甄嬛傳英文演講

1、1甄嬛嬛傳by Cherry2網友吐槽：網友吐槽：“中國電視劇史上最長宮廷劇中國電視劇史上最長宮廷劇”宣告播出結束：宣告播出結束： 第一季甄嬛前傳（又名宮）；第一季甄嬛前傳（又名宮）； 第二季戲說甄嬛（又名步步驚心）；第二季戲說甄嬛（又名步步驚心）； 第三季甄嬛秘史（又名宮鎖珠簾）；第三季甄嬛秘史（又名宮鎖珠簾）； 第四季甄嬛傳（又名后宮第四季甄嬛傳（又名后宮甄嬛傳）；甄嬛傳）； 第五季甄嬛后傳（又名還珠格格）。第五季甄嬛后傳（又名還珠格格）。“這才是這才是281281集的電視劇甄嬛演義，看全了集的電視劇甄嬛演義，看全了嗎？嗎？”3各行各業(yè)甄嬛體：【甄嬛體之不想上班】“今日倍感乏力，恐是昨夜夢

2、魘，擾了心神。加上五一度假后后，玩了真人CS，不想身子越發(fā)疲累，連續(xù)休息兩天也未能恢復。今兒個早上看錯了時間，半路上方才明白，當真是春困至極。若能睡個回籠覺，那必是極好的！春困甚為難得，豈能辜負？”“說人話！”“ 今兒真的不想上班”！【甄嬛體之買書包】“方才見淘寶網上一只皮質書包，模樣顏色極是俏麗，私心想著若是給你用來，定襯膚色，必是極好的” “說人話。” “媽，我買了只包?！?5 鳳凰于飛（片尾主題曲）+舊夢依稀 往事迷離 春花秋月里霧里看花 水中望月 飄來又浮去君來有聲 君去無語 翻云覆雨里雖兩情相惜 兩心相儀 得來復失去+有詩待和 有歌待應 有心待相系+ 望長相思 望長相守 卻空留琴與笛

3、+以情相悅 以心相許 以身相偎依+愿勿相望 愿勿相負 又奈何恨與欺+得非所愿 愿非所得 看命運嘲弄+造化游戲 真情諾諾 終于隨亂紅飛花去+期盼明月 期盼朝陽 期盼春風浴+可逆風不解 挾雨伴雪 催梅折枝去+鳳凰于飛 颯颯其羽 遠去無痕跡+聽梧桐細雨 瑟瑟其葉 隨風搖記憶+梧桐細雨 瑟瑟其葉 隨風搖記憶紅顏劫（片頭主題曲）斬斷情絲心尤亂千頭萬緒仍惆悵拱手讓江山低眉留紅顏禍福輪流轉是劫還是緣天機算不盡交織悲與歡古今癡男女誰能過情關拱手讓江山低眉留紅顏禍福輪流轉是劫還是緣天機算不盡交織悲與歡古今癡男女 誰能過情關67跟后宮有關的說法跟后宮有關的說法后宮后宮: :the inner place/the

4、the inner place/the imperial haremimperial harem耍心機：耍心機：scheme/play scheme/play underhanded tricks/play underhanded tricks/play mind gamesmind games爭寵：爭寵：strive for/win the strive for/win the favorfavor步步高升：步步高升：work the way work the way upup打入冷宮：打入冷宮：be consigned be consigned to limbo/be left out i

5、n to limbo/be left out in the cold/be neglectedthe cold/be neglectedGlossaryIntrigue:陰謀陰謀 concubine:妾妾 empress:皇后皇后 anthemic:催人奮進的催人奮進的 coincidence:巧合巧合 arouse：喚起（此處應理解為答應）：喚起（此處應理解為答應） elaborate:精致的精致的 harsh：殘酷的：殘酷的 regin：統(tǒng)治：統(tǒng)治89皇帝雍正皇帝雍正同樣是雍正，同樣是雍正，差別咋如此大差別咋如此大捏？！捏？！1011果郡王：果郡王：允禮允禮、十七爺、十七爺1213甄嬛甄嬛

6、：基本都叫涼涼或者是孫涼涼（這個不解釋），還有嬛嬛和嬛兒基本都叫涼涼或者是孫涼涼（這個不解釋），還有嬛嬛和嬛兒141516安陵容安陵容1718華妃娘娘華妃娘娘誰敢惹本宮，本宮就賞誰“一丈紅”！1920苦情的涼涼??！苦情的涼涼啊！21皇后：皇后：本名是宜修本名是宜修22眉姐姐：眉姐姐：眉莊眉莊 23 the doctor 溫實初溫實初 24淳貴人25葉瀾依：葉貴人葉瀾依：葉貴人2627梅花崔道融數(shù)萼初含雪，孤標畫本難。數(shù)萼初含雪，孤標畫本難。香中別有韻，清極不知寒。香中別有韻，清極不知寒。橫笛和愁聽，斜枝倚病看。橫笛和愁聽，斜枝倚病看。逆風如解意，容易莫摧殘。逆風如解意，容易莫摧殘。282930

7、3132333435363738394041424344454647484950In Legend of Zhen Huan, the biting dialogue is a highlight, with some lines having become catchy symbols of the show. For example, Jian ren jiu shi jiao qing, spoken by the powerful concubine Hua, has become a popular phrase now. In English, it literally means

8、 bitches are hypocrites.在甄嬛傳里，一些尖酸刻薄的對白成為亮點，一些臺詞更在甄嬛傳里，一些尖酸刻薄的對白成為亮點，一些臺詞更是成為該劇的標志。比如，強勢的華妃的那句是成為該劇的標志。比如，強勢的華妃的那句“賤人就是矯情賤人就是矯情”成為現(xiàn)在的流行語。在英語中，其字面意思是成為現(xiàn)在的流行語。在英語中，其字面意思是bitches are hypocrites”。Limited by its translation, the depth of its original meaning is not understood, and the tones and feelings expressed by the speaker fail to be de