《變色龍》朗讀指導(dǎo)

1、?變色龍?朗讀指導(dǎo)?變色龍?是契訶夫的著名挖苦小說。它詼諧幽默地把警官奧楚蔑洛夫注意這姓的本意是“瘋癲的置于光天化日之下 ,讓他淋漓盡致地表演了一場“蜥蜴變色的活劇 ,辛辣地挖苦了沙俄統(tǒng)治階級及其走狗趨炎附勢、媚上欺下、反復(fù)無常、不知羞恥的丑態(tài)。作品敏銳、機(jī)智 ,潑辣而又不失分寸 ,朗讀時要表達(dá)這一風(fēng)格。小說的核心是警官對狗的態(tài)度的六次反復(fù) ,而這態(tài)度主要又是通過對話來表達(dá)的。因此 ,維妙維肖地傳達(dá)出警官說話的語氣 ,從他反復(fù)無常的話語中強調(diào)出他不時“變色的特點 ,是讀好這篇小說的關(guān)鍵。應(yīng)先弄清楚他六次反復(fù)的內(nèi)容 ,從而理出作品的層次 ,確定朗讀的節(jié)奏。第八自然段是他對狗的第一次表態(tài) ,核心是

2、一句話：“把它弄死好了。這倒不是因為他同情首飾匠 ,他之所以如此“嚴(yán)厲地下命令 ,無非是為了顯示一下他的威風(fēng)。因此 ,“不錯、“絕不輕易放過、“好好地教訓(xùn)他一頓、“馬上去辦 ,別拖這些詞語都要適當(dāng)強調(diào)和夸張 ,讀了不可違拗的“官腔調(diào)子。節(jié)奏上也要處理成外緊內(nèi)松：乍一聽 ,好象說話人趾高氣揚；實際上 ,不少句子說得斷斷續(xù)續(xù)、上氣不接下氣 ,以說明這不過是一個色厲內(nèi)荏的草包的信口開河而已。第十自然段開頭“席加洛夫?qū)④?？一聲發(fā)問 ,把他前面憋足的氣一下泄掉了大半。一個“哦字 ,一定要讀出他“得罪了將軍該如何是好的叫苦不迭的狼狽相。用省略號隔斷的脫衣、天熱、下雨之類的話題 ,都是在神志恍惚間的嘟囔 ,

3、以掩飾自己的窘態(tài) ,為動腦筋怎么“變色準(zhǔn)備條件?！爸皇怯幸患挛疫€不懂是他急中生智抓到的一個轉(zhuǎn)機(jī) ,要讀得分個突出。而從“他怎么會咬著你的？開始 ,他恢復(fù)了元氣 ,以一種善辯的推理語調(diào) ,有根有據(jù)地想當(dāng)然地給首飾匠判定了一系列罪名 ,得出了“你們這些鬼東西是什么玩意兒的結(jié)論。這段話的節(jié)奏要逐漸加快 ,讓他越說越起勁 ,越說越得意 ,幾乎完全為自己高明的洞察力和判斷力所陶醉。第十七自然段是第三次反復(fù)。當(dāng)他聽說狗原來并非將軍家的時候 ,不免為自己剛剛多余的擔(dān)憂懊悔了。于是 ,從對想象中的將軍的狗的贊美自然地轉(zhuǎn)到對眼前這條小狗的奚落和責(zé)備?！肮聿胖朗鞘裁赐嬉鈨海∶炔缓?,模樣也不中看 ,完全是

4、個下賤胚子。居然有人養(yǎng)這種狗！這里的幾個虛詞很重要 ,只有讀出它們之間相互照應(yīng)的內(nèi)在聯(lián)系 ,才能表達(dá)警官自作聰明不可一世的狂妄神態(tài) ,也才能跟后面完全相反的判斷作更好的比照。接下來的兩個問句和“一眨眼的工夫就“斷了氣的推測要讀得煞有介事。把這種異想天開的胡扯描摹得越真誠 ,越能顯出他的荒唐和愚蠢。至于對首飾匠的幾句撫慰話 ,那么不必讀得頂真 ,因為這不過是他的隨口許愿而已 ,完全不想負(fù)什么責(zé)任的。“要好好教訓(xùn)他們一下！ ,盡管他自己也弄不清這“他們指誰反正不是將軍 ,卻依然神氣十足 ,否那么便沖淡了他的虛張聲勢。第二十自然段是第四次反復(fù)?！皼]錯兒 ,將軍家的這新情況把他一下子打入冰窖。如果說第

5、二次反復(fù)中的“哦字還只是一種叫苦 ,一種“熱昏的狼狽相 ,這一回他是真的害怕了 ,真的為自己得罪了將軍即將大禍臨頭而感到手腳冰冷了。因此 ,喊“老弟 ,說“穿衣、起風(fēng) ,挺冷等等 ,都要象泄了氣的皮球那樣有氣無力、呆滯緩慢 ,仿佛在不住地倒吸冷氣。然而 ,從“你把這條狗帶到將軍家里去開始 ,這個滑頭的家伙卻又漸漸有了生路 ,生路就是厚顏無恥。因此 ,開始可以用緩緩的語氣說出新的打算 ,待說到“狗是嬌貴的動物時 ,他又因自己向?qū)④姷恼~媚而恢復(fù)到志得意滿的狀態(tài) ,根本忘記了自己剛剛說過的話。這種自打耳光竟絲毫不覺羞愧的表演反增加了他的自信。下面對首飾匠的幾句訓(xùn)斥要讀得很不耐煩又熟練地打起了官腔。短

6、時間內(nèi) ,媚上與壓下要形成鮮明的比照。第二十三自然段進(jìn)入了第五次反復(fù)。由于將軍家的廚師說明了是“瞎猜 ,警官當(dāng)然堅信不疑 ,一切的擔(dān)憂與戒備又全都解除了。于是 ,對這條毫無價值的小狗更集中地耍出了他的威風(fēng)?！斑@是條野狗弄死它算了 ,連珠炮一般的語句干凈利落 ,他想結(jié)束這番表演 ,“得勝回朝了。殊不料緊接著又來了個一百八十度的大轉(zhuǎn)折?！皩④姼绺绲墓肥顾D時陷入了比前兩次更為難堪的境地。然而 ,這次他干脆全部撕下了臉皮 ,憑他厚顏無恥的絕頂天才大大施展了趨炎附勢的本領(lǐng) ,用令人作嘔的語調(diào)向“烏拉基米爾·伊凡尼奇以及“他老人家的狗極盡拍馬奉承之能事。這段話要讀得夸張、流利 ,竭

7、盡全力 ,挑選詞語仿佛饑不擇食?！鞍パ?,天！一次比一次做作 ,“一口就咬破了這家伙的手指頭充滿幸災(zāi)樂禍的語調(diào) ,“哈哈哈是得意忘形的狂笑 ,“嗚嗚嗚嗚是天真地學(xué)著犬吠與狗交心 ,“這壞蛋生氣了好一條小狗充滿了比對親兒子還親呢、溫柔的贊許。六次反復(fù) ,起伏一次比一次大 ,節(jié)奏的變化一次比一次強 ,就在這大起大起大的瞬息變化之中 ,活畫出了主人公的丑態(tài)。主人公六次反復(fù)的對話雖然重要 ,但如果不作好下面兩項工作 ,朗讀仍不能取得預(yù)期的效果。一項為哪一項必須交代好故事的起因 ,特別是警官表態(tài)前的種種事態(tài)。這就要求我們把第一自然段中的環(huán)境描寫讀得層次清楚 ,節(jié)奏舒緩 ,還要帶一些挖苦語氣如“無精打采、

8、“上帝創(chuàng)造、饑餓的嘴巴等詞。第二到第四自然段是打破寂靜的“肇事記錄 ,要讀得外緊內(nèi)松?？煽s短層次間的停頓 ,使人聽上去感覺十分紊亂 ,但具體交代時卻又有條不紊。這就要把對狗和首飾匠雙方的描述分別理清 ,用明顯不同的語氣有區(qū)別地介紹出來?？蛇m當(dāng)渲染對狗的同情“它那含淚的眼睛流露出悲苦和恐怖的神情 ,同時適當(dāng)強調(diào)首飾匠的愚昧和糊涂。另一項為哪一項必須的把警官六次反復(fù)之間的過渡讀好。許多情節(jié)的轉(zhuǎn)機(jī)和挖苦的喜劇效果每每都表現(xiàn)在這里。穿插在這些過渡局部中有許多人的對話 ,包括首飾匠、巡警、“獨眼鬼、路人、廚師等等。雖不一定要改變音色來扮演這些角色 ,但必要的語氣的區(qū)別卻是絕不可少的。有時為了欲揚先抑 ,有些人的話可讀得結(jié)結(jié)巴巴、拖泥帶水如首飾匠 ,或者慢條斯理、毫不經(jīng)意如廚師 ,反能收到較好的效果。而關(guān)鍵的幾處如“好象是席加洛夫?qū)④娂业墓贰ⅰ斑@不是將軍家里的狗、“不過也說不定就是將軍家的狗、“瞎猜！我們那兒從來沒有這樣的狗！、“