修改對比2011修改前后三資企業(yè)法實施細則對比

1、國務院關于廢止和修改部分行政法規(guī)的決定（國令第 648648 號），該決定自 20142014 年 3 3 月 1 1日起施行。該決定廢止了 2 2 部行政法規(guī)，修改了 8 8 部行政法規(guī)，本文僅就與外資企業(yè)相關的法規(guī)進行了修改前后的法條對比，希望通過對比可以對法規(guī)的修改提供一個直觀的認識。、中華人民共和國中外合資經營企業(yè)法實施條例修改前第十三條合營企業(yè)章程應當包括下列主要內容：（一）合營企業(yè)名稱及法定地址；（二）合營企業(yè)的宗旨、經營范圍和合營期限；（三）合營各方的名稱、注冊國家、法定地址、法定代表人的姓名、職務、國籍；（四）合營企業(yè)的投資總額，注冊資本，合營各方的出資額、出資比例、股權轉讓的

2、規(guī)定，利潤分配和虧損分擔的比例；（五）董事會的組成、職權和議事規(guī)則，董事的任期，董事長、副董事長的職責；（六）管理機構的設置，辦事規(guī)則，總經理、副總經理及其他高級管理人員的職責和任免方法；（七）財務、會計、審計制度的原則；（八）解散和清算；（九）章程修改的程序。修改后第十三條合營企業(yè)章程應當包括下列主要內容：（一）合營企業(yè)名稱及法定地址；（二）合營企業(yè)的宗旨、經營范圍和合營期限；（三）合營各方的名稱、注冊國家、法定地址、法定代表人的姓名、職務、國籍；（四）合營企業(yè)的投資總額，注冊資本，合營各方的出資額、出資比例、出資方式、出資繳付期限、股權轉讓的規(guī)定，利潤分配和虧損分擔的比例；（五）董事會的組

3、成、職權和議事規(guī)則，董事的任期，董事長、副董事長的職責；（六）管理機構的設置，辦事規(guī)則，總經理、副總經理及其他高級管理人員的職責和任免方法；（七）財務、會計、審計制度的原則；（八）解散和清算；（九）章程修改的程序。注：增加“出資方式、出資繳付期限”、中華人民共和國中外合作經營企業(yè)法實施細則修改前第十三條合作企業(yè)章程應當載明下列事項：（一）合作企業(yè)名稱及住所；（二）合作企業(yè)的經營范圍和合作期限；（三）合作各方的名稱、注冊地、住所及法定代表人的姓名、職務和國籍（外國合作者是自然人的，其姓名、國籍和住所）；（四）合作企業(yè)的投資總額，注冊資本，投資或者提供合作條件的方式、期限；（五）合作各方收益或者產

4、品的分配，風險或者虧損的分擔；（六）合作企業(yè)董事會或者聯(lián)合管理委員會的組成、職權和議事規(guī)則，董事會董事或者聯(lián)合管理委員會委員的任期，董事長、副董事長或者聯(lián)合管理委員會主任、副主任的職責；（七）經營管理機構的設置、職權、辦事規(guī)則，總經理及其他高級管理人員的職責和聘任、解聘辦法；（八）有關職工招聘、培訓、勞動合同、工資、社會保險、福利、職業(yè)安全衛(wèi)生等管理事項的規(guī)定；（九）合作企業(yè)財務、會計和審計制度；（十）合作企業(yè)解散和清算辦法；（十一）合作企業(yè)章程的修改程序。修改后第十三條合作企業(yè)章程應當載明下列事項：（一）合作企業(yè)名稱及住所；（二）合作企業(yè)的經營范圍和合作期限；（三）合作各方的名稱、注冊地、住

5、所及法定代表人的姓名、職務和國籍（外國合作者是自然人的，其姓名、國籍和住所）；（四）合作企業(yè)的投資總額，注冊資本，合作各方認繳出資額、投資或者提供合作條件的方式、期限；（五）合作各方收益或者產品的分配，風險或者虧損的分擔；（六）合作企業(yè)董事會或者聯(lián)合管理委員會的組成、職權和議事規(guī)則，董事會董事或者聯(lián)合管理委員會委員的任期，董事長、副董事長或者聯(lián)合管理委員會主任、副主任的職責；（七）經營管理機構的設置、職權、辦事規(guī)則，總經理及其他高級管理人員的職責和聘任、解聘辦法；（八）有關職工招聘、培訓、勞動合同、工資、社會保險、福利、職業(yè)安全衛(wèi)生等管理事項的規(guī)定；（九）合作企業(yè)財務、會計和審計制度；（十）合

6、作企業(yè)解散和清算辦法；（十一）合作企業(yè)章程的修改程序。注：增加“合作各方認繳出資額”三、中華人民共和國外資企業(yè)法實施細則修改前修改后第十五條外資企業(yè)的章程應當包括下列內容：（一）名稱及住所；（二）宗旨、經營范圍；（三）投資總額、注冊資本、出資期限；（四）組織形式；（五）內部組織機構及其職權和議事規(guī)則，法定代表人以及總經理、總工程師、總會計師等人員的職責、權限；（六）財務、會計及審計的原則和制度；（七）勞動管理；（八）經營期限、終止及清算；（九）章程的修改程序。第二十條外資企業(yè)的注冊資本，是指為設立外資企業(yè)在工商行政管理機關登記的資本總額， 即外國投資者認繳的全部出資額。外資企業(yè)的注冊資本要與其

7、經營規(guī)模相適應， 注冊資本與投資總額的比例應當符合中國有關規(guī)第十五條外資企業(yè)的章程應當包括下列內容：（一）名稱及住所；（二）宗旨、經營范圍；（三）投資總額、注冊資本、認繳出資額、出資方式、出資期限；（四）組織形式；（五）內部組織機構及其職權和議事規(guī)則，法定代表人以及總經理、總工程師、總會計師等人員的職責、權限；（六）財務、會計及審計的原則和制度；（七）勞動管理；（八）經營期限、終止及清算；（九）章程的修改程序。注：增加“認繳出資額、出資方式”第二十條外資企業(yè)的注冊資本，是指為設立外資企業(yè)在工商行政管理機關登記的資本總額， 即外國投資者認繳的全部出資額。外資企業(yè)的注冊資本與投資總額的比例應當符合

8、中國有關規(guī)定。注：刪除“外資企業(yè)的注冊資本要與其經營規(guī)模相適應”第二十七條外國投資者以工業(yè)產權、專有技術作價出資的，該工業(yè)產權、專有技術應當為外國投資者所有。該工業(yè)產權、 專有技術的作價應當與國際上通常的作價原則相一致，其作價金額不得超過外資企業(yè)注冊資本的 20%20%對作價出資的工業(yè)產權、專有技術，應當備有詳細資料，包括所有權證書的復制件，有效狀況及其技術性能、實用價值，作價的計算根據和標準等，作為設立外資企業(yè)申請書的附件一并報送審批機關。第二十七條外國投資者以工業(yè)產權、專有技術作價出資的，該工業(yè)產權、專有技術應當為外國投資者所有。對作價出資的工業(yè)產權、專有技術，應當備有詳細資料，包括所有權

9、證書的復制件，有效狀況及其技術性能、實用價值，作價的計算根據和標準等，作為設立外資企業(yè)申請書的附件一并報送審批機關。第三十條外國投資者繳付出資的期限應當在設立外資企業(yè)申請書和外資企業(yè)章程中載明。外國投資者可以分期繳付出資，但最后一期出資應當在營業(yè)執(zhí)照簽發(fā)之日起 3 3 年內繳清。其中第一期出資不得少于外國投資者認繳出資額的 15%15%并應當在外資企業(yè)營業(yè)執(zhí)照簽發(fā)之日起 9090 天內繳清。外國投資者未能在前款規(guī)定的期限內繳付第一期出資的，外資企業(yè)批準證書即自動失效。外資企業(yè)應當向工商行政管理機關辦理注銷登記手續(xù)，繳銷營業(yè)執(zhí)照；不辦理注銷登記手續(xù)和繳銷營業(yè)執(zhí)照的，由工商行政管理機關吊銷其營業(yè)執(zhí)

10、照，并予以公告。注：刪除“該工業(yè)產權、專有技術的作價應當與國際上通常的作價原則相一致，其作價金額不得超過外資企業(yè)注冊資本的20%20%”第三十條外國投資者繳付出資的期限應當在設立外資企業(yè)申請書和外資企業(yè)章程中載明。注：刪除“外國投資者可以分期繳付出資，但最后一期出資應當在營業(yè)執(zhí)照簽發(fā)之日起 3 3 年內繳清。其中第一期出資不得少于外國投資者認繳出資額的 15%15%并應當在外資企業(yè)營業(yè)執(zhí)照簽發(fā)之日起 9090 天內繳清。外國投資者未能在前款規(guī)定的期限內繳付第一期出資的，外資企業(yè)批準證書即自動失效。外資企業(yè)應當向工商行政管理機關辦理注銷登記手續(xù)，繳銷營業(yè)執(zhí)照；不辦理注銷登記手續(xù)和繳銷營業(yè)執(zhí)照的，由工商行政管理機關吊銷其營業(yè)執(zhí)照，并予以公告?！钡谌粭l第一期出資后的其他各期的出資，