浙江財(cái)經(jīng)大學(xué)進(jìn)出口貿(mào)易模擬06-合同草擬

DefinitionoftheContractFormsofContractsGeneralTermsandConditionsContract,Confirmation,Agreement,MemorandumForceMajeure,ArbitrationSigningtheContract品質(zhì)條款Commodity&Specifications數(shù)量條款Quantity,Unit包裝條款Packing,Packaging價(jià)格條款UnitPrice,ContractValue裝運(yùn)條款Shipment/Delivery支付條款Payment保險(xiǎn)條款I(lǐng)nsurance簽訂合同基本條款

NameofCommodity

ArticleNumberSupplementary

品質(zhì)條款Try“威爾士”牌足球，貨號(hào)WS18，5號(hào)球，真皮手縫，國(guó)際足聯(lián)認(rèn)證足球WELSONBRANDFOOTBALLART.NO.WS18,SIZE5,GENUINELEATHER,HAND-SEWN,FIFAAPPROVED

Quantity

/MoreorLessClause

UnitUnitPrice/ContractValue

PriceTerms數(shù)量、價(jià)格條款包裝種類

包裝方式

包裝總件數(shù)其它包裝要求

包裝條款No.ofPackagesKindofPackagesTry20piecestoabox,10boxestoanexportcarton.Total500cartonsonly.每只包紙，并套塑料袋，每一打裝一堅(jiān)固新木箱，并刷信用證規(guī)定的嘜頭。共計(jì)400箱。Eachpiecetobewrappedwithpaperandtoaplasticbag，eachdozenthentoanewstrongwoodencasebrushedwiththemarksspecifiedintherelevantL/C.Total400casesonly.每20件裝一盒子，10盒子裝一紙箱，共500紙箱

裝運(yùn)時(shí)間

裝運(yùn)港和目的港

分批/轉(zhuǎn)運(yùn)

PartialShipments/Transshipment裝運(yùn)條款Try于2000年7月，8月和9月從大連港每月等量裝運(yùn)，目的港為倫敦，允許轉(zhuǎn)運(yùn)。TobeeffectedduringJuly，August,September2000inthreeequalmonthlylotsfromDalian,ChinatoLondon,U.K.withtransshipmentallowed.支付條款開證行信用證種類受益人金額到證時(shí)間有效期到期地點(diǎn)開信二有到Try買方應(yīng)通過為賣方可接受的銀行開立不可撤銷的即期信用證，于裝運(yùn)月份前30天開至賣方，有效至裝運(yùn)日后15天，在中國(guó)議付。TheBuyershallopenthroughabankacceptabletotheSeller

anirrevocablesightL/CtoreachtheSeller30daysbeforethemonthofshipment,validfornegotiationinChinauntilthe15thdayafterthedateofshipment.保險(xiǎn)條款投保人/被保險(xiǎn)人

投保金額投保險(xiǎn)別有關(guān)保險(xiǎn)條款I(lǐng)CC:InstituteCargoClausesofJan.1,1982

ICC(A)ICC(B)ICC(C)InstituteWarClauses-CargoInstituteStrikesClauses-CargoMaliciousDamageClausesCIC:ChinaInsuranceClausesOceanMarineCargoClausesofPICCdatedJan.1,1981

FPAWPAAllRisksWarRisksStrikeRisksTry由賣方以發(fā)票金額的110%投保一切險(xiǎn)和戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)，根據(jù)中國(guó)人民保險(xiǎn)公司1981年1月1日的海洋運(yùn)輸貨物保險(xiǎn)條款為準(zhǔn)。Tobecoveredbythesellerfor110%oftotalinvoicevalueagainstAllRisksandWarRiskaspertherelevantOceanMarineCargoClausesofP.I.C.C.datedJan.1,1981.保險(xiǎn)由賣方按發(fā)票金額的110%投保倫敦貨物協(xié)會(huì)險(xiǎn)A險(xiǎn)，按倫敦保險(xiǎn)業(yè)協(xié)會(huì)1982年1月1日貨物險(xiǎn)條款。Thesel