




版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1、產(chǎn)品使用前請(qǐng)?jiān)敿?xì)閱讀使用說(shuō)明書YJG4590區(qū)域控制盤安裝使用說(shuō)明書北京原杰電子有限責(zé)任公司2014年04月目 錄1.概述12.技術(shù)特性13.結(jié)構(gòu)特征24.安裝45.使用及操作46.故障分析與排除:107.包裝、貯存108.開箱及檢查119.售后服務(wù)11 1.概述YJG4590區(qū)域控制盤可用于多線或總線廣播方式:多線廣播方式,采用2N線制,最大可達(dá)40路區(qū)域,采用用戶板(每板8路廣播輸出),可從8/16/24/32/40路分檔選配;總線廣播方式:最大可達(dá)90路區(qū)域,對(duì)應(yīng)90個(gè)廣播模塊;YJG4590采用中文液晶和LED燈顯示,執(zhí)行GB16806-2006標(biāo)準(zhǔn)。本產(chǎn)品與YJG4610(150W)
2、、YJG4630(300W)、YJG4650(500W)帶音源的功率放大器、YJG4311、YJG4331、YJG4351不帶音源的功率放大器、廣播音箱配套使用。1.1 產(chǎn)品特點(diǎn)u 總線廣播輸出最大90個(gè)區(qū)域?qū)?yīng)90個(gè)廣播模塊,可獨(dú)立控制,也可選通播方式集中控制,有動(dòng)作和故障LED指示燈;u 多線廣播輸出最大40個(gè)區(qū)域?qū)?yīng)40路廣播輸出,可獨(dú)立控制,也可選通播方式集中控制,有動(dòng)作和故障LED指示燈,區(qū)域廣播功率60Wu 總線廣播輸入可接4臺(tái)功率放大器作為應(yīng)急音源;多線廣播輸入可接5臺(tái)功率放大器作為應(yīng)急音源;u 具有CAN/RS-485總線接口,可實(shí)現(xiàn)外控命令自動(dòng)啟動(dòng)應(yīng)急廣播輸出;u 具有聯(lián)動(dòng)自
3、檢及實(shí)時(shí)檢測(cè)廣播線路狀態(tài)的功能,有故障聲、光告警;u 具有遙控輸出,告警輸入,靜音輸入等功能;1.2 使用環(huán)境及工作條件 溫度:0+40;濕度:45%90%;氣壓:8601060毫巴 電源電壓:外接直流電源DC24V±10% 供電電流:2A(隨負(fù)載變化 ) 單路最大功率:總線單路輸出取決于廣播模塊繼電器節(jié)點(diǎn)容量。多線單路輸出功率60W。2. 技術(shù)特性2.1 主要性能:1) 總線廣播:總線+模塊控制方式,四總線(電源2線、控制2線),最大區(qū)域90路;2) 多線廣播:采用2N線方式,每路兩根線,最大區(qū)域40路;3) 配有液晶屏,采用09數(shù)字鍵盤和其它功能鍵,按鍵有鍵音提示;屏幕線路狀態(tài)顯
4、示配有快捷鍵,方便啟動(dòng)或切斷區(qū)域操作,每路區(qū)域配有一個(gè)雙色LED燈,顯示每路的啟動(dòng)和故障狀態(tài);4) 應(yīng)急廣播控制輸出有外控自動(dòng)(CAN/RS-485總線)和手動(dòng)兩種方式,手動(dòng)優(yōu)先。5) 設(shè)有四級(jí)密碼,一級(jí)出廠時(shí)為1111,二級(jí)出廠時(shí)為2222,三級(jí)為4590,高級(jí)密碼兼容低級(jí)密碼;其中三級(jí)密碼為修改密碼的密碼,二級(jí)密碼為系統(tǒng)設(shè)置/清除的密碼,其他操作輸入一級(jí)密碼。注:四級(jí)密碼為廠家出廠檢驗(yàn)/調(diào)試使用,不對(duì)用戶提供密碼2.2 主要參數(shù):1) 外控接口:CAN或RS-485;2) 遙控輸出:DC 24V/20 mA;3) 靜音輸入:DC24V/5mA;4) 告警輸入:0電平有效;3結(jié)構(gòu)特征3.1
5、外形及結(jié)構(gòu)尺寸(單位:mm)圖13.2 面板說(shuō)明 YJG4590前面板 圖201:區(qū)域燈02:工作燈 03:動(dòng)作燈04:故障燈05:自動(dòng)燈06:自動(dòng)鍵07:?jiǎn)?dòng)鍵08:鍵09:鍵10:鍵11:鍵12:取消鍵13:數(shù)字鍵14:確認(rèn)鍵15:停止鍵16:查詢鍵17:菜單鍵18:測(cè)試/靜音鍵 19:關(guān)聯(lián)鍵 20:正常鍵21:正常燈22:關(guān)聯(lián)燈23:測(cè)試/靜音燈 YJG4590后面板 圖301:開關(guān) 02:保險(xiǎn) 03:總線功放入 04:正常出 05:功放出 06:多線端子 07:多線端子示意圖 08:多線功放入 09:信號(hào)端口 10:總線匹配 11:靜音輸入 12:遙控輸出13:告警輸入 14:總線+
6、15:總線- 16:電源+24V 17:電源地 18:機(jī)殼地端子說(shuō)明: 24V+/-端:本機(jī)直流供電輸入端口。 總線+/-端:外控主機(jī)的通信接口。(RS485/ CAN可選)告警輸入:外部告警信號(hào)輸入端口。遙控輸出:遙控外部設(shè)備輸出端口。靜音輸入:外部靜音信號(hào)輸入端口。A-E廣播輸出端:1-40路廣播輸出端口。對(duì)應(yīng)8路廣播輸出為一組功入:多線制廣播定壓120V功率信號(hào)輸入端口。1個(gè)功放輸入對(duì)應(yīng)8路廣播輸出。功1-功4:總線制廣播定壓120V功率信號(hào)接線端口。其中“入”端接功放、“出”端接現(xiàn)場(chǎng)廣播。信號(hào)端口:廣播系統(tǒng)內(nèi)部設(shè)備信號(hào)接口。總線匹配:總線匹配電子開關(guān)。保險(xiǎn):DC24V電源保險(xiǎn),2A。開
7、關(guān):DC24V電源開關(guān)。ON開,OFF關(guān)。4安裝4.1設(shè)備安裝后,參照后面板絲印圖接線。絲印圖如圖3總線端子接CAN/RS-485,請(qǐng)按標(biāo)注極性接線;功放輸入接功率放大器(帶音源)0V/120V; YJG4590與YJG4610組成廣播系統(tǒng)時(shí),YJG4590的信號(hào)端口接YJG4610功率放大器信號(hào)端口2; YJG4590與YJG4630/YJG4650組成廣播系統(tǒng)時(shí),信號(hào)端口接YJG4630/YJG4650功率放大器信號(hào)端口1;4.2總線廣播:4.2.1功放入應(yīng)與4臺(tái)功率放大器(帶音源)輸出端連接,功2入、功3入、功4入為功1入的擴(kuò)展,功1入的使用功率大于其額定功率時(shí),應(yīng)使用功2入、功3入、功
8、4入重新分配一下功率輸出;4.2.2功1出、功2出、功3出、功4出接總線模塊應(yīng)急輸入端;正常輸入端子可根據(jù)需求接正常廣播音源。在區(qū)域無(wú)啟動(dòng)時(shí),輸出端輸出正常廣播。4.3多線廣播:4.3.1 功放A、功放B、功放C、功放D、功放E接功率放大器(帶音源)輸出端,且功放A只分配00-07區(qū)域、功放B只分配08-15區(qū)域、功放C只分配16-23區(qū)域、功放D只分配24-31區(qū)域、功放E只分配32-39區(qū)域;注:多線廣播只接1臺(tái)功放且接入1塊以上用戶板,須將功放A-E端子同極性并接使用;4.4廣播區(qū)域線應(yīng)采用1平方毫米以上的雙絞線;4.5檢查與本設(shè)備相連的現(xiàn)場(chǎng)布線是否符合要求,切忌,多臺(tái)功率放大器輸入時(shí)不
9、同功率放大器對(duì)應(yīng)的廣播區(qū)域線不可并接或混接喇叭;5使用及操作5.1參見本設(shè)備前、后面板圖,對(duì)本設(shè)備各項(xiàng)功能進(jìn)行以下手動(dòng)操作5.2開機(jī)啟動(dòng):確認(rèn)安裝和接線正確無(wú)誤后,打開設(shè)備電源。此時(shí),本設(shè)備工作燈常亮,表示機(jī)器正常開啟;5.3自檢:在無(wú)故障或消音態(tài)下按【測(cè)試/靜音】鍵,本機(jī)除工作燈外所有指示燈閃亮,LCD的128×64個(gè)點(diǎn)全部點(diǎn)亮,蜂鳴器和喇叭間斷鳴響,5秒后自動(dòng)停止;(待機(jī)界面需輸入一級(jí)密碼)5.4自動(dòng):按【自動(dòng)】鍵,有自動(dòng)燈滅。此時(shí)本機(jī)不接收控制器啟動(dòng)/停止命令。注:未作自動(dòng)選擇,自動(dòng)燈常亮,本機(jī)處于手、自動(dòng)均可的操作方式。5.5消音:在故障態(tài)下按【測(cè)試/靜音】鍵,有測(cè)試/靜音燈
10、亮,并屏蔽本機(jī)告警聲。在外控靜音信號(hào)下,本機(jī)自動(dòng)屏蔽告警聲;5.6正常:按下【正常】鍵,正常指示燈亮,此時(shí)手動(dòng)啟動(dòng)區(qū)域控制盤,背景/應(yīng)急音源由手動(dòng)選擇;切斷 【正?!挎I,正常指示燈滅,關(guān)閉所有正常廣播,此時(shí)手動(dòng)啟動(dòng)區(qū)域控制盤則自動(dòng)進(jìn)入應(yīng)急態(tài)。注:【正?!挎I只有在無(wú)應(yīng)急啟動(dòng)時(shí)有效。5.7關(guān)聯(lián):按下【關(guān)聯(lián)】鍵,關(guān)聯(lián)指示燈亮,此狀態(tài)下手動(dòng)啟動(dòng)區(qū)域,可接通相應(yīng)物理/分組n±1路廣播,注:對(duì)0#和89#,關(guān)聯(lián)操作后為0#、1#、和88#、89#區(qū)域接通圖4 啟動(dòng)停止界面5.8單路啟動(dòng):按下【啟動(dòng)】鍵,進(jìn)入密碼輸入界面,輸入一級(jí)密碼 (密碼錯(cuò)誤,重新輸入密碼),密碼正確,進(jìn)入啟動(dòng)/停止界面,為區(qū)
11、域十位,為區(qū)域個(gè)位,為當(dāng)前選中物理/分組區(qū)域?yàn)楣收峡倲?shù),為啟動(dòng)區(qū)域總數(shù);為區(qū)域啟動(dòng)圖標(biāo),為區(qū)域登記圖標(biāo),為區(qū)域故障圖標(biāo),可按【】,【】,【】,【】鍵選擇區(qū)域,也可按數(shù)字鍵組合選擇區(qū)域,【】,【】鍵為翻頁(yè)鍵,每頁(yè)30個(gè)區(qū)域,選擇區(qū)域后,其對(duì)應(yīng)區(qū)域燈閃亮,提示此區(qū)域被選中(10秒后恢復(fù)到閃亮前狀態(tài)),此時(shí)按【啟動(dòng)】鍵啟動(dòng)區(qū)域,【取消】鍵退出當(dāng)前頁(yè)。注:如無(wú)分組設(shè)置則為選中當(dāng)前物理區(qū)域號(hào);如有分組設(shè)置則選中為當(dāng)前分組區(qū)域號(hào),如當(dāng)前物理區(qū)域已設(shè)置到分組里則顯示為xx。5.9單路停止:按下【停止】鍵進(jìn)入密碼輸入界面,輸入一級(jí)密碼(密碼錯(cuò)誤,重新輸入密碼),密碼正確,進(jìn)入啟動(dòng)/停止界面,選擇同5.8操作,
12、區(qū)域選擇后按【停止】鍵,停止區(qū)域,【取消】鍵退出當(dāng)前頁(yè)。5.10 查詢:按下【查詢】鍵,進(jìn)入查詢界面,數(shù)字鍵【1】為分組設(shè)置查詢,數(shù)字鍵【2】為登記查詢。圖5 查詢界面圖6 分組查詢界面l 分組查詢:此為對(duì)分組設(shè)置的查詢功能, 為已經(jīng)設(shè)置的最大分組地址,為查詢的分組地址,為查詢分組地址對(duì)應(yīng)的物理區(qū)域??砂础尽?,【】鍵或數(shù)字組合鍵選擇要查詢的分組地址,按【取消】 鍵退出當(dāng)前頁(yè)。l 登記查詢:此為對(duì)已經(jīng)登記的區(qū)域進(jìn)行查詢,可按【】,【】鍵進(jìn)行翻頁(yè)查詢。為多線盤登記總數(shù),為總線盤登記總數(shù)。按【取消】鍵退出當(dāng)前頁(yè)。 圖7 登記查詢界面5.11菜單:按下【菜單】鍵進(jìn)入密碼輸入界面,輸入一級(jí)密碼(密碼錯(cuò)誤
13、,重新輸入密碼),密碼正確,進(jìn)入主菜單頁(yè)面,按相應(yīng)數(shù)字鍵,進(jìn)入對(duì)應(yīng)功能操作或功能頁(yè),按【取消】鍵退出當(dāng)前頁(yè)。 圖8 菜單界面5.11.1 復(fù)位:復(fù)位到開機(jī)狀態(tài)。5.11.2 設(shè)置:進(jìn)入密碼輸入界面,輸入二級(jí)密碼(密碼錯(cuò)誤,重新輸入密碼),【取消】鍵退出當(dāng)前頁(yè),密碼正確,進(jìn)入設(shè)置頁(yè)面,【數(shù)字】鍵1為本機(jī)地址設(shè)置,【數(shù)字】鍵2為一、二級(jí)密碼修改,【數(shù)字】鍵3為模式設(shè)置(總線/多線區(qū)域分配),【數(shù)字】鍵4為分組設(shè)置,【數(shù)字】鍵5為屏蔽設(shè)置, 按【取消】鍵退出當(dāng)前頁(yè)。圖9 設(shè)置界面 1) 本機(jī)地址:按【數(shù)字】鍵修改本機(jī)地址后,按【確認(rèn)】鍵,保存并退出,修改地址如為空,按【取消】鍵退出當(dāng)前頁(yè);修改地址如
14、不為空,按【取消】鍵,可重新輸入地址。圖10 本機(jī)地址2) 密碼修改:進(jìn)入密碼輸入界面,按數(shù)字鍵輸入三級(jí)密碼(密碼錯(cuò)誤,重新輸入密碼),密碼正確,進(jìn)入密碼修改頁(yè),按【】,【】鍵選擇要修改密碼的等級(jí),按【數(shù)字】鍵輸入修改的密碼;先輸入新密碼,然后重復(fù)新密碼,如果兩次輸入的密碼相同則,密碼修改成功,退出密碼修改頁(yè),如兩次輸入密碼不相同則重新輸入。按【取消】鍵退出當(dāng)前頁(yè)。圖11 密碼修改界面3) 模式修改:此為區(qū)域控制盤,多線/總線方式分配現(xiàn)有90路區(qū)域:多線:默認(rèn)在00開始,最大到39;總線:最小地址為多線最大地址+1,最大地址為89,設(shè)置完成后按【確認(rèn)】鍵保存并退出。按【】鍵、下【】鍵選擇要圖1
15、2 模式修改界面 修改的選項(xiàng),按【取消】鍵退出當(dāng)前頁(yè)。 注:設(shè)置完成后,對(duì)于多線區(qū)域默認(rèn)為登記狀態(tài)4)分組設(shè)置:此為區(qū)域控制盤設(shè)置分組區(qū)域:為當(dāng)前分組設(shè)置區(qū)域的首物理地址, 為當(dāng)前分組區(qū)域,為當(dāng)前分組已經(jīng)設(shè)置的物理首末區(qū)域,為當(dāng)前分組區(qū)域下需要修改的首末物理區(qū)域,按【數(shù)字】鍵設(shè)置物理末地址,設(shè)置完當(dāng)前分組地址后,按【確認(rèn)】鍵進(jìn)行下一分組地址設(shè)置,可按【】,【】鍵選擇已經(jīng)設(shè)置好的分組區(qū)域進(jìn)行修改,全部設(shè)置完成后按【取消】鍵退出并保存。圖13 分組設(shè)置界面 5)屏蔽設(shè)置:此為區(qū)域控制盤屏蔽設(shè)置區(qū)域:按【】鍵、【】鍵選擇選項(xiàng),按【確認(rèn)】鍵保存并退出,若無(wú)需設(shè)置,按【取消】鍵退出當(dāng)前頁(yè)。圖14 屏蔽設(shè)
16、置界面5.11.3 動(dòng)作:此為連續(xù)的多路啟動(dòng)/停止操作,按【】,【】鍵,進(jìn)行啟動(dòng)/停止選擇,按數(shù)字鍵選擇要啟動(dòng)/停止區(qū)域的首區(qū)域和末區(qū)域,按【確認(rèn)】鍵響應(yīng)動(dòng)作并返回,如數(shù)字區(qū)域?yàn)榭談t按【取消】鍵退出當(dāng)前頁(yè);如數(shù)字區(qū)域不為空,則按【取消】鍵數(shù)字區(qū)域清空,可重新輸入要?jiǎng)幼鞯膮^(qū)域首末區(qū)域。 圖15 動(dòng)作界面 注:此界面下只操作物理區(qū)域,不對(duì)響應(yīng)分組或關(guān)聯(lián)操作。5.11.4 查詢:同5.105.11.5 清除:進(jìn)入密碼輸入界面,輸入二級(jí)密碼(密碼錯(cuò)誤,重新輸入密碼),【取消】鍵退出當(dāng)前頁(yè),密碼正確,進(jìn)入清除界面,【數(shù)字】鍵1清除全部分組設(shè)置,【數(shù)字】鍵2清除全部登記區(qū)域并復(fù)位到開機(jī)狀態(tài)。圖16 清除界
17、面 圖17 登記界面5.11.6 登記:此為多線廣播登記界面,多線盤實(shí)際登記總數(shù),分配盤為多線盤分配的地址總數(shù),登記完成后會(huì)聽到一聲鍵音,此時(shí)可按【】,【】鍵進(jìn)行登記查詢;可按【】,【】選擇區(qū)域后按【確認(rèn)】鍵手動(dòng) 登 記,登記完成后按【取消】鍵保存并退出。 監(jiān)聽:此為監(jiān)聽第一路功放輸出,右上角的為監(jiān)聽啟動(dòng)圖標(biāo),在此狀態(tài)下按數(shù)字【7】則取消監(jiān)聽。 圖18 監(jiān)聽界面調(diào)試:此為廠家出廠檢驗(yàn)/調(diào)試使用,不對(duì)用戶提供操作,右上角的!為調(diào)試狀態(tài)圖標(biāo)。圖19 調(diào)試界面6故障分析與排除:故障分析與排除見表1表1:故障分析與排除故障現(xiàn)象原因分析排除方法監(jiān)聽?wèi)B(tài)沒有聲音。監(jiān)聽喇叭故障或功放接入線路有誤。首先,切斷應(yīng)
18、急廣播輸入,按自檢鍵判斷監(jiān)聽喇叭是否正常;其次,本機(jī)監(jiān)聽只對(duì)應(yīng)急廣播,一臺(tái)以上功放輸入時(shí)只對(duì)功放1輸出有監(jiān)聽功能。應(yīng)檢查功放輸出到本設(shè)備的接線,功放輸入音源和輸出音量的調(diào)整是否正常等多種情況。控制器做盤設(shè)置時(shí)總顯示鍵值傳送錯(cuò)誤。通常CAN協(xié)議無(wú)問(wèn)題,分配盤不能受控,可能是設(shè)備接線或設(shè)置有誤,如:CAN接線極性或設(shè)備地址號(hào)不對(duì)。首先要檢查CAN連接線極性,再檢查本機(jī)地址。如本機(jī)地址錯(cuò)誤要重新設(shè)置本機(jī)地址有區(qū)域故障檢測(cè)系統(tǒng)識(shí)別此區(qū)域?qū)?yīng)的廣播線路已短路或開路,自動(dòng)給出開短路故障聲光告警可按先按消音鍵停止聲告警,光告警保持,然后應(yīng)該細(xì)查廣播輸出線多線廣播外控啟動(dòng)區(qū)域時(shí)無(wú)反應(yīng)外控啟動(dòng)區(qū)域無(wú)登記檢查啟動(dòng)區(qū)域是否有效,如有效,重新登記多線廣播7包裝、貯存7.1 包裝標(biāo)志應(yīng)包括怕雨、向上、易碎物品的包裝儲(chǔ)運(yùn)的圖形標(biāo)志;7.2 包裝應(yīng)外罩塑料氣泡墊后按規(guī)
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 公司公務(wù)招待管理制度
- 公司發(fā)票掛賬管理制度
- 公司抽煙時(shí)間管理制度
- 園林部門業(yè)務(wù)管理制度
- 2025至2030年中國(guó)接蛋網(wǎng)行業(yè)投資前景及策略咨詢報(bào)告
- 公共電子設(shè)備管理制度
- 曹妃甸職業(yè)技術(shù)學(xué)院《IntermediateMicroEconomics》2023-2024學(xué)年第二學(xué)期期末試卷
- 酒精產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新與消費(fèi)者需求的匹配性研究-洞察闡釋
- 渤海大學(xué)《農(nóng)藝與種業(yè)領(lǐng)域究進(jìn)展》2023-2024學(xué)年第二學(xué)期期末試卷
- 亳州職業(yè)技術(shù)學(xué)院《生物化學(xué)檢驗(yàn)技術(shù)》2023-2024學(xué)年第二學(xué)期期末試卷
- 2024年連云港專業(yè)技術(shù)人員繼續(xù)教育《飲食、運(yùn)動(dòng)和健康的關(guān)系》92分(試卷)
- 《短視頻拍攝與制作》課件-2短視頻前期創(chuàng)意
- JJG 692-2010無(wú)創(chuàng)自動(dòng)測(cè)量血壓計(jì)
- 美容營(yíng)養(yǎng)學(xué)智慧樹知到期末考試答案2024年
- (高清版)DZT 0130.2-2006 地質(zhì)礦產(chǎn)實(shí)驗(yàn)室測(cè)試質(zhì)量管理規(guī)范 第2部分:巖石礦物分析試樣制備
- 消防設(shè)施維保項(xiàng)目管理機(jī)構(gòu)和人員配備
- 2024山西杏花村汾酒集團(tuán)有限責(zé)任公司人才招聘筆試參考題庫(kù)附帶答案詳解
- 2024屆江蘇省徐州市、南通市等2地高三第二次調(diào)研測(cè)試語(yǔ)文試題
- 油田安全工作述職報(bào)告
- 網(wǎng)絡(luò)數(shù)據(jù)庫(kù)安全外文文獻(xiàn)翻譯
- 《產(chǎn)品結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)》課件
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論