淺談古籍的修復與保護

1、淺談古籍的修復與保護-大明正德乙亥重刊改併五音類聚四聲篇修復隨筆重慶圖書館歷史文獻部 許彤摘要 ：古籍修復是一項專業(yè)性、技術(shù)性很強的工作；建立在修復基礎上的古籍保存、保護工作同樣重要。本文結(jié)合大明正德乙亥重刊改併五音類聚四聲篇一書的修復、保護與實踐，闡述了古籍修復與保護的技術(shù)、過程、措施與意義。關鍵詞：古籍修復 古籍保護 修復技術(shù) 正德乙亥重刊改併五音類聚四聲篇書籍流傳既久，必然受到不同程度人為的或自然的損毀。為了使古代的文化遺產(chǎn)長期保存，對一些古舊書籍，一方面要加倍愛護，妥善保管；另一方面對已經(jīng)有所損壞的書籍要進行修復裝訂。古籍修復工作是一種特殊的技術(shù)，操作的每個過程要求都很嚴格，在修復的過

2、程中不僅僅要具備修復技術(shù)方面的知識，也是集版本知識、收藏、圖書保護知識、歷史知識、藝術(shù)的審美能力等諸多方面知識為一體的綜合性的學術(shù)研究，是搶救保護圖書檔案的一個重要環(huán)節(jié)。古籍修復工作也是一個復雜精深的過程，其技巧細膩多樣。一部書的修復需要很多道工序，如根據(jù)書籍的破損程度制定修復方案，揭頁（根據(jù)書籍破損程度的不同還分為濕揭、 蒸揭），配紙、清點、標頁碼、去污、去霉、洗凈，溜口，補洞、噴水、折頁，錘平，剪齊、壓實、上紙捻、上護頁、上封面、刷沙紙、打眼、訂線到貼書簽等，這其間就需要有細致耐心及不厭其煩的工作精神，在修補中盡職盡責，努力保存損毀古籍的片紙只字，盡量做到“整舊如舊”，“過程可逆”，才有可

3、能恢復其原有的風貌。本文將以重慶市民王先生即將托管在我館并委托我館修復的大明正德乙亥重刊改併五音類聚四聲篇為例，具體談談有關古籍的修復和保護。王先生在重慶圖書館“古籍鑒定”現(xiàn)場攜來大明正德乙亥重刊改併五音類聚四聲篇、明刻本三命通會、清四色套印本重刊補注洗冤錄集證、清初刻本太上洞玄靈寶高上玉皇本行集經(jīng)等古籍要求鑒定，并要求我館為其修復和托管。在這批書中，大明正德乙亥重刊改併五音類聚四聲篇破損非常嚴重，根據(jù)中華人民共和國文化行業(yè)標準WH/T 222006古籍特藏破損定級標準，定為一級破損。全書由于年久已沒有封皮，縫線全部斷開，破損嚴重，書口全部裂開，書腦，天頭，地腳處紙張已發(fā)黃變脆，所碰之處便是一

4、片碎末，中間書頁保存還好，書頁用紙屬竹紙，加之年代久遠故韌性較差，修復的過程比較復雜大明正德乙亥重刊改併五音類聚四聲篇十五卷，金韓道昭撰，明正德十一年刻本，半葉十行，大小字不等，黑口，四周雙邊。作為國家珍貴古籍，此書存世稀少。托管完成后，以我為主的重慶圖書館古籍修復小組開始著手此書修復方案的制定和具體修復工作的開展。 1、根據(jù)書的年代、具體破損情況制定修復檔案。詳細記錄書籍的版本、年代、冊書、卷數(shù)、頁數(shù)、破損情況（縫線、護頁、封皮、書頁破損面積、書口斷裂情況、天頭地腳的寬窄、是否有鼠嚙、霉變、絮化等）、原書裝幀形式、所用紙質(zhì)、修復所要采取的方法、最后效果等。2、選配合適的修補用紙。因為明清刻印

5、書的紙張，在今天已經(jīng)難以找到，現(xiàn)在普遍采用機制紙和極少的手工造紙，很難找到與原書紙質(zhì)、顏色相匹配的修復用紙。毛邊紙，其顏色米黃，紙質(zhì)略脆但韌性較好，正面光滑，背面稍澀，與原書大體相近。由于整冊書頁的天頭和地腳處二分之一紙質(zhì)發(fā)黃糟朽，故用已經(jīng)染過色的皮紙溜口，書頁四周用所選好的毛邊紙補齊，由于原書屬竹紙，加之年代久遠，故韌性也很差，為了延長書的壽命，同時也為以后有更好的修復方法留有再次修復得余地，故采用不用漿糊的鑲托，即將書頁已發(fā)黃且有污漬的地方細心地用軟刷沾上略帶堿的清水和鑷子除去臟物，然后將已經(jīng)配好的鑲紙（白色單宣）噴水后托在全部修補好的書頁上，四周各大出3-4厘米，以備回折后為天頭和地腳，

6、之后上下墊吸水紙用木板壓實，這種方法類似金鑲玉，但有所不同的是金鑲玉是在書頁補好后將襯紙的背面向上，書頁的背面也向上在書頁沒有字的左右以點漿形式與襯紙相粘，鋪一張書頁鋪一張紙，全部鋪紙完后在四周折邊，而這種方法是將補、溜、剪齊修好的毛邊（這道工序比較重要，書邊不齊會直接影響書的美觀），襯紙一起進行，這種方法即縮短了修復時間，而且避免了修好書頁的書口與襯紙不齊的現(xiàn)象，達到書頁的書口和襯紙完全吻合并有和金鑲玉一樣美觀的裝幀效果。這種方法特別適用在書品四周破損嚴重且天頭和地腳比較窄的古籍書，但是這些操作的過程必須小心又熟練地進行處理，否則將會前功盡棄。修復的整個過程都以原書狀況為標準，認真研究原書目

7、朝代的紙質(zhì)、裝幀形式，根據(jù)其版本價值，歷史價值和資料價值使修復后的古籍在裝幀形式和書目的數(shù)量上都保留的原有的風格，盡量做到了紙的顏色、紙質(zhì)、厚薄及紙的紋理與原書相匹配。古籍修復就是要遵循“整舊如舊”“過程可逆”“最少干預”修復的原則，修復的每個過程必須是精心設計，不急不躁、耐心而細致，加之對古籍保存環(huán)境的嚴格要求，這樣才能將修復工作做的比較圓滿。修復是為了更好地保護。完成了修復工作并不是萬事大吉，還要考慮如何保存的問題。而空氣中的有害物質(zhì)對古籍的侵害是北方地區(qū)最為嚴重的，主要表現(xiàn)是：1、酸性物質(zhì)對書的危害：這是一個普遍存在的問題，只要有氧氣的存在，即使沒有陽光纖維質(zhì)也會產(chǎn)生氧化作用產(chǎn)生易粉碎的

8、氧化纖維和亞硫酸，而亞硫酸又具有漂白作用，能使書頁褪色，亞硫酸又屬于極不穩(wěn)定的化合物，當吸收空氣中的氧后會生成極穩(wěn)定的硫酸，硫酸生成后會長久地停留在書籍上，隨著時間的推移紙張的酸度就會越來越強，纖維中的水分流失也會加速纖維素強度的降低，導致紙張碎裂甚至成粉末。目前我館就有很大一部分這樣的圖書和拓片待修，對這樣的古籍只有采取上夾板和函套的方法以減少空氣中的酸性物質(zhì)對其的直接侵蝕。2、灰塵對書的危害：重慶作為西南大城市，氣候濕潤，灰塵多。濕潤的空氣使書頁容易發(fā)生霉，而灰塵中所包含的酸性化學微粒、微生物孢子、蟲卵以及昆蟲排泄物等，當灰塵落在書籍表面灰塵中的化學物吸收水分和有害氣體并互相作用使書頁褪色

9、，紙的強度降低，當遇到適當?shù)臏貪穸?，維生物的孢子就會繁殖，加速霉菌的滋生、蔓延，蟲卵孵化蛀蝕書籍。因此，為了使古籍得以更好的保存，只有將書庫進行定期通風，控制溫、濕度、以及經(jīng)常性的清掃環(huán)境，將已經(jīng)修復好古籍在存放上采取相應的保護措施，例如，（1）將已經(jīng)修復好的拓片背面襯紙后折疊裝進用高麗紙糊好的袋子中來緩解有害物質(zhì)對其的危害程度，避免全托，杜絕漿糊給蟲卵所創(chuàng)造的生存環(huán)境。（2） 將已經(jīng)修復好的古籍上四合套或者上夾板，因為古籍的保存與保護在一定意義上是書籍價值的體現(xiàn)，因此環(huán)境的好壞直接影響古籍的壽命以及修復工作的質(zhì)量，是必不可少的重要環(huán)節(jié)，只有采取科學的、合理的保護措施才能使古籍圖書在人類文明的發(fā)展和進程中提供寶貴的歷史依據(jù)。通過這套書的修復，我更加體會到加強古籍保護工作的重要性。當一套書不得不修復它的時候，修復人員必須牢記修復原則，這樣才能真正達到修復的目的。古籍修復工作在局外人的眼里很可能覺得枯燥乏味、簡單而又死板，但是當你掌握了修復技術(shù)，隨心應手地工作時，你就會越干越有經(jīng)驗，越干越想干，真的是樂在其中。同時，古籍修復是圖書館古籍保護工作重要的組成部分，是一項專業(yè)性、技術(shù)性很強的工作。隨著圖書館古籍修復事業(yè)的不斷發(fā)展，古籍修復技術(shù)這項傳統(tǒng)的手工技術(shù)也將注入很多