(3)速成西班牙語(1-4講)-2012.8

Espa?olExpreso

LECTURAUNO

Hola,?quétalestás?

你好！FRASESCLAVE?Hola!你好！Buenosdías.早上好。?Quétalestás?你好嗎？Muybien/Bien.很好/不錯。Adiós,Hastaluego.再見。回見。Encantado/encantada.很高興認識你。?Cómotellamas?你叫什么名字？Mellamo(Minombrees/Yosoy)Laura.我叫勞拉。（我的名字叫勞拉/我是勞拉）?Dedóndeeres?你是哪里人？YosoydeMadrid.我來自馬德里。?Bienvenido!歡迎！Yoestudiochino.我學中文。YovivoenBarcelona.我住在巴塞羅那。Diálogos1(enlaclase)（在教室）A:?Hola,buenosdías!YosoyMarta.你好！早上好！我叫馬爾塔。Ytú,?cómotellamas?你呢？你叫什么？B:?Hola,Marta!Encantada.YomellamoLaura.你好！馬爾塔。很高興認識你。我叫勞拉。A:

?Quétalestás,Laura?你好嗎？勞拉。B:Muybien,?ytú?挺好的。你呢？

A:Bien,gracias.還行，謝謝。B:?Dedóndeeres?

你是哪里人？A:Yosoyespa?ola,deMadrid.

我是西班牙人，馬德里的。B:YovengodeMéxico,soymexicana.

我來自墨西哥，我是墨西哥人。

A:?BienvenidaaEspa?a!

歡迎來到西班牙。B:Gracias,muyamable.謝謝，你可真好！A:Bueno,?adiós!

再見！B:?Hastaluego!再見！2(enelpasillo)（在走廊）A:Hola.Mellamoángelysoyprofesor.嗨！我叫安赫爾，我是老師。?Cómotellamas,porfavor?你叫什么？B:Hola,buenastardes.MellamoPablo.

嗨！下午好！我叫巴勃羅。A:?Dedóndeeres?你是哪里人？B:Soyespa?ol,deSevilla.我是西班牙人，是塞維利亞的。A:Yotambiénsoysevillano.?Dóndevives??EnMadrid?我也是塞維利亞人。你住在哪里？馬德里嗎？B:Sí,ahoravivoaquíenMadrid.嗯，現(xiàn)在住在馬德里。A:Muybien.Encantadodeconocerte.真不錯。很高興認識你。B:Lomismodigo.我也一樣。A:?Hastama?ana!明天見！B:?Hastama?ana!明天見！TEXTOMellamoLucíaysoyespa?ola,deCanarias.AhoravivoaquíenBarcelona.Vivoconunachicamadrile?a.EllaesmuyamableysellamaLaura.Estudiochinoenunauniversidadbarcelonesa.我叫盧西亞，是西班牙人，來自加納利群島。現(xiàn)在我在巴塞羅那生活。我和一個馬德里女孩住在一塊兒。她人很好，名字叫勞拉。我在巴塞羅那的一所大學學習中文。VOCABULARIOdíam.天,白天tardef.下午Méxicom.墨西哥Espa?af.西班牙Sevillaf.塞維利亞Brasilm.巴西Chinaf.中國pasillom.走廊clasef.教室Barcelonaf.巴塞羅那profesor,ram.f.老師chico,cam.f.小伙子，姑娘Universidadf.大學nombrem.名字bienadv.好muybien很好mexicano,nam.f.墨西哥人espa?ol,lam.f.西班牙人sevillano,nam.f.塞維利亞人brasile?o,?am.f.巴西人chino,nam.f.中國人barcelonés,esam.f.巴塞羅那人

amableadj.和藹可親的bienvenidoadj.歡迎estarvi.在；（表狀態(tài)）處于llamarseprnl.名字叫做……servi.是venirvi.來；(de)來自vivirvi.

生活；居住estudiarvt.學習，研究holainterj.

喂；你好buenosdías早上好buenastardes下午好?Quétalestás?你好嗎？?Dedóndeeres?你是哪里（哪國）人？Encantadoadj.高興的，滿意的lomismodigo我也一樣（我也這么認為）hastaluego回頭見；再見adiósm.再見graciasf.pl.謝謝Gramática■主格人稱代詞：Yo我Tú你él/ella他、她Usted您■動詞ser的陳述式現(xiàn)在時變位:YosoyTúeresél/ella,Ustedes■動詞vivir的陳述式現(xiàn)在時變位:YovivoTúvivesél/ella,Ustedvive■動詞llamarse的陳述式現(xiàn)在時變位:YomellamoTútellamasél/ella,Ustedsellama■名詞的性:西班牙語的名詞有陰性、陽性之分，一般以o結(jié)尾的名詞為陽性，以a結(jié)尾的名詞為陰性:Chico/chica；madrile?o/madrile?a；profesor/profesora；espa?ol/espa?ola■冠詞，分為定冠詞和不定冠詞，有性數(shù)之分，要與名詞性數(shù)一致。當提及的事物為未知信息時應使用不定冠詞un,una（當未知信息為復數(shù)概念時，可使用不定形容詞unos,unas表達）;如為已知信息，則使用定冠詞el,la,los,las。如elprofesor,laprofesora,unprofesor,unaprofesora,losespa?oles,lassevillanas■如何問國籍:?Dedóndeeres?你來自哪里？YosoydeEspa?a.Yosoyespa?ol我來自西班牙。我是西班牙人?！銎渌釂柗绞??Quién...?:?Quiénerestú?你是誰？—Yosoylaprofesora.我是老師。?Dónde...?:?Dóndevives?你住哪里？—YovivoenPekín.我住在北京。?Dedónde...?:?Dedóndeeres?你來自哪里？—SoydeEspa?a//Soyespa?ol.我來自西班牙。我是西班牙人。?Cómo...?:?Cómotellamas?你叫什么名字？ —YomellamoSara.我叫薩拉。?Qué...?:?Quétalestás?你怎么樣？—Muybien.很好。FRASESUSUALESADICIONALESBuenostardes.下午好。Buenasnoches.晚上好。Buenas.你好。

?Quétalestás?你好嗎？

LECTURADOS?Enquétrabajas?你是做什么工作的？FRASESCLAVESoyestudiante.我是學生。?Quéestudias?你學什么？Porlasma?anas/porlastardes上午/下午?Enquétrabajas?你做什么工作？Trabajoenunatienda.我在一家商店上班。Soymédicaytrabajoenunhospital.我是醫(yī)生，在一家醫(yī)院工作。Yotrabajodetraductor.我是翻譯。?Cuálestuprofesión?你的職業(yè)是什么？?Quéinteresante!真不錯！Megustamitrabajo/nomegustamitrabajo.

我喜歡/不喜歡我的工作。Ellostrabajanmucho.他們工作很勤奮。Diálogos1(enlacafetería)（在咖啡廳）A:?Hola!MellamoMiguel.Soyestudiante.你好！我叫米格爾。我是名學生。B:?Hola,Miguel!Encantada.YosoyMaríaytambiénsoyestudiante.你好，米格爾。很高興認識你。我叫瑪麗亞，我也是學生。A:?Ah!?Quéestudias,María?

?。∧銓W什么的？瑪麗亞。B:Estudioinglésenlauniversidad,ytú,?quéestudias?我在大學里學習英語，你呢，你學什么？A:Estudioespa?olporlasma?anasyporlastardes,trabajo.我上午學西班牙語，下午上班。B:?Enquétrabajas?你做什么工作的？A:Trabajoenunatienda:soydependiente.我在一家商店上班，我是售貨員。B:?Quéinteresante!真不錯。2(enclase)（在課堂上）A:?Enquétrabajas,Laura?勞拉，你做什么工作？B:Soymédicaytrabajoenunhospital.我是醫(yī)生，在一家醫(yī)院上班。Ytú,Mario,?cuálestuprofesión?你呢，馬里奧，你的職業(yè)是什么？A:Yotrabajodetraductor.我是做翻譯的。B:?Ah,sí??ydónde?哦，是嗎？在哪兒上班呢？A:Enunaempresachina.

在一家中國公司。B:MiPadretrabajaenelMinisterio.

我父親在國家部委工作。A:?Deverdad?真的嗎？B:Sí,élesfuncionario.是的，他是一名公務員。TEXTOMellamoángel,soydeMadridyvivoenPekín.Soyprofesordeespa?olytrabajoenunColegiomuygrande.Megustamitrabajo.Mimadretambiénesprofesora,peroellatrabajaenlauniversidad.Mipadreescocineroytrabajaenunrestaurante.Ellostrabajanmucho.我叫安赫爾，我是馬德里人，現(xiàn)在住在北京。我是西班牙語老師，在一所很大的學校授課。我喜歡我的工作。我母親也是老師，不過她在大學里上課。我父親是名廚師，在一家餐館上班。他們工作都很勤奮。VOCABULARIOestudiantem.f.學生ma?anaf.上午nochef.晚上tiendaf.商店médico,cam.f.醫(yī)生hospitalm.醫(yī)院traductor,ram.f.翻譯，譯員profesiónf.職業(yè)colegiom.學校dependientem.f.售貨員empresaf.企業(yè)，公司ministeriom.國家部委funcionario,riam.f.公務員cocinero,ram.f.廚師restaurantem.餐館，飯店artistam.f.藝術家jardinero,ram.f.園藝工人jardínm.花園abogado,dam.f.律師madref.母親padrem.父親tardef.下午verdadf.真相，事實muchoadv.多interesanteadj.有趣的，有意思的grandeadj.大的inglesm.英語trabajadoradj.勤奮的，努力的trabajarvi.工作，勞動gustarvi.喜歡dedicarseprnl.致力于……mededicoa我致力于……tededicasa你致力于……porlasma?anas上午porlastardes下午?deverdad?真的嗎？Gramática■主格人稱代詞：Nosotros/nosotras我們Vosotros/vosotras你們Ellos/ellas他們、她們Ustedes諸位，各位■物主形容詞：Mi:mipadreTu:tupadreUstedes■動詞ser的陳述式現(xiàn)在時變位:Nosotros/assomosVosotros/assoisEllos/as,Ustedesson■動詞trabajar的陳述式現(xiàn)在時變位:YotrabajoTútrabajasél/ellatrabajaNosotros/astrabajamosVosotros/astrabajáisEllos/as,Ustedestrabajan■Gustar陳述式現(xiàn)在時的變位及其用法:Megusta//Megustamucho//Nomegusta我喜歡/我非常喜歡/我不喜歡。?Tegusta?你喜歡嗎？Sí,megusta.//No,nomegusta.是的，我喜歡。/不，我不喜歡?！鯬ero,También的用法:Yosoymédico,peromipadreesfuncionario.我是醫(yī)生，但我父親是名公務員。Yosoymédicoymipadretambién(esmédico).我是醫(yī)生，我父親也是（醫(yī)生）?！鋈绾卧儐柭殬I(yè):?Cuál...?:?Cuálestuprofesión?你的職業(yè)是什么？ —Miprofesiónesmédico.Yosoymédico.我是醫(yī)生。?Dónde...?:?Dóndetrabajas?你在哪里工作？—YotrabajoenunhospitalenPekín.我在北京的一家醫(yī)院工作。?Enqué...?:?Enquétrabajas?你是做什么工作的？—Yosoycocinero.我是廚師。?Esélestudiante?他是學生嗎？—Sí,élesestudiante//No,élnoesestudiante.是的，他是學生。/不，他不是學生。FRASESUSUALESADICIONALESporlasnoches晚上?Estudiasotrabajas?你還學習還是工作了？?Aquétededicas?你做什么工作的？Yosoymuytrabajador.我工作很努力。

LECTURATRESLafamilia家庭FRASESCLAVE?Tieneshermanos?你有兄弟姊妹嗎？Tengomuchosprimos.我有很多堂兄妹。?Dóndeviven?他們住在哪里？VivenenPekín,conmispadres.和我爸爸媽媽住在北京。Meencantamifamilia.我愛我的家。?Quétaltufamilia?你家人好嗎？?Tienesunacasanueva?你有了新房子了？Nosotrosahoratenemosunbebé.我們現(xiàn)在新添了個孩子。LellamamosPepe.我們叫他貝貝。?Quésorpresa!真令人驚喜！?Cuántomealegro!我真是太高興了。Diálogos1(enelautobús)（在公共汽車上）A:Carmen,?tútieneshermanos?卡門，你有兄弟姊妹嗎？B:Sí,tengounahermanayunhermano.?ytú,Pablo?有啊，我有一個姐姐和一個哥哥。巴勃羅，你呢？A:No,yonotengohermanos,perotengomuchosprimos.我沒有，不過我有很多堂兄弟。B:Ah,?Québien!y?dóndeviven?哦，真好！他們住在哪兒？A:VivenconmistíosenPekín.Ytú?dóndevives?和他們父母住在北京。你呢，你住哪兒？B:YotambiénvivoenPekín,conmispadresymishermanos.我也在北京住，和我父母還有我的哥哥姐姐在一塊兒。A:Misabuelosnovivenconnosotros.我的爺爺奶奶不和我們住在一起。B:Misabuelostampocovivenennuestracasa.我的爺爺奶奶也不和我們住在一起。A:Meencantamifamilia.我愛我的家。B:Sí,sí,amitambién.嗯，我也是。2(enlacalle)（在街上）A:?Quétaltufamilia,María?瑪麗亞，你家人好嗎？B:Todosestánbien.大家都挺好的。A:Mifamiliayyoahoravivimosenelnortedelaciudad.我們家現(xiàn)在住在城北。B:?Ah,sí??Tenéisunacasanueva?哦，是嗎？你們有新房子了？A:

Sí,unacasamuygrandeymuybonita.對啊，房子又大又漂亮。B:?Québien!Nuestracasanoesmuygrande.太好了！我們家的房子就不是很大。A:Nosotrosahoratenemosunbebé.我們家新添了個孩子。B:?Unbebé??quésorpresa!是嗎？真讓人太驚喜了！A:Sí.SunombreesJosé,perolellamamosPepe.嗯，他叫何塞，不過我們都叫他貝貝。B:?Unomásenlafamilia!?Cuántomealegro!你們家又添丁了，我可真替你們高興！TEXTO

Mifamiliaesmuysimpática.Mipadreesarquitectoymimadreesenfermera.Notengohermanos,perotengomuchostíosymuchosprimos.Todostrabajanenestaciudad.Misabuelosahoravivenconnosotros,ellossonmuymayores.Nuestracasanoesgrande,perotambiéntenemosunperritopeque?oyungato.

我們一家子人都很好。我父親是名建筑師，我母親是名護士。我沒有兄弟姐妹，不過我有很多叔叔和堂兄弟。大家都在這座城市工作。我的爺爺奶奶和我們住在一起，他們年紀都很大了。我們家不是很大，不過我們也養(yǎng)了一只小狗和一只貓。VOCABULARIOautobúsm.公共汽車hermano,nam.f.兄弟，姐妹primo,mam.f.堂兄，堂弟，堂姐，堂妹padresm.父母padrem.父親madref.母親abuelosm.爺爺,奶奶abuelom.爺爺abuelaf.奶奶casaf.房子bebém.孩子，嬰兒familiaf.家庭arquitecto,tam.f.建筑師enfermero,ram.f.護士tío,am.f.叔，伯，舅，姑，姨媽perrom.狗gatom.貓vivirvi.居住，生活encantarvt.使喜歡，使著迷llamarvt.叫作，喚作alegrarseprnl.高興，歡喜tenervt.有，擁有personaf.人hijo,jam.f.兒子，女兒nortem.北方surm.南方bisabuelo,lam.f.曾祖父，曾祖母maridom.丈夫mujerf.妻子，女人，婦女nuevoadj.新的grandeadj.大的bonitoadj.好看，漂亮simpáticoadj.可愛的，和藹的mayoradj.年紀大的peque?oadj.小的únicoadj.唯一的importanteadj.重要的?Québien!太好了！vivircon．．．和……在一起?Quésorpresa!真讓人驚喜！?Cuántomealegro!我真是太高興了！Gramática■物主形容詞:Mi:micasa我的Tu:tucasa你的Su(deél,deella,deusted):sucasa他/她/您的Nuestro:Nuestrocoche//nuestracasa我們的Vuestro:Vuestrocoche//vuestracasa你們的Su(deellos,deellas,deustedes):sucasa他們/她們/諸位的■動詞Tener的陳述式現(xiàn)在時變位:YotengoTútieneséltieneNosotrostenemosVosotrostenéisEllostienen■動詞encantar和gustar的用法:—No,nomegusta.不，我不喜歡。Sí,megusta.是的，我喜歡。Sí,megustamucho.是的，我非常喜歡。Sí,meencanta.是的，我很喜歡。■感嘆句?Quésorpresa!真讓人驚訝！/真是個驚喜！?Cuántomealegro!我太高興了！?Ah,québien!啊，那太好了！?Unomásenlafamilia!家里添新丁了！■Pero的用法:Megustanlosperros,perolosgatosmeencantan.我喜歡狗，不過我更喜歡貓。Nomegustanlosperros,perolosgatosmeencantan.我不喜歡狗，不過我很喜歡貓。■También和Tampoco的用法:A:Yotengounacasamuybonita.我有一幢很漂亮的房子。B:Yotambién.我也有。A:Yonotengohermanos.我沒有兄弟姐妹。B:Yotampoco.我也沒有?！鰡柵c答:?Cuántos...?:?Cuántoshermanostienes?你有幾個兄弟姐妹？—Tengodoshermanos.我有兩個。?Cuántossoisentucasa?你們家有幾口人？—Somoscinco:mipadre,mimadre,mihermano,miabuelayyo.我們家有五口人：我父母，我哥哥，我奶奶和我。?Quién...?:?Quiénerestú?你是...?—Yosoyprofesor.我是老師。?Conquién...?:?Conquiénvivestú?你和誰一起?。俊猇ivoconmispadresyconmihermano.我和我父母、哥哥一起住?！鲋感≡~:Ito:perro:perrito—hermano:hermanito—abuelo:abuelitoIta:—casa:casita—hermana:hermanitaabuela:abuelitaFRASESUSUALESADICIONALESMifamiliaespeque?a.我們是個小家庭。Mifamiliaesgrande.我們是個大家庭。Lafamiliaeslomásimportante.家庭是最重要的。Soyhijoúnico.我是獨生子。LECTURACUATROLacasa住房FRASESCLAVE

?Dóndevives?你住在哪里？Vivoenelcampo.我住在鄉(xiāng)下。Vivoenlaciudad.我住在城里。Vivoenunpiso.我住在一套公寓里。Mipisoestácerca/lejosdelcentro.我的公寓離市區(qū)近/遠。?Quiénes?是誰??？?Cómoestucasa?你家什么樣的？?Cuántashabitacionestienetucasa?你家有幾個房間？Mira,éstaeslacocina.你看，這是廚房。Meencanta,aunquetienepocaluz.我喜歡，盡管采光不太好。Aquíestáelba?oyallíestálahabitación.這里是衛(wèi)生間，那邊是臥室。Elpisotieneunacocina,unba?o,unsalón-comedor.這套公寓有一廚一衛(wèi)一廳。Megustanlasvistasdeestepiso.我喜歡這套公寓的風景。?Quésuerte!真是好運氣。?Fantástico!太棒了！?Claro!當然了。?Adelante,entra!請進！Diálogos1(enunacafeteria)（在咖啡廳）A:?Dóndevives,Luis?路易斯，你住哪里？B:Vivoenelcampo.我住在鄉(xiāng)下。A:?Enunacasaoenunpiso?住農(nóng)家還是公寓？

B:Enunacasa,?claro!當然是農(nóng)家。A:?Cómoestucasa??Esgrande?你們家是怎樣的？大嗎？B:Sí,Rosa,esmuygrandeytambiénmuybonita.嗯，羅莎，很大，也很漂亮。A:?Conquiénvives?你和誰一起??？B:Vivoconmispadres,misabuelosymistíos.Ytú,?dóndevives?我和我的父母、爺爺奶奶，還有我的叔叔們。你呢，你住在哪里？B:Yovivoaquíenlaciudad.Enunpisomuycercademitrabajo.我住在這座城市。住的公寓離我工作的地方很近。A:Ah,?quésuerte!哦，真不錯（運氣真好/真走運）！2(enlacasa)（在家里）Dingdongdingdong(suenaeltimbre).叮咚，叮咚。（門鈴響）A:?Quiénes?誰啊？B:SoyJuan.是我，胡安。A:Hola.Adelante,Juan,entra.你好，胡安，進來吧。B:Hola,María.ésteestunuevopiso,?verdad?你好，瑪麗亞。這是你的新家吧？A:Sí.Teense?omipiso.Mira:éstaeslacocina.對，我?guī)憧纯?。這是廚房。B:Esmuybonita,aunqueunpocopeque?a.真漂亮，雖然小了點。A:Sí...Mira,ésteeselcomedor.嗯，你看，這是餐廳。B:?Fantástico!Meencanta,aunquetienepocaluz.真棒！我喜歡，盡管采光不太好。A:Sí...Aquíestáelba?oyallíestálahabitación.是的，嗯，這兒是衛(wèi)生間，那邊是臥室。B:Meencantanlosmueblesdelahabitación.我很喜歡臥室的家具。TEXTO

Vivoenunpisopeque?o,cercadelcentrodelaciudad.Elpisotieneunrecibidor,unacocina,unba?o,unsalón-comedor,unahabitacióngrandeyunaotrapeque?a.Losmueblesdelpisosondemadera.Meencantaleerenelbalcóndemipiso.Tambiénmegustanmucholasvistas.我住在臨近市中心的一套小公寓里。公寓有一個客廳，一個廚房，一個衛(wèi)生間，一個餐廳和一大一小兩間臥室。里面的家具都是木制家具。我喜歡在公寓的陽臺上看書。公寓外的風景我也很喜歡。VOCABULARIOcasaf.家，房子pisom.公寓campom.農(nóng)村，鄉(xiāng)下ciudadf.城市trabajom.工作suertef.運氣cocinaf.廚房comedorm.餐廳luzf.光，光線vistaf.風景，景致ba?om.衛(wèi)生間habitaciónf.房間，臥室mueblem.家具centrom.市中心，中心maderaf.木頭，木材balcónm.陽臺cochem.汽車，小轎車puertaf.門teléfonom.電話fábricaf.工廠amigo,gam.f.朋友librom.書籍，書camaf.床televisiónf.電視neveraf.冰箱duchaf.淋浴，淋浴噴頭libreríaf.書店sofám.沙發(fā)entradaf.入口studiom.工作間recibidorm.客廳salón-comedorm.餐廳（餐廳客廳兩用）mesaf.桌子sillaf.椅子armariom.柜子cercaadv.近，附近nuevoadj.新的viejoadj.舊的bienadv.好maladv.差buenoadj.好的maloadj.壞的entrarvi.進入ense?arvt.教；展示給……看mirarvt.看leervt.