交際口語(yǔ)之機(jī)場(chǎng)airport.ppt

socialcommunicativespokenlanguageinairport交際口語(yǔ) 機(jī)場(chǎng) 2005 2011年中國(guó)出境數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì) 出境方面 2011年總的出境人數(shù)為7025萬(wàn)人次 其中因私出境者占91 27 達(dá)到了6412萬(wàn)人次 2011年因私出境者在總體出境者的比例比十年期增長(zhǎng)了59 45 2005 2011年中國(guó)居民出境人數(shù)及結(jié)構(gòu)統(tǒng)計(jì) 2005 2007 2009 2011 3492 4 4220 97 6412萬(wàn) 人次 2514 internationldeparturecontents國(guó)際出港 internationldeparture checkin internationaldeparture securitycheck internationaldeaprture departureterminal internationaldeparture boarding internationldeparture checkin托運(yùn)行李 換登記牌 passport護(hù)照 p sp t ticket electronicticket 電子機(jī)票 t k t boardingpass登機(jī)卡boardinggate登機(jī)口boardingtime登記時(shí)間 checkin 出示本人有效護(hù)照 簽證 選座并托運(yùn)行李 領(lǐng)取登機(jī)牌 windowseat靠窗座位aisleseat靠過(guò)道座位checkingbaggage托運(yùn)行李carryingon隨身行李 dialogue出示有效護(hù)照 機(jī)票 q goodmorning passportplease a morning hereismypassport q doyouhaveane ticketorapaperticket a yes hereismyticket q great thankyou a itisok q whatyourfinalstop a beijingismylaststop dialogue選座并托運(yùn)行李 q wouldyoulikeawindoworaisleseat a windowseat please q areyoucheckingbaggageorcarryingon a oh iiwanttochecktwoluggages q pleaseputyourluggageonthebelt a okq well 22 9pounds a isthereanythingbreakableinit q no dialogue領(lǐng)取登機(jī)牌 q here syourboardingpass a thankyouq afterthesecuritycheck boardyourflightatgate3 andtheboaringtimeis9 20pm a thankyouverymuch haveagoodday internationaldeparture securitycheck安檢 行李檢查和過(guò)探測(cè)門 傳送帶行李檢查和過(guò)探測(cè)門 dialogue傳送帶行李檢查和過(guò)探測(cè)門 q pleaseputallcarry onluggagesinabasketandthenplaceitonthebelt steprightthisway a shoulditakeoffmyjackettoo q yes andwouldyoumindopeningyourlaptop a no notatall q thankyou pleasetakeoffyourshoestoo a okay q thankyou 1 pleasepassthroughthedetectoronebyone 請(qǐng)一個(gè)一個(gè)通過(guò)探測(cè)門 2 putyourbaggageonthebeltplease您好 請(qǐng)把您的包放在傳送帶上 3 pleaseputallyourmetallicobjectsinthebasket 請(qǐng)把您隨身攜帶的所有金屬物品放入籃子中 4 pleasetakeyourcomputeroutandputitinthebasket 對(duì)不起 先生 請(qǐng)把您的電腦從包里取出放入筐里 5 anythingelseinyourpocket 口袋里還有其它物品嗎 6 flammableitemscannotbetakenwithyouintotheaircraft 易燃品不能隨身帶上飛機(jī) internationaldeparture securitycheck安檢 工作人員手檢 工作人員手檢查 dialogue安檢 工作人員手檢 q pleasecomeoverforinspection a ok q raiseyourarms turnaround q checkingisdone thankyouforyourcorporation youcantakeyourbaggagenow a ok goodbye 1 pleasecomeoverforinspection 請(qǐng)過(guò)來(lái)接受檢查 2 pleaseraiseyourarms 請(qǐng)您抬起雙臂 3 turnaroundplease 請(qǐng)轉(zhuǎn)身 4 pleaseunbuttonyourcoat請(qǐng)把您的衣扣打開(kāi) 5 i msorrytotellyouthatitisaprohibiteditem youcan ttakeitwithyouintotheaircraft 很抱歉告訴您 這是違禁品 您不能把它帶上飛機(jī) 6 checkingisdone thankyouforyourcorporation 檢查完畢 謝謝合作 7 youcantakeyourbaggagenow 您可以拿行李了 diaginternationaldeparture departureterminal候機(jī)大廳 departureterminal候機(jī)大廳 dutyfreeshop免稅店 starbucks星巴克 fastfood快餐 dialogue免稅店 dutyfreeshop q whatwouldyouliketobuy a chanelperfume iheardit sverycheapthere q yes ofcourse itistaxfree a twobottles please q ineedyourpassportandticket a yes hereyouare q what syourfinaldestination a beijing q ok 200dollars please internationaldeparture boarding登機(jī) 坐等登機(jī) 排隊(duì)登機(jī) 登機(jī)口登機(jī) ladiesandgentlemen mayihaveyourattentionplease flight to isnowboarding wouldyoupleasehaveyourpassportandboardingpassesreadyandboardtheaircraftthroughgateno 3 wewishyouapleasantjourney thankyou dialogue登機(jī) descriptionofthecontents boarding q ticketandpassport a yes q ok haveagreatflight bye a bye internationarrivalcontents國(guó)際到港 internationalarrival custom internationalarrival baggageclaim internationalarrival airportexportation internationalarrival custom海關(guān) 訪問(wèn)者 包括持旅游簽證的旅游人員 探親人員 持學(xué)生簽證的求學(xué)者 持工作簽證的工作人員等 當(dāng)?shù)鼐用窈驮∶?持移民卡但為入籍的 新移民第一次登陸 visitor worker students traveler citizens immigrants newcomer declarationcard申報(bào)表 申報(bào)購(gòu)買的免稅產(chǎn)品總價(jià) 身體狀況等 dialogue過(guò)海關(guān) reality identity creativity reality honst preciseness q mayiseeyourpassport please a hereismypassport hereitis q whyyoucometousa a iamatraveller q howmuchmoneydoyouhavewithyou a ihave10 000dollars q good haveaniceday a thankyou internation