最新四級下學(xué)期古詩文誦讀篇目及譯文

1、四年級下古詩文誦讀必背篇目251、十一月四日風(fēng)雨大作宋陸游僵臥孤村不自哀， 尚思為國戍輪臺。夜闌臥聽風(fēng)吹雨， 鐵馬冰河入夢來。翻譯：我直挺挺躺在孤寂荒涼的鄉(xiāng)村里，沒有為自己的處境而感到悲哀，心中還想著替國家守衛(wèi)邊疆。深夜里，我躺在床上聽到那風(fēng)雨的聲音，迷迷糊糊地夢見，自己騎著披著鐵甲的戰(zhàn)馬跨過冰封的河流出征北方疆場2、近試上張水部唐朱慶馀昨夜洞房停紅燭， 待曉堂前拜舅姑。妝罷低聲問夫婿， 畫眉深淺入時無？翻譯：洞房里昨夜花燭徹夜通明，等待拂曉拜公婆討個好評。打扮好了輕輕問郎君一聲：我的眉畫得濃淡可合時興？這是一首在應(yīng)進(jìn)士科舉前所作的呈現(xiàn)給張籍的行卷詩。前兩句渲染典型新婚洞房環(huán)境并寫新娘一絲不茍

2、地梳妝打扮。 后兩句寫新娘不知自己的打扮能否討得 公婆的歡心，擔(dān)憂地問丈夫她所畫的眉毛是否合宜。 此詩以新婦自比，以新郎比 張籍，以公婆比主考官，借以征求張籍的意見。全詩選材新穎，視角獨特，以入 時無三字為靈魂，將自己能否踏上仕途與新婦緊張不安的心緒作比，寓意自明， 令人驚嘆。3、春游湖宋徐俯雙飛燕子幾時回？ 夾岸桃花蘸水開。春雨斷橋人不度， 小舟撐出柳陰來。翻譯：雙飛的燕子啊，你是什么時候回來的呢？湖邊的桃花就像是沾著 水開放的。在那小橋上，由于春水上漲，游人不能過去了，正在犯愁的時候，恰好從那柳陰深處，撐出一只小船來4、如夢令宋李清照昨夜雨疏風(fēng)驟，濃睡不消殘酒。試問卷簾人，一一卻道“海棠

3、依舊。知否？知否？應(yīng)是綠肥紅瘦。翻譯：昨夜雨點稀疏，晚風(fēng)急猛，我雖然睡了一夜，仍有余醉 未消。試問卷簾的侍女：海棠花怎么樣？她說海棠花依然如舊。知道 嗎？知道嗎？應(yīng)是綠葉繁茂，紅花凋零。5、*早春唐韓愈天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無。最是一年春好處，絕勝煙柳滿皇都。翻譯：京城大道上空絲雨紛紛，它像酥油般細(xì)密而滋潤，遠(yuǎn)望草 色依稀連成一片，近看時卻顯得稀疏零星。這是一年中最美的季節(jié)， 遠(yuǎn)勝過綠柳滿城的春末。6、送春宋王令三月殘花落更開， 小檐日日燕飛來。子規(guī)夜半猶啼血，不信東風(fēng)喚不回。翻譯：三月的花落了能再重開，燕子離去了還會回來，然而那眷戀春光的杜鵑，卻半夜三更還在悲啼，不相信東風(fēng)是喚不回來的

4、。7、子夜吳歌唐李白長安一片月，萬戶搗衣聲。秋風(fēng)吹不盡，總是玉關(guān)情。何日平胡虜，良人罷遠(yuǎn)征。翻譯 ：秋月皎潔長安城一片光明，家家戶戶傳來搗衣的聲音。砧聲任憑秋風(fēng)吹也吹不盡，聲聲總是牽系玉關(guān)的親人。什么時候才能把敵人平定，丈夫就可以結(jié)束漫長征途。8、晚晴唐 李商隱深居俯夾城，春去夏猶清。天意憐幽草，人間重晚晴。并添高閣迥，微注小窗明。越鳥巢干后，歸飛體更輕。翻譯： 一個人深居簡出過著清幽的日子，俯瞰夾城，春天已去， 夏季清朗。小草飽受雨水的浸淹，終于得到上天的憐愛，雨過天晴了。 登上高閣，憑欄遠(yuǎn)眺，天高地迥，夕陽冉冉的余暉透過窗欞。 越鳥的窩巢已被曬干，它們的體態(tài)也恢復(fù)輕盈了。9、入假設(shè)耶溪南朝

5、 王籍艅艎何泛泛，空水共悠悠。陰霞生遠(yuǎn)岫，陽景逐回流。蟬噪林逾靜，鳥鳴山更幽。此地動歸念，常年悲倦游。翻譯： 我駕著小舟在假設(shè)耶溪上悠閑地游玩，天空倒映在水中，水天相和，一起蕩悠。晚霞從遠(yuǎn)處背陽的山頭升起，陽光照耀著蜿蜒曲折的水流。蟬聲高唱，樹林卻顯得格外寧靜；鳥鳴聲聲，深山里倒 比往常更清幽。 這地方讓我生了歸隱之心， 我因多年來厭倦仕途卻沒 有歸隱而悲傷起來。10、商山早行唐 溫庭筠晨起動征鐸，客行悲故土。雞聲茅店月，人跡板橋霜。槲葉落山路，枳花明驛墻。因思杜陵夢，鳧雁滿回塘。譯文： 黎明起床，車馬的鈴鐸已叮當(dāng)作響，出門人踏上旅途，還一心想念故土。 雞聲嘹亮，茅草店沐浴著曉月的余輝；足跡凌

6、亂，木板橋覆蓋著早春的寒霜。 枯敗的槲葉，落滿了荒山的野路；淡白的枳花，照亮了驛站的泥墻。因而想起昨夜夢見杜陵的美好情景，一群群野雁，正嬉戲在圓而曲折的池塘。11、贈衛(wèi)八處士唐 杜甫人生不相見，動如參與商。今夕復(fù)何夕，共此燈燭光。少壯能幾時，鬢發(fā)各已蒼。訪舊半為鬼，驚呼熱中腸。焉知二十載，重上君子堂。昔別君未婚，兒女忽成行。怡然敬父執(zhí)，問我來何方。問答乃未已，驅(qū)兒羅酒漿。夜雨剪春韭，新炊間黃粱。主稱會面難，一舉累十觴。十觴亦不醉，感子成心長。明日隔山岳，世事兩茫茫。譯文 ： 世間上的摯友真難得相見，好比此起彼落的參星商辰。今晚是什么日子如此幸運，竟然能與你挑燈共敘衷情？ 青春壯年實在是沒有幾時

7、，不覺得你我各巳鬢發(fā)蒼蒼。 打聽故友大半早成了鬼藉，聽到你驚呼胸中熱流回蕩。 真沒想到闊別二十年之后，能有時機(jī)再次來登門拜訪。 當(dāng)年握別時你還沒有成親，今日見到你兒女已經(jīng)成行。 他們和順地敬重父親摯友，熱情地問我來自哪個地方？ 三兩句問答話還沒有說完，你便叫他們張羅家常酒筵。 雨夜割來的春韭嫩嫩長長，剛燒好黃梁摻米飯噴噴香。 你說難得有這個時機(jī)見面，一舉杯就接連地喝了十觴。 十幾杯酒我也難得一醉呵，謝謝你對故友的情深意長。 明朝你我又要被山岳阻隔，人情世事竟然都如此渺茫12、浪淘沙 五代 李煜 簾外雨潺潺，春意闌珊。羅衾不耐五更寒。夢里不知身是客，一 晌貪歡。單獨莫憑欄， 無限江山。 別時容易

8、見時難。 流水落花春去也， 天上人間!譯文 ： 門簾外傳來雨聲潺潺， 濃郁的春意又要凋殘。 羅織的錦被 受不住五更時的冷寒。 只有迷夢中忘掉自身是羈旅之客， 才能享受片 時的歡娛。單獨一人在太陽下山時在高樓上倚靠欄桿遙望遠(yuǎn)方，因為想到舊 時擁有的無限江山， 心中便會泛起無限傷感。 離別它是容易的， 再要 見到它就很艱難。 像流失的江水凋落的紅花跟春天一起回去也， 今昔 比照，一是天上一是人間。13、虞美人五代 李煜春花秋月何時了， 往事知多少！小樓昨夜又東風(fēng)，故國不堪回首月明中。雕欄玉砌應(yīng)猶在， 只是朱顏改。 問君能有多少愁？恰似一江春水向東流譯文：這年的時光什么時候才能了結(jié)，往事知道有多少！

9、昨夜小 樓上又吹來了春風(fēng)，在這皓月當(dāng)空的夜晚，怎承受得了回憶故國的傷 痛。精雕細(xì)刻的欄桿、玉石砌成的臺階應(yīng)該還在，只是所思念的人已 衰老。要問我心中有多少哀愁，就像這不盡的滔滔春水滾滾東流。14、浣溪沙宋秦觀漠漠輕寒上小樓，曉陰無賴似窮秋。淡煙流水畫屏幽， 自在飛花輕似夢。無邊絲雨細(xì)如愁， 寶簾閑掛小銀鉤。譯文：帶著一絲寒意，單獨登上小樓，清晨的陰涼，令人厭煩， 仿佛已是深秋?；赝嬈粒瓱熿F，潺潺流水，意境幽幽。窗外， 花兒自由自在地輕輕飛舞，恰似夢境，雨淅淅瀝瀝的下著，漫無邊際 地飄灑著，就像愁緒飛揚。再看那綴著珠寶的簾子正隨意懸掛在小小 銀鉤之上。15、*楓橋夜泊唐張繼月落烏啼霜滿天，

10、江楓漁火對愁眠。姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。譯文：明月西落秋霜滿天，幾聲烏鴉啼山前；江上漁火映紅楓樹，愁 緒攪我難眠。呵，蘇州城外那聞名海內(nèi)的寒山寺； 夜半鐘聲，漫悠悠地飄到我的船邊。16、*別董大唐高適千里黃云白日曛，北風(fēng)吹雁雪紛紛。莫愁前路無知己，天下誰人不識君。譯文：黃昏的落日使千里浮云變得暗黃；北風(fēng)勁吹，大雪紛紛，雁兒南飛.不 要擔(dān)憂前方的路上沒有知己，普天之下還有誰不知道您呢？17、暮江吟唐白居易一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅?？蓱z九月初三夜，露似真珠月似弓。譯文：一道殘陽漸沉江中，半江碧綠半江艷紅。最可愛的是那九月初 三之夜，亮似珍珠郎朗新月形如彎弓。18、終南望余雪唐祖詠終南

11、陰嶺秀，積雪浮云端。林說明霽色，城中增暮寒。譯文：終南山的北面，山色多么秀美；峰頂上的積雪，似乎浮在云端。雨雪晴后，樹林外表一片明亮；暮色漸生，城中覺得更冷更寒。19、蠶婦宋張俞昨日入城市，歸來淚滿巾。遍身羅綺者，不是養(yǎng)蠶人。譯文：一個住在鄉(xiāng)下的、以養(yǎng)蠶為生的婦女，昨天到城市里去趕 集并且出售蠶絲。回來的時候，她卻是淚流不斷，傷心的淚水甚至把 手巾都浸濕了。因為她在都市中看到，全身上下穿著美麗的絲綢衣服 的人，根本就不是像她這樣辛苦勞動的養(yǎng)蠶人！20、大林寺桃花唐白居易人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開。 長恨春歸無覓處 , 不知轉(zhuǎn)入此中來。 譯: 在人間四月里百花凋零已盡，高山古寺中的桃花才剛剛

12、盛開。我 常為春光逝去無處尋覓而悵恨，卻不知它已經(jīng)轉(zhuǎn)到這里來21、秋夕唐 杜牧銀燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢。天街夜色涼如水，臥看牽牛織女星。譯文：在秋夜里燭光映照著畫屏， 手拿著小羅扇撲打螢火蟲。 夜色里的石階清涼如冷水，靜坐寢宮凝視牛郎織女星22、*游園不值宋 葉紹翁應(yīng)憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。春色滿園關(guān)不住，一枝紅杏出墻來。譯文： 也許是園主擔(dān)憂我的木屐踩壞他那愛惜的青苔，輕輕地敲 柴門，久久沒有人來開?？墒沁@滿園的春色畢竟是關(guān)不住的，你看， 那兒有一枝粉紅色的杏花伸出墻頭來。23、* 曉出凈慈寺送林子方宋 楊萬里畢竟西湖六月中，風(fēng)光不與四時同。接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。譯文：六月里西湖的風(fēng)光景色到底和其他時節(jié)的不一樣： 那密密 層層的荷葉鋪展開去， 與藍(lán)天相連接， 一片無邊無際的青翠碧綠； 那 亭亭玉立的荷花綻蕾盛開，在陽光輝映下，顯得格外的鮮艷嬌紅24、明日歌清 錢鶴灘明日復(fù)明日，明日何其多。我生待明日，萬事成蹉跎。世人假設(shè)被明日累，春去秋來老將至。朝看水東流，暮看日西墜。百年明日 能幾何？請君聽我?明日歌?！譯文：明日又是明日，明日是何等的多啊！如果天天等待明天，那么只會