠的石家莊市,它是河北省的首府。
ItisthecapitalcityofHebeiProvince.TodayismyfirstdayatSeniorHighschoolandImwritingdownmythoughtsaboutit.今天是我升入高中的第一天,現(xiàn)在我就寫寫我這一天的感想。
MynewschoolisverygoodandIcanseewhy.Theteachersareveryenthusiasticandfriendlyandtheclassroomsareamazing.我的新學(xué)校分外好,理由如下,老師們很熱心、很友好,而且教室很棒。
Everyroomhasacomputerwithaspecialscreen,almostasbigasacinemascreen.每間教室部配備有一臺電腦,電腦屏幕是像電影院屏幕大小差不多的特殊屏幕。Theteacherswriteonthecomputer,andtheirwordsappearonthescreenbehindthem.老師在電腦上寫字,這些字就展現(xiàn)在老師身后的屏幕上。
Thescreensalsoshowphotographs,textandinationfromwebsites.Theyrebrilliant!屏幕也能顯示照片、文本以及網(wǎng)站下載的信息。真是太棒了!TheEnglishclassisreallyinteresting.英語課很好玩。
TheteacherisaveryenthusiasticwomancalledMsShen.老師是一位姓沈的分外熱心的女士。
WereusinganewtextbookandMsShen’softeachingisnothinglikethatoftheteachersatmyJuniorHighschool.由于我們使用的是新課本,沈老師的教學(xué)方法跟初中老師完全不一樣。
Shethinksthatreadingcomprehensionisimportant,butwespeakalotinclass,too.她認為閱讀理解很重要,而我們在課堂上說得也好多。Andwehavefun.IdontthinkIwillbeboredinMsShensclass!我們過得很喜悅。我認為上沈老師的課我是不會感到厭倦的!Todayweintroducedourselvestoeachother.Wedidthisingroups.今天我們以小組的形式彼此作了自我介紹。Somestudentswereembarrassedatfirstbuteveryonewasveryfriendlyanditwasreallynice.有些同學(xué)開頭還有些難為情,不過大家都很友好,真是太好了。
MsShengaveusinstructionsandthenweworkedbyourselves.沈老師給了我們一些指導(dǎo),然后我們自己活動。MsShenwantstohelpusimproveourspellingandhandwriting.沈老師要扶助我們提高拼寫和書寫水乎。Wedothisinafunway,withspellinggamesandotheractivities.我們用好玩的拼寫嬉戲和其他活動做完了這些。
Ilikeherattitudeverymuch,andthebehavioroftheotherstudentsshowsthattheylikeher,too.我分外熱愛她的教態(tài),其他同學(xué)的行為說明他們也熱愛沈老師。
Therearesixty-fivestudentsinmyclassmorethanmypreviousclassinJuniorHigh.我們班共有65名同學(xué)比我以前初中時的班級人數(shù)還要多。Forty-nineofthemaregirls.其中49名是女生。
Inotherwords,therearethreetimesasmanygirlsasboys.換句話說,女生人數(shù)是男生的三倍。
Theysaythatgirlsareusuallymorehard-workingthanboys,butinthisclass,everyoneishard-working.據(jù)說女生通常比男生用功,但在我們班,每個人都很用功。Forourhomeworktonight,wehavetowriteadescriptionofthestreetwherewelive.今晚的家庭作業(yè)是描述我們居住的街道。Imlookingforwardtodoingit!我正渴望著做家庭作業(yè)呢。
2.必修一MODULE2MyNewTeachers我的新老師Theysaythatfirstimpressionsareveryimportant.人們說第一印象很重要。MyfirstimpressionofMrs.Liwasthatshewasnervousandshy.我對李老師最初的印象是她既慌張又內(nèi)向。Ithinkperhapsshewasasitwasherfirstlessonwithus.我想她這樣可能是由于她給我們上第一節(jié)課的起因吧。Butnow.aftertwoweeks,theclassreallylikesworkingwithher.兩個星期過去了,現(xiàn)在全班同學(xué)都很熱愛上她的課。Sheskindandpatient,andsheexplainsEnglishgrammarsoclearlythatevenIcanunderstandit!她友善、細心,把英語語法解釋得清領(lǐng)會楚,連我都懂了!Sheavoidsmakingyoufeelstupid!她不會讓你感到自己是個笨蛋!IvealwayshatedmakingmistakesorpronouncingawordincorrectlywhenIspeakEnglish,butMrsLijustsmiles,sothatyoudontfeelcompletelystupid!我總是不容許犯錯誤或者在說英語時念錯詞,李老師只是笑笑,因此你就不會感到自己是個大笨蛋!Ithinkmaybeshegoesabittooslowlyforthefasterstudents,butformeitswonderful!1feelImgoingtomakeprogresswithher.我想對于那些學(xué)習較好的學(xué)生來說,她的進度可能有些慢,但對我來說正好!我覺得跟著她學(xué)習確定能取得進步。
IdguessthatMrsChenisalmostsixty.我猜陳老師差不多有60歲了。
Shesverystrictwedontdaretosayawordunlesssheasksusto.她很嚴格假設(shè)她不要求,我們連一句話也不敢說。Shesalsoveryseriousanddoesntsmilemuch.她也很肅穆,不茍言笑。Whensheasksyoutodosomething,youdoitimmediately!她要你做什么事,你就趕快做!ThereareafewstudentsinourclasswhokeepcomingtoclasslatebuttheyrealwaysontimeforMrsChenslessons!班上有些同學(xué)上課老是遲到,可上陳老師的課都很準時!Someofourclassdontlikeher,butmostofusreallyappreciateherbecauseherteachingissowellorganizedandclear.有些學(xué)生不熱愛她,可班上大多數(shù)人切實賞識她的課,由于她的講解分外有條理,很領(lǐng)會。
Andafewstudentsevenadmitlikingher!有一些學(xué)生甚至供認熱愛她!Duringscientificexperiments,sheexplainsexactlywhatishappeningandasaresultmyworkisimproving.做科學(xué)測驗時,她切實無誤地解釋發(fā)生的一切,就這樣,我的學(xué)習正在進步。Physicswillneverbemyfavoritelesson,butIthinkthatIlldowellintheexamwithMrsChenteachingme.物理從來不是我最熱愛的學(xué)科,但我覺得有陳老師教我,今后考試我確定會考得不錯的。
MrWusonlybeenteachingusfortwoweeksandhesalreadyverypopular.吳老師只教了我們兩星期就已經(jīng)很受大家接待了。
IthinkthisisbecausehereallyenjoysteachingChineseliteraturehelovesit,infact!我覺得這是由于他很熱愛教中國文學(xué)事實上,他很喜歡中國文學(xué)!Hesgotsomuchenergy,thisisoneclassyoudonotfallasleepin!他精力充滿,這是一節(jié)你不會想睡覺(感到困倦)的課。Hesabout28,Ithink,andisrathergood-looking.我猜他大約28歲,長得相當英俊。
Hetalksloudlyandfast.andwaveshishandsaboutalotwhenhegetsexcited.他說起話來嘹亮快速,沖動時不停地
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2025至2030中國白色家電行業(yè)產(chǎn)業(yè)運行態(tài)勢及投資規(guī)劃深度研究報告
- 當前教育質(zhì)量監(jiān)測評價研究的熱點問題
- 庫房備件擺放培訓(xùn)課件
- 從基礎(chǔ)到精英汽車工程師的職業(yè)規(guī)劃全解析
- 教育平臺中虛擬現(xiàn)實VR技術(shù)的商業(yè)應(yīng)用與體驗提升
- 提升學(xué)習效果教育心理學(xué)的實踐方法
- 教育科技項目的成功要素與評估體系構(gòu)建
- 智慧城市環(huán)境下的網(wǎng)絡(luò)安全培訓(xùn)需求
- 醫(yī)療領(lǐng)域中的智能助手-教育機器人分析
- 心理驅(qū)動下的學(xué)習團隊構(gòu)建與協(xié)作技巧
- 2025年行政執(zhí)法證考試必考題庫及答案(共四套)
- 獸醫(yī)公共衛(wèi)生概論期末復(fù)習資料
- DCMM數(shù)據(jù)管理師練習測試卷
- 吉林農(nóng)業(yè)大學(xué)《無機化學(xué)及分析化學(xué)》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 血透室職業(yè)安全防護制度
- 設(shè)計總監(jiān)述職報告
- 求職委托代理協(xié)議書
- 玻璃幕墻施工方案
- 2024年國家開放大學(xué)(電大)-國家開放大學(xué)(病理學(xué)與病理生理學(xué))考試近5年真題集錦(頻考類試題)帶答案
- 遼寧省沈陽市(2024年-2025年小學(xué)四年級語文)人教版期末考試((上下)學(xué)期)試卷及答案
- DB34∕T 3830-2021 裝配式建筑評價技術(shù)規(guī)范
評論
0/150
提交評論