未成年人海外留學(xué)監(jiān)護(hù)人委托書英語版.doc

.監(jiān)護(hù)人委托書致任何有關(guān)人員：本人（身份證號(hào)碼：ID, 護(hù)照號(hào)碼：PASSPORT)自愿同意我的孩子（身份證號(hào)碼：ID, 護(hù)照號(hào)碼：PASSPORT)自 2014 年 09 月至 2015 年 08 月在中國(guó)廣西玉林學(xué)習(xí)。為保證我女兒在中國(guó)期間的合法權(quán)益不受侵害，本人特此授權(quán)中國(guó)公民先生(身份證號(hào)碼：，護(hù)照號(hào)碼：)為我女兒的臨時(shí)法定監(jiān)護(hù)人。在臨時(shí)監(jiān)護(hù)期間，未經(jīng)臨時(shí)監(jiān)護(hù)人同意，任何人不得以任何理由將我的女兒帶離臨時(shí)監(jiān)護(hù)人的監(jiān)護(hù)范圍，同時(shí)我女兒的護(hù)照交由臨時(shí)監(jiān)護(hù)人保管。特此聲明。 委托人簽名： 年 月 日Authorization to the GuardianTo Whom It May Concern:This is to certify that I, (ID No.：PASSPORT), is willing to send my daughter (ID No.：PASSPORT:) to study in Yulin City, Guangxi, China from September, 2014 to August, 2015 . I hereby entrust Chinese citizen (ID No.：, PASSPORT:) as the legal guardian of my daughter during her stay in China. The legal guardian will supervise my childs activities, keep her passport and be responsible for my child. No person shall take my daughter or her passport away without written permission of the legal guardian named above.Signature (Consigner): _(Y)_(M)_(D)委托書內(nèi)所涉各方詳細(xì)信息 委托人姓名性別國(guó)籍出生日期birthday護(hù)照號(hào)碼（passport）女匈牙利身份證號(hào)碼（ID）電話(Tele)與被監(jiān)護(hù)人關(guān)系住址(Adress)郵編(post code)母女監(jiān)護(hù)人姓名性別國(guó)籍出生日期護(hù)照號(hào)碼男中國(guó)身份證號(hào)碼電話住址郵編工作單位+被監(jiān)護(hù)人姓名性別國(guó)籍出生日期birthday護(hù)照號(hào)碼（passport）Rka女匈牙利身份證號(hào)碼（ID）與委托人關(guān)系住址：（address）郵編（post code）母女委托人簽名： 年 月 日Authorization to the GuardianConsignerNameGenderNationalityBirthdayPassport No.FemaleHungaryID No.Tele No.Relationship with the wardAddressPost CodeMother and DaughterGuardianNameGenderNationalityBirthdayPassport No.MaleChinaID No.Tele No.AddressPost CodePlace of Employment: : Nationality: ChinaWardNameGenderNationalityBirthdayPassport No.FemaleHungaryID No.Relationship with the cons