外貿(mào)銷售合同書

編號：YB-HT-0980外貿(mào)銷售合同書Foreigntradesalescontract甲 方：乙 方：簽 訂 日 期： 年 月 日精品合同 /Word 文檔/ 文字可改編訂：YunboDesign編號：YB-HT-0980外貿(mào)銷售合同書說明：本合同書適用于約束協(xié)議雙方（即甲乙雙方）的履行責(zé)任，同時也為日后雙方的分歧，提供有力的文字性依據(jù)，可用作電子存檔或?qū)嶓w印刷，使用時請詳細(xì)閱讀條款。編號：no：日期：date ：簽約地點： signedat ：賣方：sellers ：地址：address： 郵政編碼：postalcode ：電話：tel： 傳真：fax：買方：buyers：地址：address： 郵政編碼：postalcode ：電話：tel： 傳真：fax：買賣雙方同意按下列條款由賣方出售，買方購進(jìn)下列貨物：thesellers agreestosell andthebuyer agreestobuytheundermentioned goodsonthetermsandconditions statedbelow:第1頁編號：YB-HT-09801貨號 articleno.2品名及規(guī)格 description&specification3數(shù)量quantity4單價 unitprice總值：數(shù)量及總值均有 _____%的增減,由賣方?jīng)Q定。totalamountwith_____%moreorlessbothinamountandquantityallowedatthesellersoption.6 生產(chǎn)國和制造廠家 country of origin andmanufacturer7包裝： packing：8嘜頭： shippingmarks ：9裝運期限：timeofshipment ：10裝運口岸：portofloading ：11目的口岸：portofdestination ：第2頁編號：YB-HT-098012保險：由賣方按發(fā)票全額 110%投保至_____為止的_____險。insurance：tobeeffectedbybuyersfor110%offullinvoicevaluecovering_____upto_____only.付款條件：買方須于_____年_____月_____日將保兌的，不可撤銷的，可轉(zhuǎn)讓可分割的即期信用證開到賣方。 信用證議付有效期延至上列裝運期后 15天在中國到期，該信用證中必須注明允許分運及轉(zhuǎn)運。payment：byconfirmed, irrevocable, transferable anddivisiblel/ctobeavailablebysightdrafttoreachthesellersbefore ___/___/_____ andtoremainvalid for ingotiation inchinauntil15daysaftertheaforesaidtimeofshipment.tje l/c must specify that transhipment and partialshipmentsareallowed.第3頁編號：YB-HT-098014單據(jù)：documents：15裝運條件：termsofshipment ：16品質(zhì)與數(shù)量、重量的異義與索賠： quality/quantitydiscrepancyandclaim ：人力不可抗拒因素：由于水災(zāi)、火災(zāi)、地震、干旱、戰(zhàn)爭或協(xié)議一方無法預(yù)見、控制、避免和克服的其他事件導(dǎo)致不能或暫時不能全部或部分履行本協(xié)議，該方不負(fù)責(zé)任。 但是，受不可抗力事件影響的一方須盡快將發(fā)生的事件通知另一方，并在不可抗力事件發(fā)生15天內(nèi)將有關(guān)機構(gòu)出具的不可抗力事件的證明寄交對方。forcemajeure ：either party shall notbeheldresponsible for failureordelaytoperformalloranypartofthisagreementdueto flood, fire, earthquake, draught, waror any othereventswhichcouldnotbepredicted,controlled,avoidedor overcome by the relative party. however, the party第4頁編號：YB-HT-0980affectedbytheeventofforcemajeureshallinformtheother party ofits occurrence inwriting assoonaspossibleandthereaftersendacertificateoftheeventissuedbytherelevant authorities totheother party within 15daysafteritsoccurrence.仲裁：在履行協(xié)議過程中，如產(chǎn)生爭議， 雙方應(yīng)友好協(xié)商解決。 若通過友好協(xié)商未能達(dá)成協(xié)議， 則提交中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會對外貿(mào)易仲裁委員會， 根據(jù)該會仲裁程序暫行規(guī)定進(jìn)行仲裁。 該委員會決定是終局的，對雙方均有約束力。仲裁費用， 除另有規(guī)定外，由敗訴一方負(fù)擔(dān)。arbitrationall disputes arising from the execution of thisagreementshall besettled through friendly consultations.incasenosettlementcanbereached,thecaseindisputeshallthenbesubmittedtotheforeigntradarbitration第5頁編號：YB-HT-0980commission of the china council for the promotion ofinternational trade for arbitration inaccordance with itsprovisionalrulesofprocedure.thedecesionmadebythiscommissionshall beregardedasfinal andbinding uponbothparties.arbitrationfeesshallbebornebythelosingparty,unlessotherwiseawarded.由乙方負(fù)責(zé)搬走。由乙方增加的裝修 (包括新增固定的隔墻、窗、燈具、門及其他拆卸后會損壞室內(nèi)狀況的情況等 )乙方不得拆除，以免破壞室內(nèi)的裝修狀況。 (或由雙方根據(jù)當(dāng)時的實際情況協(xié)商處理)八、轉(zhuǎn)租、轉(zhuǎn)讓和交換 8-1 乙方在租賃期內(nèi)，需事先征得甲方的書面同意，方可將該房屋部分或全部轉(zhuǎn)租給他人。 8-2 乙方轉(zhuǎn)租該房屋，應(yīng)按規(guī)定與受租方訂立書面的轉(zhuǎn)租合同。 并按規(guī)定由甲方(或甲方委托乙方 )向上海_____區(qū)房地產(chǎn)交易中心辦理登記備案。 8-3 在租賃期內(nèi)，乙方將該房屋轉(zhuǎn)讓給他人承租或與他人承租的房屋進(jìn)行交換， 必須事先征得甲方書面同意。 轉(zhuǎn)讓第6頁編號：YB-HT-0