產(chǎn)業(yè)集聚區(qū)概況英語翻譯

1、產(chǎn)業(yè)集聚區(qū)概況英語翻譯產(chǎn)業(yè)集聚區(qū)概況英語翻譯Part2Profilesof8Industrialclusters開封新區(qū)KaifengNewdistrict精心打造河南經(jīng)濟社會發(fā)展增長極致力建設(shè)生態(tài)型現(xiàn)代化復(fù)合型新區(qū)BoosthenadsEconomicandSocialdevelopmentBuildanEcologicalandcompoundNewdistrict開封新區(qū)作為開封市的重點發(fā)展區(qū)域，是鄭汴洛工業(yè)走廊的重要支撐區(qū)，是鄭汴一體化的主要對接空間，是開封未來城市發(fā)展的主要方向和重要載體。（轉(zhuǎn)載請注明來自：好http:/）asadistrictdevelopedwithpriorit

2、yinKaifengcity,KaifengNewdistrictisthekeysupportingpartalongZhengzhou-Kaifeng-LuoyangIndustrialcorridor,connectorinZhengzhou-KaifengIntegrationaswellasmajororientationandcarrierinKaifeng'sfuturedevelopment.開封新區(qū)作為鄭汴新區(qū)”的重要組成部分，規(guī)劃總面積287平方公里，轄開封經(jīng)濟開發(fā)區(qū)（含黃龍園區(qū)）、金明區(qū)、鼓樓區(qū)的仙人莊和南苑2個辦事處。asanimportantpartinZhe

3、ngzhou-KaifengNewdistrict,ithasaplannedareaof287squarekilometers,administeringKaifengEconomicdevelopmentZone(includinghuanglongPark),JinmingdistrictandXianrenzhuangandNanyuanofficesofGuloudistrict.其功能定位是：改革發(fā)展、體制創(chuàng)新的綜合試驗區(qū)，城鄉(xiāng)統(tǒng)籌、科學(xué)發(fā)展的示范區(qū)，經(jīng)濟社會發(fā)展的核心增長極；以產(chǎn)業(yè)聚集為基礎(chǔ)，以高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)、先進制造業(yè)和現(xiàn)代服務(wù)業(yè)為支撐，充分發(fā)揮開封文化資源優(yōu)勢，融居住辦公、科研

4、教育、旅游休閑、商貿(mào)物流、現(xiàn)代農(nóng)業(yè)為一體，城市功能完善的生態(tài)型、現(xiàn)代化、復(fù)合型新區(qū)。Itsfunctions:adeveloping,innovativeandcomprehensivetrialdistrict,amodelthatbalancesurbanandruraldevelopmentandthecoredriveineconomicandsocialdevelopment;taketheindustrialclusterasthebaseandthenew&high-tech,manufacturingandserviceindustriesassupportingind

5、ustries,exertKaifeng'sculturaladvantagesandmakeitaecologicalandcompoundnewdistrictwithcompleteurbanfacilities,mergingresidenceandoffices,scientificresearchandeducation,travelandleisure,tradeandlogisticsandagricultureintoasinglewhole.目前，開封新區(qū)的建成區(qū)面積達20多平方公里，建成了現(xiàn)代工業(yè)、金融保險、行政辦公、商貿(mào)服務(wù)、文化教育、住宅等六大區(qū)域，形成了一座

6、基礎(chǔ)設(shè)施完善、功能齊全、環(huán)境優(yōu)美的現(xiàn)代化新城區(qū)，成為開封市最具活力的經(jīng)濟增長點、改革創(chuàng)新的先行區(qū)和對外開放的窗口。withabuilt-upareaofmorethan20squarekilometers,ithascompletedthe6areasofmodernindustryarea,financeandinsurancearea,administrativeofficesarea,businesssevicesarea,cultureandeducationareaandresidentialarea.Ithasbeenanewdistrictwithsoundinfrastruct

7、ureandabeautifulenviroment,themostvigorousareainKaifengintermsofeconomy,thepioneerinreformandinnovationandtheshowcaseforopeningup.開封新區(qū)建立了與國際慣例接軌、功能齊全的服務(wù)支撐體系。日本太陽化學(xué)株式會社、泰國正大集團、北京匯源集團、杭州開元旅業(yè)集團、安徽奇瑞汽車集團、海南海馬汽車集團、永煤集團、遼寧禾豐集團等一批世界500強、國內(nèi)500強和知名企業(yè)相繼在新區(qū)投資興業(yè)。開封新區(qū)先后被評為河南省最佳投資園區(qū)”、中國最具投資價值的開發(fā)區(qū)”、中國最具投資潛力省級十強開發(fā)區(qū)

8、Ithassetupacomprehensiveservicesupportingsystemthatadoptsinternationalpractice.Top500enterprisesoftheworld,top500chineseenterprisesandotherwell-knownenterpriseshavesuccessivelymadeinvestmentinit.TheyincludeTaiyoKagakuco.,Ltd.,Japan,charoenPokphandGroup,Thailand,huiyuanGroup,Beijing,NewcenturyTourism

9、Group,hangzhoucity,cheryautomobileco.,Ltd.,anhuiProvince,haimaautomobileco.,Ltd.,hainanProvince,Yongchengcoal&ElectricityGroupco.,Ltd.andwellhopeagri-techco.,Ltd.,LiaoningProvince.Ithasbeenratedas“theBestInvestmentParkinhenanProvince”：chinasmostValuabledevelopmentZoneforInvestment'and“Top10P

10、romisingdevelopmentZonesforInvestmentatProvincialLevelinchina開封黃龍產(chǎn)業(yè)集聚區(qū)KaifenghuanglongIndustrialcluster開封黃龍產(chǎn)業(yè)集聚區(qū)是河南省首批24個重點對外開放產(chǎn)業(yè)集聚區(qū)之一。地處連霍、大廣和日南高速、隴海鐵路、310國道相互交匯的區(qū)域，是鄭汴洛工業(yè)經(jīng)濟走廊東部起點和開封市東部新城區(qū)核心區(qū)域，區(qū)位優(yōu)勢十分明顯。規(guī)劃總面積14.23平方公里，已建成面積6.3平方公里。現(xiàn)已入駐各類項目60個，其中工業(yè)項目48個，三產(chǎn)及其它類項目12個，建設(shè)各類標(biāo)準(zhǔn)廠房35萬平方米，累計完成各項基礎(chǔ)設(shè)施投入25億元。初步實

11、現(xiàn)了企業(yè)集中布局、產(chǎn)業(yè)集群發(fā)展、資源集約利用、功能集合構(gòu)建”的有機融合。KaifenghuanglongIndustrialclusterisoneofthefirst24keyindustrialclustersforopeningupinhenanProvince.LocatedintheareawhereLianyungang-horgosExpressway,daqing-GuangzhouExpressway,rizhao-NanyangExpressway,Lanzhou-LianyungangrailwayandNo.310Nationalhighwaymeet,astheeas

12、ternstartingpointofZhengzhou-Kaifeng-LuoyangIndustrialcorridorandthecoreofthenewurbanareaineasternKaifengcity,itenjoysobviouslocationadvantages.Ithasaplannedareaof14.23squarekilometersandabuilt-upareaof6.3squarekilometers.Sofar,ithashosted60projectsofvariouskindsincluding48industrialprojectsand12ter

13、tiaryindustryandotherprojects,builtvariousstandardworkshopswithatotalareaof0.35millionsquaremetersandinvested2.5billionYuanintheconstructionofinfrastructure,basicallyrealizingtheintegrationof“theconcentrateddistributionofenterprises,theeconomicalutilizationofresources,thedevelopmentofindustriesinclu

14、ster,andthecreationofunctionsinaggregate”.集聚區(qū)擁有獨立的35kv變電站和4萬噸/日污水處理廠。道路、供水、雨污分流管網(wǎng)、通信、寬帶、天然氣以及電力客戶服務(wù)中心、園林綠化服務(wù)中心、垃圾中轉(zhuǎn)中心等基礎(chǔ)設(shè)施和公共服務(wù)設(shè)施配套齊全，為集聚區(qū)調(diào)整空間布局、項目入駐、建設(shè)復(fù)合型新城區(qū)，進而為產(chǎn)業(yè)鏈接、產(chǎn)城融合、城鄉(xiāng)統(tǒng)籌、實現(xiàn)科學(xué)發(fā)展和跨越發(fā)展打下良好的基礎(chǔ)。Itownedanindependent35kvtransformersubstationanda40,000t/dsewagedisposalplantwhicharetotallyindependent.

15、Ithascompleteinfrastructureandpublicservices,suchasroads,watersupply,rainwaterandsewageseparatingsystem,communications,broadband,gas,powercustomerservicecenter,gardeningandgreeningservicecenterandwastetransfercenter,layingasolidfoundationforadjustingspaceplanning,hostingprojects,makingitacompoundnew

16、urbanareaandinafurtherstepforrealizingindustrialchain,integrationofproductionandurbanconstruction,balancebetweenurbanandruraldevelopmentandscientificandaccelerateddevelopment.在未來的發(fā)展中，集聚區(qū)將充分發(fā)揮交通區(qū)位優(yōu)勢和農(nóng)副產(chǎn)品資源優(yōu)勢，依托中原農(nóng)副產(chǎn)品物流園區(qū)、晉開化工基地，重點發(fā)展農(nóng)副產(chǎn)品精深加工、物流、煤化工等三大支柱產(chǎn)業(yè)。Infuturedevelopment,bymakingfulluseofitslocati

17、onandagriculturalandsidelineresourcesadvantages,itwillfocusonthethreepillarindustriesoffineprocessingofagriculturalandsidelineproducts,logisticsandchemicalprocessingofcoalwiththesupportofcentralPlainsagriculturalandSidelineProductsLogisticsParkandJinkaichemicalEngineeringcenter.開封市精細化工產(chǎn)業(yè)集聚區(qū)KaifengFi

18、nechemicalEngineeringIndustrialcluster開封市精細化工產(chǎn)業(yè)集聚區(qū)是全國十四個精細化工基地之一，是河南省唯一以精細化工為產(chǎn)業(yè)定位的集聚區(qū)，已列入全省24家重點對外開放產(chǎn)業(yè)集聚區(qū)和33家循環(huán)經(jīng)濟示范產(chǎn)業(yè)集聚區(qū)，已成為承接沿海發(fā)達地區(qū)化工產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移的重要平臺。asoneofchina's14finechemicalengineeringcentersandtheonlyoneofitskindinhenanProvince,KaifengFinechemicalEngineeringIndustrialclusterhasbeenlistedasoneoft

19、he24keyindustrialclustersforopeningupandthe33modelindustrialclustersofcirculareconomyandanimportantplatformforthetransferofchemicalengineeringindustrysucceedingthatofcoastalregions.集聚區(qū)規(guī)劃面積15.3平方公里，具有發(fā)展精細化工的獨特優(yōu)勢。一是交通運輸便利：距新鄭國際機場僅50公里，距隴海鐵路開封站僅6公里，毗臨大廣、京港澳、鄭民、連霍高速公路。二是產(chǎn)業(yè)定位明晰：集聚區(qū)發(fā)展總體規(guī)劃明確以精細化工和光伏為支柱產(chǎn)業(yè)，為

20、招商引資指明了方向。三是基礎(chǔ)設(shè)施完善：110KV光明變電站已經(jīng)建成并投入使用，生產(chǎn)區(qū)近10公里的道路已建成通車，日處理一萬噸的污水處理廠正在規(guī)劃建設(shè)，供水、供氣、供熱等基礎(chǔ)設(shè)施正逐步實施。四是項目實現(xiàn)集聚：已入駐企業(yè)23家。新大新材料股份有限公司在深圳創(chuàng)業(yè)板成功上市，主導(dǎo)產(chǎn)品晶硅電池片切磨專用刃料已占國內(nèi)市場30%;興化廠與上海合資合作的糖精鈉技改項目已經(jīng)建成并投入試生產(chǎn)，達產(chǎn)后銷售收入可突破7億元；中平能化集團千畝光氣園項目，取得了全省唯一、中西部地區(qū)稀有的光氣資源。五是產(chǎn)城逐步融合：生活區(qū)道路正在建設(shè)，遷村并居、住宅小區(qū)等項目近期開工。集聚區(qū)將通過承接國內(nèi)外產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移，建設(shè)十萬噸規(guī)模的光氣產(chǎn)

21、業(yè)園，打造國內(nèi)一流的光氣之園”；圍繞新大新公司上市募投項目發(fā)展光伏產(chǎn)業(yè)，打造中部一流的光伏之城”；進一步開拓國際市場，打造規(guī)模占全球三分之二的糖精之都”。withaplannedareaof15.3squarekilometers,itenjoysuniqueadvantagesfordevelopingfinechemicalengineering.1)Ithastransportfacilities:50kilometersawayfromXinzhengInternationalairport;6kilometersawayfromKaifengStationofLanzhou-Lian

22、yungangrailway;adjacenttodaqing-GuangzhouExpressway,Beijing-hongkong-macaoExpressway,Zhengzhou-minquanExpresswayandLianyungang-horgosExpressway.2)Ithaspreciseindustrialposition:itsdevelopmentplanclearlysetsfinechemicalengineeringandphotovoltaicasitspillarindustries,orientatinginvestmentpromotionandc

23、apitalattraction.3)Ithascompleteinfrastructure:GuangmingTransformerSubstationof110kvanda10-kilometer-longroadhavebeenfinishedandputintouse;asewagedisposalplantof10,000t/dandinfrastructureincludingwater,gasandheatsupplyareunderconstruction;4)havinghosted23enterprises,itrealizestheclusterofprojects:he

24、nanXindaxinmaterialsco.,Ltd.hasbeenlistedonShenzhenGrowthEnterprisesmarketwithitsleadingproduct-specialmicropowderforcrystallinesiliconwaferwiresaw-coveringamarketshareof30%;theSaccharinSodiumTechnicalreformProjectco-conductedbyKaifengXinghuaFinechemicalEngineeringPlantandShanghaiJointVenturehasbeen

25、completedandputintotrialproduction,whosesalesvolumewillexceed0.7billionYuanafterwards;the167-acrePhosgeneParkProjectofZhongpingEnergyGroupistheonlyoneinhenanProvincewhichownsphosgene,akindofrareresourcesinmiddleandwesternpartofchina.5)Itintegratesproductionwithurbanconstruction:roadsinlivingquarters

26、areunderconstruction;theprojectsofremovalandreconstructionandresidencecommunitywillbestartedsoon.Byundertakingdomesticandinternationalindustrialtransfers,thisclusterwillbuildaphosgeneindustrialparkof0.1billiontons,creatingafirst-rate“parkofphosgeneinchina;focusingontheinvestment-seekingprojectofhena

27、nXindaxinmaterialsco.,Ltd.,itwilldevelopitsphotovoltaicindustryandbuildatopping“centeofphotovoltaicin“centralchina;throughexpandinginternationalmarket,itwillestablisha“centeofsaccharinWithtwothirdsofthemarketshareintheworld.在三至五年內(nèi)，化工產(chǎn)業(yè)集聚區(qū)銷售收入將突破百億元，形成國內(nèi)獨具特色、活力四射的中部新興化工城。within3to5years,itwillbeauniq

28、ueandvigorousnewchemicalengineeringcenterincentralchinawithitssalesvolumeexceeding10billionYuan.開封市邊村產(chǎn)業(yè)集聚區(qū)KaifengBiancunIndustrialcluster開封市邊村產(chǎn)業(yè)集聚區(qū)規(guī)劃面積7.67平方公里，已建成3.45平方公里，共建設(shè)各類標(biāo)準(zhǔn)廠房8.1萬平方米，累計完成基礎(chǔ)設(shè)施投資1.75億元，建成道路7條，總長度13.6公里，排水管網(wǎng)10.2公里，燃氣管網(wǎng)1.5公里，初步形成了三橫四縱”的道路網(wǎng)絡(luò)格局。withaplannedareaof7.67squarekilometers

29、andabuilt-upareaof3.45squarekilometers,ithasfinishedvariousstandardworkshopsof81,000squaremetersandinvested0.175billionYuanininfrastructure,completing7roadswithatotallengthof13.6kilometers,a10.2-kilometer-longdrainpipenetwork,a1.5-kilometer-longgasnetworkandaroadnetworkwith3lengthwiseand4transverser

30、oads.集聚區(qū)擁有良好的投資環(huán)境和得天獨厚的發(fā)展優(yōu)勢：一是大廣和連霍高速、隴海鐵路匯聚集聚區(qū)周邊形成了快捷的交通網(wǎng)絡(luò)。二是火電廠、天然氣輸氣總站、自來水公司分布周邊，配套設(shè)施完善。三是工業(yè)建設(shè)用地儲備充裕。四是入駐企業(yè)在享受省、市對集聚區(qū)各項優(yōu)惠政策的同時還可享受邊村產(chǎn)業(yè)集聚區(qū)開發(fā)建設(shè)優(yōu)惠政策，在項目備案、規(guī)劃、土地、環(huán)評等環(huán)節(jié)中集聚區(qū)派專人全程跟蹤服務(wù)。Itenjoysasoundinvestmentenvironmentanduniqueadvantagesfordevelopment:ithasaconvenienttransportnetworkwheredaqing-Guangzh

31、ouExpressway,Lianyungang-horgosExpresswayandLanzhou-Lianyungangrailwaymeet;surroundedbyathermalplant,agastransferstationandarunningwatercompany,ithascompletesupportingfacilities;ithassufficientlandforindustrialconstruction;apartfromtheprovincialandmunicipalpreferentialpoliciesforthecluster,settleden

32、terprisescanalsoenjoyPreferentialPoliciesfordevelopmentandconstructionofBiancunIndustrialclusterandserviceswillbeprovidedbytheclusterthroughoutthewholeproject,suchasprojectfiling,planning,landandenvironmentalimpactassessment.產(chǎn)業(yè)定位以機械設(shè)備制造業(yè)為主導(dǎo)產(chǎn)業(yè)，重點發(fā)展機電設(shè)備制造，配套發(fā)展商貿(mào)、金融、居住、物流等第三產(chǎn)業(yè)。Itsetsmachineryandequipme

33、ntmanufacturingasitsleadingindustryandcommerceandtrade,finance,residence,logisticsandothertertiaryindustriesasitssupportingindustries.Themechanical&electricequipmentmanufacturingindustrywillbedevelopedwithpriority.集聚區(qū)已入駐企業(yè)16家，在未來的建設(shè)中將依托維度鑄造、九達電機等龍頭企業(yè)打造開封市機電設(shè)備產(chǎn)業(yè)基地。havinghosted16enterprises,itwill

34、createamechanical&electricequipmentindustrycenterinKaifengwiththesupportofKaifengweidumachinerymanufacturingco.,Ltd.,JiudaElectricmachinerymanufacturingco.,Ltdandotherleadingenterprisesinfuturedevelopment.邊村產(chǎn)業(yè)集聚區(qū)熱忱歡迎海內(nèi)外朋友投資置業(yè)，共謀發(fā)展。Thisclustersincerelyhopesthatfriendsfromhomeandabroadwillcomefori

35、nvestment,enterpriseandwin-wincooperation.尉氏縣產(chǎn)業(yè)集聚區(qū)weishicountyIndustrialcluster尉氏縣產(chǎn)業(yè)集聚區(qū)規(guī)劃面積18平方公里，已建成9平方公里，是河南省中原紡織工業(yè)基地、河南省循環(huán)經(jīng)濟示范區(qū)。weishicountyIndustrialcluster,acentralPlainstextileindustrycenterandcirculareconomydemonstrationareaofhenanProvince,hasabuilt-upareaof9squarekilometerswithaplannedareaof

36、18squarekilometers.集聚區(qū)積極搭建投融資平臺，成立了尉氏縣產(chǎn)業(yè)集聚區(qū)金財投資發(fā)展有限公司，吸納社會資金2.3億元成立了河南正榮、中林等5家投資擔(dān)保有限公司，為集聚區(qū)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)融資12億元，建設(shè)了八縱六橫”69里長的道路框架和50公里長的強弱電網(wǎng)絡(luò)以及39.6萬平方米的標(biāo)準(zhǔn)化廠房，變電站、污水處理廠、生活垃圾處理廠均已投入運營，學(xué)校、星級賓館、老年公寓、社區(qū)醫(yī)院、金融機構(gòu)、商務(wù)會所已建成并投入使用。Thisclusterhasbeenvigorouslyconstructinganinvestmentandfinancingplatform,establishedweishi

37、countyIndustrialclusterJincaiInvestmentdevelopmentco.,Ltd.,absorbed230millionYuansocialcapitalandestablished5InvestmentGuaranteeco.,Ltd.includinghenanZhengrong,henanZhonglin,offered1.2billionYuanfinancingforinfrastructureconstructionofthecluster,andbuilta60-kilometer-longroadframewith"8vertical

38、streetsand6horizontalstreetsa,50-kilometer-longstrongandweakelectricalnetwork,396,000squarekilometers'standardizedplants,andputtransformersubstation,sewagetreatmentplant,solidwastetreatmentplant,school,star-ratedhotel,apartmentfortheaged,communityhospital,financialinstituteandbusinessclubintouse

39、.集聚區(qū)已入駐企業(yè)369家，其中工業(yè)企業(yè)158家，工業(yè)用電量突破1億千瓦時。其主導(dǎo)產(chǎn)業(yè)是紡織服裝和農(nóng)副產(chǎn)品加工。在主導(dǎo)產(chǎn)業(yè)培養(yǎng)上，突出抓好棉紡產(chǎn)業(yè)，引導(dǎo)棉紡企業(yè)向產(chǎn)業(yè)集聚區(qū)集中。目前，集聚區(qū)紡織企業(yè)紗錠規(guī)模達到50萬錠，年產(chǎn)棉紗64800噸。其中尉氏紡織有限公司紡紗規(guī)模達25萬紗錠，同行業(yè)人均利稅全省第一。同時，延長了主導(dǎo)產(chǎn)業(yè)鏈條，引進了集紡織、染整、印花、繡花、制衣一條龍生產(chǎn)的河南寧波福甬針織服裝工業(yè)城項目。在培育紡織產(chǎn)業(yè)的同時，依托優(yōu)勢資源，推動食品、橡膠、機械制造等優(yōu)勢產(chǎn)業(yè)持續(xù)、健康發(fā)展。集聚區(qū)內(nèi)擁有以霜生金食品有限公司為龍頭的農(nóng)副產(chǎn)品加工業(yè)組團；有以普通v帶銷售量位居全國第一的久龍橡塑

40、有限公司為龍頭的精細化工業(yè)組團；有以生產(chǎn)規(guī)模位列全省同行業(yè)第一、主導(dǎo)全國柴油機、小型拖拉機市場價格的河南千里機械有限公司為龍頭的機械制造業(yè)組團。Ithashosted369enterprises,including158industrialenterpriseswithelectricityconsumptionofover100millionkw/h.Itsleadingindustriesaretextilegarmentandagriculturalandsidelineproducts.Thisclusterputsstressonflourishingcottonspinningin

41、dustryandguidingittobecomeclosertotheindustrialcluster.currently,itstextileenterprises,with64,800t/acottonyarn,has0.5millionspindles,amongwhichweishiTextileco.,Ltd.whoseper-capitaprofitandtaxintheindustryrankfirstinhenanowns0.25millionspindles.meanwhile,thisclusterhasextendedleadingindustrychainsand

42、introducedwenfu-Yongtaiknittedgarmentindustrycityprojectwhichmergesspinningandweaving,dyeingandfinishing,textileprinting,embroideryanddressmakingintoasinglewhole.dependingonadvantagesresources,itpromotescompetitiveindustriessuchasfood,rubbermachinerymanufacturingtodevelopconstantlyandsoundlywhilecul

43、tivatingtextileindustryandhasagriculturalandsidelineproductsprocessingindustrygroupwithShuangshengjinFoodco.,Ltd.astheleadingrole,finechemicalindustrygroupwithJiulongrubberandPlasticco.,Ltd.whosesalesvolumeofordinaryV-beltranksfirstinchina,andmachinerymanufacturingindustrygroupwithhenanQianlimachine

44、ryco.,Ltd.whoseproductionscaleranksfirstinthisindustryinhenanandwholeadsthemarketpriceofchina'sdieselengineandsmalltractor.通許縣產(chǎn)業(yè)集聚區(qū)TongxucountyIndustrialcluster通許縣產(chǎn)業(yè)集聚區(qū)規(guī)劃面積15.5平方公里，建成3.7平方公里，已入駐工業(yè)企業(yè)39家。集聚區(qū)是通許縣的經(jīng)濟核心區(qū)，擬建成中西部地區(qū)最大的電動車生產(chǎn)基地，以機電、紡織產(chǎn)業(yè)為主，商貿(mào)、物流等現(xiàn)代服務(wù)業(yè)為輔，功能齊全的產(chǎn)業(yè)基地和人居環(huán)境優(yōu)美的新城區(qū)，從基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、信息平臺打造、

45、服務(wù)環(huán)境優(yōu)化、優(yōu)質(zhì)項目引進等方面高起點規(guī)劃、高標(biāo)準(zhǔn)建設(shè)，為企業(yè)營造最美好的入駐環(huán)境。astheeconomiccoreofTongxucounty,TongxucountyIndustrialclusterhasanareaof3.7squarekilometerswithaplannedareaof15.5squarekilometers,hashosted39industrialenterprisesandbeenproposedthelargestproductioncenterofelectricmotorbikeincentralandwesternKaifeng.withelect

46、romechanicalindustryandtextileindustryastheleadingrolesandmodernserviceindustrysuchascommerce,tradeandlogisticsasthesupplementaryones,thisclusterisanindustrialcenterofferingvariousservices,alivableurbanareawithbeautifulenvironmentandcreatesafinesettlementenvironmentforenterprisesbyconstructinginfras

47、tructure,forginginformationplatform,optimizingserviceenvironment,introducingqualityprogramthoughhighstartingpointplanandhighstandardconstruction.集聚區(qū)規(guī)劃有機電產(chǎn)業(yè)園和紡織產(chǎn)業(yè)園及相關(guān)配套功能區(qū)，其中機電產(chǎn)業(yè)園是河南省政府批準(zhǔn)設(shè)立的河南省唯一的電動車產(chǎn)業(yè)基地，設(shè)有省質(zhì)監(jiān)局認證的電動車檢測中心。為發(fā)揮機電和紡織產(chǎn)業(yè)的集聚效應(yīng)，我們挖掘內(nèi)部潛力，建立創(chuàng)新機制，推進產(chǎn)業(yè)升級，拉長產(chǎn)業(yè)鏈，借助傳媒、網(wǎng)絡(luò)等多種平臺，提升集聚區(qū)、企業(yè)、產(chǎn)品形象，力爭培育國內(nèi)機電

48、和紡織行業(yè)的龍頭企業(yè)，打造國內(nèi)知名品牌產(chǎn)品，使產(chǎn)業(yè)優(yōu)勢更加突出、產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)更為合理。Thisclusterhastextileindustrialpark,relatedsupportingparksandelectromechanicalindustrialparkwhichistheonlyoneelectricmotorbikeindustrialcenterapprovedbyhenanProvincialPeople'sGovernmentandfurnishedwithaelectricmotorbiketestingcenterauthenticatedbyhenanPro

49、vincialBureauofQualityandTechnicalSupervision.Toexerttheaggregateeffectofelectromechanicalindustryandtextileindustry,wemakegreateffortstodevelopinternalpotentials,establishinnovationsystem,promoteindustrialupgrading,lengthenindustrychains,havetheaideofvariousplatformsuchasmediaandnetwork,promoteimag

50、eofthecluster,enterprisesandproducts,cultivateleadingenterprisesofelectromechanicalindustryandtextileindustryinchina,createnationalfamousbrandproductsandmakeindustrialadvantagesmoreprominentandindustrialstructuremorereasonable.集聚區(qū)正在規(guī)劃建設(shè)占地3000畝，投資16億元，由60家配套企業(yè)入駐的交通物流、電動車制造產(chǎn)業(yè)園。近期還將開工建設(shè)15萬平方米的多層標(biāo)準(zhǔn)化鋼結(jié)構(gòu)廠

51、房，同時還將建設(shè)占地420畝的生活小區(qū)，占地60畝的綜合醫(yī)院，并計劃投資2.6億元在集聚區(qū)內(nèi)建設(shè)湖、兩河、四橋、六路”等基礎(chǔ)設(shè)施。這些項目的建設(shè)用地都已落實。withaplannedareaof200hectaresandaninvestmentof1.6billionYuan,itisatransport,logisticsandelectricmotorbikemanufacturingindustrialparkthathashosted60supportingenterprises.Theclusterstartstobuilda0.15-million-square-kilomete

52、rplantbuildingwithmulti-storeystandardizedsteelstructure,a28-hectarehousingestate,anda4-hectaregeneralhospital,andplanstoinvest260millionYuanintheclustertoconstructinfrastructureincluding“onelake,tworivers,fourbridgesandsixstreets"Landforconstructionoftheseprojectshasbeenimplemented.蘭考縣產(chǎn)業(yè)集聚區(qū)Lan

53、kaocountyIndustrialcluster蘭考縣產(chǎn)業(yè)集聚區(qū)規(guī)劃面積14.5平方公里，已建成8.6平方公里。近年來，集聚區(qū)全力打造基礎(chǔ)設(shè)施硬件建設(shè)，累計投資8.78億元，先后建成了五縱五橫”的道路網(wǎng)；鋪設(shè)了雨水、污水、自來水管道；架設(shè)電網(wǎng)22公里，路燈1400盞；綠化面積8.5萬平方米；建成了1.4萬平方米的愛民廣場、電力調(diào)度中心；實現(xiàn)了道路、電力、供水、雨污排水、通訊、有線電視、寬帶等設(shè)施七通一平”；專為集聚區(qū)配套建設(shè)了11萬千瓦變電站，日處理2.5萬噸的污水處理廠已投入使用。LankaocountyIndustrialclusterhasaplannedareaof14.5squa

54、rekilometerswith8.6squarekilometerscompleted.Ithas,withallexertion,constructedinfrastructurewithaninvestmentof878millionYuanandaroadnetworkof“fiveverticalstreetsandfivehorizontalstreets”respectivelyinrecentyears;laidpipesofrain,sewageandtapwater;built22kilometersgirdand1,400streetlights;hadagreenare

55、aof85,000squarekilometers;constructed14,000squarekilometersaiminSquareandElectricitydispatchcenter;achievedsevenaccessesandsiteleveling,includingroads,powerandwatersupply,drainageofrainandsewage,communications,cabletelevisionandbroadband;built0.11millionkwsupportingtransformersubstationandputsewaget

56、reatmentplantintouse.集聚區(qū)具有突出的交通優(yōu)勢，北鄰隴海鐵路，南鄰連霍高速公路和即將修建的鄭徐高速鐵路客運專線，310國道和106國道在集聚區(qū)內(nèi)貫穿。距日南高速入口5公里、大廣高速入口25公里，距京廣鐵路、京九鐵路、鄭州國際機場均1小時路程，距連云港4小時路程，地理位置優(yōu)越，交通十分便捷。BorderingLanzhou-Lianyungangrailwayinthenorth,Lianyungang-huoerguosiExpresswayandZhengzhou-Xuzhouhigh-speedrailwaytobebuiltinthesouth,withNo.310N

57、ationalhighwayandNo.106Nationalhighwaygoingthroughhere,theclusterboastsoutstandingtransportadvantages.Fivekilometerstotheentranceofrizhao-NanyangExpressway,25kilometerstotheentranceofdaqing-GuangzhouExpressway,1hourtoBeijing-Guangzhourailway,Beijing-JiulongrailwayandZhengzhouInternationalairport,4ho

58、urstoLianyungang,itenjoystransportfacilitiesandgeographicadvantages.憑借獨特的區(qū)位優(yōu)勢、良好的投資環(huán)境和周到的永續(xù)服務(wù)，集聚區(qū)引來了開封裕盛紡織、飛龍工程機械制造、江山重工機械制造、鑫峰鋼鐵、特種車輛制造廠等90家企業(yè)落戶。初步形成了機械制造、農(nóng)副產(chǎn)品深加工兩大特色主導(dǎo)產(chǎn)業(yè)。resortingtouniqueregionaladvantages,soundinvestmentenvironmentandconsideratebusinesscontinuity,theclusterintroduced90enterprises

59、suchasKaifengYunshengTextilecompany,FeilongEngineeringmachinerymanufacturingcompany,JiangshanheavyIndustrymachinerymanufacturingcompany,XinfengSteelcompany,SpecialVehiclemanufacturingcompany.Itsfeaturedleadingindustries,machinerymanufacturingandagriculturalandsidelineproductsfineprocessing,havetakeninitialshape.展望未來，集聚區(qū)將以高起點規(guī)劃、高標(biāo)準(zhǔn)建設(shè)、高效能管理的原則，不斷加強基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，著力優(yōu)化投資發(fā)展環(huán)境，狠抓服務(wù)企業(yè)工作，用足用活各項優(yōu)惠政策，把集聚區(qū)建設(shè)成為布局合理、功能齊全、設(shè)施完善、環(huán)境優(yōu)美的現(xiàn)代化新城區(qū)。Lookingforward,basedon