硬度計操作手冊EQUOTIP

1、Hardness Tester EQUOTIP? and EQUOTIP ? 2EQUOTIP ? and EQUOTIP ? 2 硬度計操作手冊EQUOTIP ?和 EQUOTIP ? 2 硬度計操作手冊-26-1 EQUOTlP/EQUOTlP 241.1數(shù)顯儀1.2 EQUOTIP基本配置1.3沖擊體型號2 EQUOTlP/EQUOTlP 2 硬度計72.1測試方法2.2應(yīng)用舉例2.3測試范圍2.4技術(shù)參數(shù)3儀器的使用113.1數(shù)顯儀3.2沖擊體的操作4硬度計的性能194.1準(zhǔn)備4.2硬度測試4.3分析5性能檢測和儀器的維護(hù)205.1性能檢測5.2沖擊體的維護(hù)5.3 PROCECB定的E

2、QUOTIP標(biāo)準(zhǔn)測試塊5.4具有MPA證書的EQUOTIP標(biāo)準(zhǔn)測試塊6樣品的處理236.1表面的處理6.2測試過程中對樣品的支撐6.3曲表面樣品7轉(zhuǎn)換成其它硬度值267.1 EQUOTIP轉(zhuǎn)換數(shù)據(jù)表7.2 Conversion 的偏差7.3轉(zhuǎn)換值的偏差7.4建立內(nèi)部自轉(zhuǎn)換曲線7.5各個轉(zhuǎn)換的應(yīng)用7.6硬度計的符號8出錯診斷319系統(tǒng)附件329.1支撐環(huán)9.2 EQUOmatic 2自動硬度計9.3 EQUOSTAT 硬度計1 EQUOTlP/EQUOTlP 21.1數(shù)顯儀4.1 2芯插座1 操作鍵盤2 大的液晶顯示屏，用于顯示硬度值和實際測量的描述3 3芯插座4.2用于EQUOSTAT R成頭

3、的6芯插座5 信號輸出RS 2326 外接9 VDC電源端口7 電池箱8 電池箱蓋板9 上蓋箱10下蓋箱DIiyp 。iyp tiyp 。iXD- X D- D D X I § 5* 1X+1D D xx dac X c X D D X X dcxdcxdd:G X G X G G X1.2基本配置數(shù)顯儀帶1.5米連接線的沖擊器小支撐環(huán)標(biāo)準(zhǔn)測試塊清潔刷耦合劑6節(jié)1.5 V電池操作手冊*可選帶有MPA證書1.3沖擊器型號oDL1加載管2 導(dǎo)管3帶有固定器的線圈4釋放按鈕5 3芯電纜6大支撐環(huán)6a小支撐環(huán)7 沖擊體Fig. 3各種沖擊器特征D型通用標(biāo)準(zhǔn)型能做大部分硬度檢測DC型沖擊器非常

4、短其它特性與D型相似應(yīng)用：用于受限制的區(qū)域，如孔，圓柱體，或安裝好的機(jī)器的內(nèi)部檢測D+15 型前端較細(xì)長應(yīng)用：齒槽和凹表面的硬度檢測DL型前端非常細(xì)長應(yīng)用：用于檢測非常受限的區(qū)域，如齒槽的底部C型沖擊能更?。s為 D型沖擊能的1/4）應(yīng)用：用于表面硬化試件、鑄件；最小層厚達(dá)0.2毫米的試件；薄壁件或?qū)_擊敏感的試件（小檢測印痕）E型人造金剛石沖擊頭（約5000HV ）應(yīng)用：檢測非常硬的試件；碳冷具鋼，硬度值高達(dá)1200 HV的滾軸G型沖擊能重更大（約為 D沖器能重的9倍）應(yīng)用：布氏硬度范圍試件的檢測，用于堅硬的鑄件或鍛件，對檢測表面的光潔度要求低沖擊器的設(shè)計示意圖觸發(fā)沖擊時狀態(tài)圖（沖擊彈簧受壓

5、）1加載管*2導(dǎo)管3帶固定件的線圈4釋放按鈕53芯連接線纜6大支撐環(huán)6a小支撐環(huán)7沖擊體8球狀測試頭9沖擊彈簧10加載彈簧11卡鉤12被測物體* DC型沖擊器沒有加載管；它是通過一個獨(dú)立棒進(jìn)行加載 不能拆開儀器，否則彈簧系統(tǒng)和傳感器會出現(xiàn)偏差。2 EQUOTlP/EQUOTIP 2 硬度計該硬度計是用于檢測金屬材料的硬度，硬度值從很低一直到很高都可以檢測?？梢栽诂F(xiàn)場和任何位置進(jìn)行 硬度檢測。EQUOTIP儀器的典型應(yīng)用為檢測大的、難以靠近的重型工件，特別適用于那些靜態(tài)測試既不可行又不經(jīng)濟(jì) 的場合。2.1測試方法EQUOTIP硬度計測試硬度是一種基于能量測試原理的動態(tài)測試方法。EQUO代表“能量

6、” （Energy）的“商” （QUOtient）。在硬度測試過程中，裝有球狀硬質(zhì)合金（ E型為人造金剛石）的沖擊體在弓頁簧力的 作用下對被測表面進(jìn)行沖擊，然后回彈。通過非接觸式方法，測量沖擊體恰好位于測試表面1毫米處的沖擊速度和回彈速度。這通過安裝在沖擊體上的永久磁鐵來實現(xiàn)，在測試時，永久磁鐵穿過沖擊部件中的線 圈，在沖擊和回彈運(yùn)動中產(chǎn)生感應(yīng)電壓，感應(yīng)電壓分別與沖擊速度和回彈速度成比例。所測的沖擊和回彈 速度被處理成里氏硬度值，在數(shù)顯儀上顯示出來。2.2應(yīng)用舉例對安裝好的機(jī)器或鋼結(jié)構(gòu)進(jìn)行硬度檢測；例如，對重型和大型工件或永久固定系統(tǒng)上的部件進(jìn)行測試;對多個測試區(qū)域進(jìn)行快速測試，用于檢測大范圍

7、的硬度值變化;用于控制測量，對特定熱處理結(jié)果做出快速判斷; 例如，退火或淬火和環(huán)境的調(diào)節(jié)。- 用于要求測試印痕盡可能小和不能留下鋒利刃口的工件的測試;例如，機(jī)器上的碾、磨部件。- 對生產(chǎn)過程中的大量部件的自動硬度檢測。2.3測試范圍在？EQUOTIP檢測系統(tǒng)？中，D型沖擊器是基本型號。和其它沖擊器相比，這種型號適用性最廣，大量 的轉(zhuǎn)換成其它測試系統(tǒng)的硬度對照表適用于該型號。材料硬度測試方法沖擊器D/DCD+15DLCGE1鋼和鑄鋼維氏HV81-95581-95280-95080-101284-1211布氏HB81-65481-64381-64681-69490-64683-686抗拉強(qiáng)度N/m

8、m2!s 1 一271-2193271-2193271-2193271-2193271-2193271-2193CT 2619-1477619-1477619-1477619-1477619-1477619-1477。3451-846451-846451-846451-846451-846451-846洛氏HRC20-6819-6821-6820-7020-72HRB38-10037-10048-100HRA61-88肖氏HS30-10031-9931-9730-10230-1032氣具鋼維氏HV80-90080-93780-90598-94282-1009布氏HRC21-6720-6821-

9、6720-6723-70硬度測試方法沖擊器D/DCD+15DLCGE3不銹鋼和耐高溫鋼 維氏HV85-80287-861HB85-65588-668洛氏HRC20-6219-64HRB47-10249-1024銷鐵，片層右墨 布氏GGHB90-66492-326HV90-698洛氏HRC21-595鑄鐵，球墨鑄鐵GGG 布氏HB95-687127-364維民HV96-724洛氏HRC21-616鑄鋁合金布氏HB19-164洛氏HRB24-856.1鋁合金40布氏HB31-1767黃銅（銅鋅合金） 布氏HB40-17321-16719-16823-176洛氏HRB14-9523-8524-868

10、青銅（銅鋁/銅錫合金） 布氏HB60-2909鍛銅合金布氏HB45-3152.4技術(shù)參數(shù)測量精度a）直接把L值作為硬度值時，EQUOTIP的測量精度：-在整個測量范圍內(nèi)，平均測量偏差為：相對于L = 800b）當(dāng)把L值轉(zhuǎn)換成其它硬度值時：-當(dāng)轉(zhuǎn)換成靜態(tài)印痕測量方法（ HB, HV或HRC ）時 平均轉(zhuǎn)換偏差依賴于測量范圍和方法-當(dāng)轉(zhuǎn)換成肖氏時，轉(zhuǎn)換偏差依賴于測量范圍數(shù)顯儀電池在20 oC下電池使用壽命允許操作溫度沖擊器的插槽（對于 EQUOTIP/EQUOTIP 2 數(shù)顯儀）EQUOSTAT Sonde R5 插槽（對于 EQUOTIP 2 數(shù)顯儀）外部電源輸入信號輸出數(shù)據(jù)格式體積±

11、4 L±0.5 %。+3% 至U +15%。土 1.5% 至V 土4.5% o6節(jié)1.5 V LR6電池約65小時0 cC 到 + 50 oC2芯/ 3芯6芯9V DC 0.2 ARS 232 / DB 9p9600比特，無奇偶8數(shù)據(jù)位，1停止位175 x 180 x 80 毫米750克，含電池。重量沖擊器技術(shù)參數(shù)類型D/DCD+15DLCGE樣品最大硬度值940HV940HV950HVP1000HV650HBP1200HV沖擊能Nmm11111139011沖擊體質(zhì)量G5.57.87.33.0205.5測試頭直徑二mm332.8P 35P 3沖擊器直徑mm202020203020沖擊

12、器長度mm150/85165202141250P155測試頭材料-硬質(zhì)合金，約 1500HV-人造金剛石允許操作溫度-20oC bis + 65 oC （瞬時最大溫度 120oc）3儀器的使用3.1數(shù)顯儀數(shù)顯儀界面高度友好，嶺 控制測量系統(tǒng)，具有以下特性:-測量的里氏硬度值數(shù)字顯示以及圖形記錄-計算平均值、標(biāo)準(zhǔn)差和范圍-極限值設(shè)置-轉(zhuǎn)換成其它硬度值-數(shù)據(jù)存儲，通過 RS 232外部數(shù)據(jù)輸出-多種語言支持-主菜單獨(dú)立數(shù)顯儀'開/關(guān)按鈕清除最后一次沖擊選擇允許的各種輸入開始菜單中選定的參數(shù)結(jié)束菜單輸入或終止一組測量0XW0.1 UV. a® 3m-brl" *CMI a

13、 * 一- s <od-X?J740Ll16IG1I操作按鈕方向控制()向上X- -Z向左()向下(+)向右儀器的連接123*4, 插槽，EQUOTIP 2: 6 芯5. 插槽，EQUOTIP/EQUOTIP2 : 3 芯*連接外部電池或 9 V 0.2 A直流電源連接外部數(shù)據(jù)傳輸接口RS 232插槽，EQUOTIP : 2 芯數(shù)顯儀對于3芯插頭的儀器的連接具有方向性。請注意插槽和插頭的紅色標(biāo)記。儀器的操作連接沖擊器或探頭R5。按開鍵。儀器的序列號和安裝的軟件版本瞬時地出現(xiàn)在顯示屏上。如果使用的是2芯沖在標(biāo)準(zhǔn)選擇（圖7）出現(xiàn)之前，出現(xiàn)沖擊器型號的手工選擇。DIspLiy of Stand

14、ard Selo*:MonsEQUOTIFSHVers, 3* T»Tt gk.Fig. T預(yù)選擇的參數(shù)：D型沖擊器；沖擊方向：向下；轉(zhuǎn)換成鋼和鑄鋼）測試正常自動測試數(shù)顯儀正常標(biāo)準(zhǔn)選擇的顯示HV/1 (1:按菜單后進(jìn)行其它參數(shù)的設(shè)置檢查顯示的參數(shù)，按START'鍵開始測量。按START'確認(rèn)鍵后的顯示，數(shù)顯儀開始工作2x5次測量后的顯示-IL uu L* »<J?HV HHP - X rb 7選擇菜單可以改變參數(shù)預(yù)選擇菜單'選擇日期/時間'口腿M &Lr«ctlaft口 I Uluir口偽w.ur. S«rH

15、g Ccvwcarff ton口 D5d LiR<it UaLuM口 LardluiaGo口 l>*t«T im SlMB1Sei Kt 3 X9七*七 TGPTEnd 時 EHDDste/TineV H 0 h n困瞬U 13 4412.6.2BB2 13M4 DWAd Juft bv r i* Erri l>u HEtJU 5 EhDFig. 11如其它設(shè)置一樣，可以在菜單中進(jìn)行下一Fig. 10數(shù)顯儀關(guān)閉后仍保留預(yù)設(shè)置，再次開啟后將顯示這些參數(shù)。 步選擇。選擇沖擊方向圖選擇平均值Fig、U當(dāng)不是垂直向下時，儀器 會根據(jù)預(yù)選擇的沖擊方 向進(jìn)行自動修正硬度值。fi

16、g. 13當(dāng)預(yù)選擇n = 0時，必須通 過結(jié)束按鈕來終止測試 一組測試。選擇轉(zhuǎn)換選擇測量序列號Fg. 14序列號可以預(yù)進(jìn)行選擇，每次 測量后自動增加。ng 15LE:進(jìn)行LD rLE轉(zhuǎn)換LDL :進(jìn)行 LD r LDL轉(zhuǎn)換選擇顯示范圍極限值的選擇Conversior":-1. - i r司 h- TJ!CWt(S*SiCaft iron <GGGOl-jri.如Svlvct bw 454 bv MLHU or LUL-Display Un9eL riiw" LG5595mAdJuft be> 4i«»Lmd 曲 PtHt or Mrig. n

17、顯示的范圍:最小100 L最大950 L增幅為50 L對于不同的材料進(jìn)行不同比 列的轉(zhuǎn)換，如果選擇帶有級 選項，如圖15所示，將顯示兩 種轉(zhuǎn)換。極限值的選擇Linit Values語言的選擇Fig. 1A極限值必須在顯示的范圍之內(nèi)。0:極限值沒有被激活。ng. 19在語言菜單中選擇語言鎖定設(shè)置數(shù)據(jù)輸出的選擇Data Output Hlwl.i Tx引 nO Clr-sr Diarlaw DEUJDLtl« 2Select Era ri Sirt X STMT End t*j、印U 3r LHDFig. 20存儲量：約5000個數(shù)據(jù)ng. 21Save Off:可以進(jìn)入所有菜 單選項。

18、Save On:除數(shù)據(jù)輸出'和'保存夕卜，所有選項不可 以改變，使得儀器進(jìn)入鎖定 狀態(tài)，以免無意中改變設(shè)置。使用軟件EQUOLINK 2進(jìn)行數(shù)據(jù)傳輸EQUOLINK 2 軟件是開發(fā)用于傳輸數(shù)顯儀中存儲的數(shù)據(jù)到舊M 或其它兼容個人電腦(WlNDOWS )中。要求如下：-EQUOTIP數(shù)顯儀-舊M 電腦或兼容個人電腦(W95/W98/NT4.0/W2000/XP )-使用原始 EQUOLlNK 傳輸電纜到 RS 232,序列號從714-0001到序列號898-2080-原始傳輸電纜，序列號 918-0001以上-EQUOLINK 2 軟件盤安裝步驟：-進(jìn)入電腦程序管理器-將EQUO

19、LINK 2 盤插入 A驅(qū)動器-通過A: lnstall.TXT 找到程序信息-通過 A: Setup安裝 EQUOLINK 2 軟件EQUOLINK 2 程序包含所有關(guān)于數(shù)據(jù)傳輸?shù)男畔?，需要通過對話進(jìn)入下一步。注：EQUOTIP數(shù)顯儀內(nèi)存中可保留約5000個數(shù)據(jù)。內(nèi)存占滿后將覆蓋以前的存儲的數(shù)據(jù)?；畛龜?shù)據(jù)按開始進(jìn)行確認(rèn)。顯示存儲-已測量的序列號，沖擊器型號，沖擊方向和預(yù)選擇的轉(zhuǎn)換。-按照測量順序依次顯示測量值。 EQUOlink 2-輸入密匙并按END'鍵（圖22和圖23）。-密匙與數(shù)顯儀的序列號有關(guān)。Fig. 2?3.2沖擊器的操作圖24開始加載按下加載管直至感覺到進(jìn)行了接觸，然后

20、緩慢讓其回到起始位置。現(xiàn)在沖擊器可以 開始進(jìn)行硬度測試了。圖25應(yīng)用沖擊器把沖擊器放在被測物體表面，用手扶住沖擊器，使其靜止放于工件。26觸發(fā)測試沖擊在釋放按鈕上輕輕施加壓力，觸發(fā)沖擊。必須通過線圈固定器垂直于測試表面施加力，也就是說，支撐環(huán)必須緊密地壓在口 件表面。圖27DC型沖擊器的操作讓加載棒靠近測試區(qū)域。把沖擊器的一面（線圈）插在沖擊棒上，然后把它按下直至終止位置。這樣沖擊器可以開始測試，接下來的操作步驟與圖25和圖26 一致。4.硬度計的性能4.1準(zhǔn)備a）根據(jù)6.1部分所述的步驟，準(zhǔn)備工件表面;b）樣品固定，請參閱 6.2部分；c）按照5.1部分進(jìn)行儀器性能測試。4.2硬度測試a）按

21、照3.1部分對數(shù)顯儀參數(shù)進(jìn)行預(yù)選擇。b）如3.2部分所示操作數(shù)顯儀。c）對每一測試區(qū)域進(jìn)行數(shù)次沖擊測試-每一測試區(qū)域至少測試3到5-在同一點(diǎn)只能沖擊一次。-在數(shù)顯儀上顯示平均值、標(biāo)準(zhǔn)差-如果在同一測試區(qū)域R超過了程中發(fā)生了屈服或彎曲。d）沖擊點(diǎn)之間的最小距離次。s和范圍R。30 L ,檢查試樣的表面是否充分打磨，或者檢查樣品是否在測試過Irrpact lce Types1irnmjnamminXDCh D* 15, DL. E3Vi"TlG4Vi0*C2如44.3評估a）沖擊方向-沖擊器是按照垂直沖擊方向進(jìn)行標(biāo)定的（從上至下進(jìn)行沖擊）。-在數(shù)顯儀中對沖擊方向進(jìn)行預(yù)先選擇。-數(shù)顯儀對不

22、同沖擊方向的影響自動進(jìn)行修正。b）硬度值L作為直接硬度測量結(jié)果-對于某些材料，硬度值 L就是直接硬度測試結(jié)果并可以如此應(yīng)用（如 2.4所示）。-使得可以最大發(fā)揮 EQUOTIP方法精度高的優(yōu)勢。c）轉(zhuǎn)換成其它方法的硬度值-在一定程度上降低精度（轉(zhuǎn)換偏差），硬度值 L可以轉(zhuǎn)換成其它測試方法的相應(yīng)硬度值，如布氏、維 氏、洛氏C和肖氏等。-可在數(shù)顯儀中對轉(zhuǎn)換進(jìn)行選擇。-每次測試周期結(jié)束后，將顯示計算出的平均值，也可以顯示所選擇的其它硬度測試方法的硬度值（可以拖動）。-通過數(shù)顯儀預(yù)選擇不同方法和材料類別。5性能檢測和儀器的維護(hù)5.1性能檢測性能檢測可以控制沖擊器和數(shù)顯儀的機(jī)械和電子功能。是通過測量標(biāo)準(zhǔn)

23、塊的硬度值來實現(xiàn)，不同標(biāo)準(zhǔn)塊適用于不同沖擊部件（請參閱第5.3和5.4部分）。性能檢測：-根據(jù)5.2部分對沖擊器進(jìn)行清洗3到5次。兩次沖擊位置和-在標(biāo)準(zhǔn)塊上進(jìn)行沖擊測試。根據(jù)規(guī)則，在同一測試區(qū)域應(yīng)均勻地沖擊距離標(biāo)準(zhǔn)測試塊邊緣應(yīng)如圖28所示。-讀取平均值 L并和參考值 L進(jìn)行比較。如果顯示的平均值L在參考值范圍之內(nèi)且跨度R沒有超土2里氏單位,過16個里氏單位，則認(rèn)為儀器能正常工作。如果平均值相對于參考值的偏差超出了則儀器不能繼續(xù)使用，必須送回廠家進(jìn)行維修。如果偏差較小，可以對L值進(jìn)行修正直至下次維修。 可以根據(jù)以下公司進(jìn)行修正：Lk=Lref764L舉例：Lk =582，I ,774actual

24、574LLk =L =Lref =Lactual =修正的平均值測試樣品時的讀數(shù)標(biāo)準(zhǔn)塊的參考值在測試塊上實施測試時的讀數(shù)574 L582 L764 L774 L進(jìn)行操作測試的頻率a）測試儀器連續(xù)使用：-每天至少一次-1000次沖擊后b）周期性的使用測試儀器：-在連續(xù)測試之前和之后都應(yīng)進(jìn)行5.2沖擊器的維護(hù)該儀器無須任何特殊的注意，只需在約1000至2000次沖擊后定期清洗沖擊器和導(dǎo)管。應(yīng)按照以下步驟進(jìn)行清洗：-擰下支撐環(huán)，把沖擊器從導(dǎo)管上取下-清除沖擊器和測試頭上任何污垢和金屬粉塵-用提供的特殊清潔刷清除導(dǎo)管-務(wù)必不能在沖擊器的任何部件抹油5.3 PROCEQ標(biāo)定的EQUOTIP標(biāo)準(zhǔn)測試塊EQ

25、UOTIP標(biāo)準(zhǔn)測試塊是根據(jù) EQUOTIP標(biāo)定基本原理，采用標(biāo)準(zhǔn)儀器進(jìn)行標(biāo)定的。標(biāo)定由 PROCEQ SA 進(jìn)行的，標(biāo)定后標(biāo)準(zhǔn)測試塊帶有標(biāo)定證書。EQUOTIP標(biāo)定基本原理是根據(jù)質(zhì)量管理系統(tǒng)ISO 9001 1994 /第11章的標(biāo)準(zhǔn)而進(jìn)行的，終身受到檢測。標(biāo)注在標(biāo)準(zhǔn)測試塊上的數(shù)值嚴(yán)格遵循保證了沖擊器和數(shù)顯儀在整個測試范圍內(nèi)具有正確的功能。類型、鑒定和參考值刻在標(biāo)準(zhǔn)測試塊上，請參閱以下舉例。D型標(biāo)準(zhǔn)測試塊直徑 90 x 56 mm,直徑 3.6 x 2.2 inches，重量 2.8 kg適用于 D/DC、D+15、C、DL型沖擊器no.舊【日VSckasriwniulrarinsaiwiiM

26、in wiuvrG型標(biāo)準(zhǔn)測試塊直徑 120 x 70 mm,直徑 4.75 x 2.75 inches，重量 6.2 kg適用于 G (D/DC)沖擊器serial no.rererence vuesBrinell f=3OD2)L右§73姑 AD,&如ElHEMTSO-MSOta如果只在布氏范圍內(nèi)使用 D和DC型沖擊器，括號中的值適用于 D和DC型沖擊器。要檢測這些沖擊器 在整個測試范圍（達(dá) L=900或950 HV），必須使用 D型標(biāo)準(zhǔn)測試塊。5.4帶有MPA證書的EQUOTIP 標(biāo)準(zhǔn)測試塊標(biāo)準(zhǔn)測試塊 D/MPA, G/MPA and E/MPA 是根據(jù) PROCEQ S

27、A動態(tài)硬度值 L,以及其它靜態(tài)硬度值進(jìn)行標(biāo) 定的，靜態(tài)硬度值包括維氏（ HV）或布氏（HB），由 MPA-NRW Dortmund-FRG 鑒定，授權(quán)證書號為 DKD-K-06302。這些標(biāo)準(zhǔn)測試塊帶有.EQUOTlP-L值（PROCEQ SA ）證書和布氏或維氏證書（ MPA ）。 匹配性、型號、鑒定、參考值等刻在標(biāo)準(zhǔn)測試塊上，請參閱如下舉例。D/MPA型標(biāo)準(zhǔn)測試塊直徑 90 x 56 mm,直徑 3.6 x 2.2 inches，重量 2.8 kg適用于沖擊器型號：D型rial no.reference-value城 ckers/MM0*0由切Irarn hri rrigftD/MPA型標(biāo)

28、準(zhǔn)測試塊可以獲得其它范圍的硬度值:* 干ID*LD-4?&t6中G/MPA型標(biāo)準(zhǔn)測試塊直徑 120 x 70 mm,直徑 4.75 x 2.75 inches，重量 6.2 kg適用于沖擊器型號：G型翌雨Inc優(yōu)伽ffKR wfli戶Flrirwlimu抽型|iEmnX"gq口HrdE kAju：E/MPA型標(biāo)準(zhǔn)測試塊直徑 90 x 56 mm,直徑 3.6 x 2.2 inches，重量 2.8 kg適用于沖擊器型號：E型serial no.reference valueVickers'WIPAilrnaDllfi|rimvrMrrqaicdbidfttEMJOHO

29、a蛙“諾茁HYKC-MB 面注：已經(jīng)大量被沖擊的標(biāo)準(zhǔn)測試塊不能通過碾磨來恢復(fù)。原因是：碾磨后會不均勻地、不可控制的改變初 始硬度值，因此此標(biāo)準(zhǔn)測試塊既不能用做新的平均值的標(biāo)定，亦不能滿足規(guī)定公差。6樣品的處理6.1表面的處理樣品必須加工成金屬光潔，打磨的表面，這樣有利于消除由于粗糙磨制或車加工所帶來的錯誤測試。加工 的表面的粗糙度不應(yīng)超過以下值：Inpd deicesRougrnessirejsLreD. DC D+1L, CL. EGcIDE |IT1pin.典呻了 H叩了30JQT.Q prVE花 口1兒1492 5100 pin.0-1 |jmfRt =粗糙深度(DIN 4762 )Ra

30、 =平均粗糙度（德國）CLA =中間平均值（大不列顛）AA =算術(shù)平均（美國）N5, N7, N9 =根據(jù)ISO/R 1302粗糙度分級處理表面時，請注意不要改變材料的條件（例如，由于熱或冷工作方式造成），材料條件的改變也因此會 影響硬度值。如果沒有很好的準(zhǔn)備表面，對檢測結(jié)果可能會造成如下影響：-粗糙的加工易于使測試值低于真實值（真實值應(yīng)比顯示的值高），每次檢測的變化也更大。-冷處理后的表面會引起 L值變大（真實值應(yīng)小于測量值）。6.2測試過程中樣品的支撐impact g忙理samptsjypee 司 im-gghtDiDC. 0+DL. matemkg3,0- sjongaos j.o ig

31、GtrvieLlian15.0 kg&。-1氏0闖050-5,0 kgcmomthanIE lujqs. R& 陌。2皂出岫當(dāng)使用EQUOTIP進(jìn)行硬度測量時務(wù)必注意：盡管沖擊器的質(zhì)量較輕，且沖擊能量也較低，但是沖擊體撞 擊測試表面瞬間產(chǎn)生的相對較大的沖擊力。lirpact devces, 口心偵 615. DL, E GCrmi. Iirtiad mice 900 N - go kgf 7&0D N -500 N - 50對于密實的重的樣品，不需要任何特別的注意點(diǎn)。小且輕的樣品或工件會在該沖擊力作用下出現(xiàn)屈服或彎曲，因而使得L值變小且引起大的波動。甚至對于大且重的工件

32、，在薄壁區(qū)域或較薄的突出部件中可能在沖擊力作用下出現(xiàn)屈服。根據(jù)回彈屈服作用的頻率，測量的 L值可能變小或增大。在大部分場合下，可以通過以下方式來檢查可能出現(xiàn)的問題：a）中等重量樣品以及一些帶有突出部件或薄壁的重型樣品可以放置在一個堅固的支撐物上，這樣它們就不會在測試沖擊下發(fā)生移動或彎曲。b）輕質(zhì)量的樣品必需堅固的耦合在不能屈服的支撐物上，比如重型底板上。用老虎鉗鉗住不會起作用，因為樣品作用在應(yīng)力下，且無法獲得全部的硬度。通常，測試值 L會變小且波動較大。對于耦合的目的，耦合劑的薄層可以緊密接觸樣品的表面。隨后，將樣品緊緊的壓在底板的表面上，通過 圓周性移動樣品使得兩表面能很好耦合。如果在部件中

33、沒有金屬互相接觸，則已經(jīng)成功進(jìn)行了耦合。測試 時，沖擊時間很短，薄層來不及發(fā)生屈服。樣品和支撐物好像是絕對互相連接一樣。對于耦合的操作，必需滿足：-樣品的接觸表面和底板表面必需是平的，平面相互平行且被打磨。-測試沖擊方向必須垂直于耦合面。nip 3d mcg typeMnrnLimmh c口uplngDT IDC. D+15. OL, £ G '3 mm / Vb men lamim /1 rum / Uh kncti正確的耦合：正確的耦合需要一點(diǎn)經(jīng)驗。沒有充分耦合的樣品會對單個測試產(chǎn)生較大的波動，L值偏低，測試時有一個特征就是會在沖擊頭沖擊時產(chǎn)生卡嗒、卡嗒的噪音。以下是將測

34、試塊和底板耦合的舉例。圖29涂上耦合劑（越薄越好）圖30把試件緊壓在底板上，使兩部件相互耦合圖31耦合的一個好處就是能夠使得樣品和支撐物之間獲得十分均勻、堅固的連接，徹 底、消除了樣品表面的應(yīng)力。測試值的結(jié)果波動就十分小。6.3曲表面的樣品只有在沖擊測試表面瞬間沖擊體在導(dǎo)管中有一確定的位置，沖擊測試儀就能正確的工作。在正常位置中， 當(dāng)測試平板和凸柱體樣品（如圓的樣品）時，球狀測試頭恰好位于導(dǎo)管的末端。然而，當(dāng)測試球狀體或圓 狀凹表面時，沖擊體仍然在導(dǎo)管里，或在那里突起。因此，務(wù)必使半徑曲率不要低于圖32所示的數(shù)值。R 1測試曲表面時，必需使用小支撐環(huán)。Canute surfaceConvex

35、sufaoeFig. 32對于D、DC、D+15、C和E型沖擊器，有特殊支撐環(huán)，使得允許凹凸表面的半徑更小。（請參閱9.1部分）。7轉(zhuǎn)換成其它硬度值7.1 EQUOTIP 轉(zhuǎn)換表在數(shù)顯儀中，綜合了大量的動態(tài)硬度值L和其它測試硬度值（如HV、HB、HRC、HRB）之間的各種轉(zhuǎn)換表。為了比較里氏硬度值和其它硬度值，對于大量的試樣進(jìn)行了測試。處理所得測量值，獲得EQUOTIP轉(zhuǎn)換表，考慮了補(bǔ)償計算（非線性衰減），請參閱 2.3部分。7.2轉(zhuǎn)換偏差轉(zhuǎn)換偏差就是由于測試的硬度值和其它硬度測量方法對應(yīng)時引起的不一致。它包括兩部分：主要原因是由于在各種測試方法中不存在明確的物理關(guān)系；第二個原因是硬度值之間（

36、如L值和布氏）的比較中也考慮了轉(zhuǎn)換成的測試方法的測試偏差。因此硬度值之間的轉(zhuǎn)換包含了所有的不確定性。這樣不僅適合于 L值轉(zhuǎn)換成靜態(tài)印痕硬度值，也適合于靜態(tài)硬度方法之間的轉(zhuǎn)換。轉(zhuǎn)換表中的轉(zhuǎn)換偏差（土HB, 土HV）代表了標(biāo)準(zhǔn)差，到此為止 68%被測材料的數(shù)值在變化范圍之內(nèi)。7.3轉(zhuǎn)換值的偏差在下列鋼中會出現(xiàn)轉(zhuǎn)換總數(shù)值的偏差: 高合金鋼-在高速鋼、高溫鋼和萊氏體銘鋼（高碳冷速鋼）中，基體中含有硬質(zhì)材料（萊氏體鴇碳鋼，如M7C3和M6C）會引起局部彈性模量E升高，這樣會引起 L值升高。這類材料中的典型代表就是冷具鋼X210Cr12 （材料編號 1.2080）,含2.1%的碳和12%銘（請參閱 D、C

37、、D+15和E型沖擊器的 特殊轉(zhuǎn)換）。冷工具硬化鋼-頻繁的拔拉以及部分滾軋鋼會導(dǎo)致L值偏高，是由于接近表面的明確的冷硬化區(qū)域會使得其高于真實值。這種鋼必須測試整個截面上硬度值。 磁化鋼-當(dāng)測試磁化材料時，沖擊體的沖擊速度會瞬間地受到磁場影響。因此會引起測量的L值發(fā)生微小的變化。表面硬化鋼-表面硬化鋼，特別是夾層硬化鋼，當(dāng)夾層硬化深度較小氣,由于軟芯會造成L偏低。impact devices MP四 Mln. INd（ie5& lor outface handernq,oc,Di-lst dl. eoTimiTiincnC0,2 firn7.4建立車間內(nèi)部轉(zhuǎn)換曲線如7.3部分提及的特殊情

38、況外，當(dāng)被測材料沒有通用的轉(zhuǎn)換可用時，用戶可以建立自己的轉(zhuǎn)換表。建立轉(zhuǎn)換表時，務(wù)必注意以下事項：-必需小心地準(zhǔn)備樣品的表面。-若有可能，樣品必需足夠大，盡可無需耦合到支撐基礎(chǔ)上。-每一組測試后，EOUOTIP硬度計的正確讀數(shù)必需在標(biāo)準(zhǔn)測試塊上進(jìn)行檢測。-靜態(tài)硬度測試儀的功能和印痕的正確讀取必需在每組測試后進(jìn)行檢查，使用相應(yīng)測量范圍的標(biāo)準(zhǔn)測試塊進(jìn)行協(xié)助。-只有那些直接從緊鄰相應(yīng)測試區(qū)域的獲得的硬度值需要修正。要獲得一組比較值， 至少需要10至15個L值和3個靜態(tài)印痕硬度值取平均。fxampie：- correlaiion par3 k 與 rneasiireniefils EQUO TIPFig

39、. 337.5個人轉(zhuǎn)換的應(yīng)用EQUOTIP轉(zhuǎn)換表存在系統(tǒng)平行變化關(guān)系。上述個人使用的用'企業(yè)內(nèi)部轉(zhuǎn)化表一般相對于已經(jīng)存在的 戶定制的轉(zhuǎn)換表可以存儲在以下數(shù)顯儀中:-EQUOTIPSN 898-0401 / 2.7 以上版本-EQUOTIP 2 SN 918-0001 / 3.2 以上版本存儲單個用戶連接沖擊器和例如：D型沖擊器-預(yù)選擇菜單轉(zhuǎn)換-預(yù)選擇硬度轉(zhuǎn)換-預(yù)選擇材料類別： EQUOT1P 轉(zhuǎn)換：-激活菜單修正通過同時按下清除''開始鍵來激活'單個用戶轉(zhuǎn)換-設(shè)置修正值-設(shè)置有效硬度范圍轉(zhuǎn)換曲線的步驟：EQUOTIP / EQUOTIP 2數(shù)顯儀。圖34HB6:

40、 Cast Alum. Alloys HB/6圖35HB/6.1 圖 36+ 12 HB470 LD ±00Correction HBcl=nn3.2 e A-p 催 t00'nDe,« HI.G&66M l JieMfB4 ? H ilOtJ ees ¥106 &&& ¥100 01? 510PCleT bv CLEXAdLudL Im 尊土 fe f rftiu <*r FHnConutrfion *-0 W網(wǎng)中臼MF C H£右 IStel st#«i41 Cas I r-on C

41、GK>m：；二皂罷七4LW £冬6|6 fe¥|ag£ filLJF, fill gw: j ?i =» az&* A OTiX4r=9* * * oulM, Copt erg INti53 bv MEHU w EHDFfcj. 36ng. 37 indmuncaum in themenij Converston and in ire stilus-in _為了區(qū)分EQUOTlP轉(zhuǎn)換表和單個用戶轉(zhuǎn)換表，這些表都具有自己的編號。例如36和圖37。在數(shù)據(jù)傳輸EQUOL1NK 2進(jìn)一步處理時都考慮了這些標(biāo)志，包括修正值和應(yīng)用范圍。-,HB/6.1

42、 ,請參閱圖關(guān)于應(yīng)用單個用戶轉(zhuǎn)換表，在數(shù)顯儀中總共可以存儲20個轉(zhuǎn)換表。在數(shù)顯儀中，菜單修正中所有單個用戶轉(zhuǎn)換表都可以傳輸以及記錄到打印機(jī)上，按開始鍵開 始。打印記錄包含以下信息：-編號連續(xù)性-沖擊器型號-'單個用戶轉(zhuǎn)換的名稱和標(biāo)志-在 HV、HB、HRC、HRB 或 HS的修正值-預(yù)選硬度值水平L ±00'單個用戶的舉例-根據(jù)以上設(shè)置對 D型沖擊器轉(zhuǎn)換 HB/6.1 :7.6硬度值的符號為了避免以下轉(zhuǎn)換的混淆：-用不同沖擊器測試的 L值-從L例如：LD : DHBLD :HVLD :HRCLD值轉(zhuǎn)換成其它測試方法的硬度值和用各自的方法直接測量的硬度值，建議采用以下符

43、號:型沖擊器L值LD值轉(zhuǎn)換成布氏硬度值LD值轉(zhuǎn)換成維氏硬度值:LD值轉(zhuǎn)換成洛氏 CD:612 LD339 HBLD350 HVLD36.2 HRCLD8出錯診斷指示原因可能的解決辦法沒有數(shù)字輸出-電池用完-電池電極安裝不正確-電池負(fù)極沒有接觸好-電池箱中沒有-數(shù)顯儀溫度過低（低于 0 C）A 糾正錯誤增加數(shù)顯儀溫度數(shù)字顯示不發(fā)生變化-連接電纜接觸不良或破損-測試材料高度均勻正確的插好連線 或者更換電纜無法進(jìn)仃沖擊-沖擊器中沖擊體位置不對維修鉤卡或釋放機(jī)械裝置或不存在沖擊體-沒有釋放沖擊體或無法加載每個L值偏差很大 或L值總是很低-測試區(qū)沒有準(zhǔn)備好-測試材料十分不均勻或多孔-樣品沒有很好的固定-樣品出現(xiàn)局部硬度值大的差異按照6.1部分準(zhǔn)備樣品按照6.2部分進(jìn)行固定請參閱其匕沖擊方向的修正-每次沖擊方向不問標(biāo)準(zhǔn)測試塊測量的L值總是偏低-沖擊器被弄臟-球狀測試頭出現(xiàn)裂縫（例如，沖擊到硬質(zhì)合金）-支撐環(huán)沒有橡膠墊根據(jù)5.2部分清洗沖擊器更換沖擊器更換支撐環(huán)標(biāo)準(zhǔn)測試塊測量的L值總是偏