粵教版選修《唐詩宋詞元散曲選讀》酬贈詩四首 課件（28張）.ppt

酬贈詩四首 作家作品 張籍 766 830 字文昌 蘇州吳人 或曰和州烏江人 貞元十五年登進(jìn)士第 任國子博士 后為水部員外郎 國子司業(yè)等 有 張司業(yè)集 其作品多為古風(fēng)和樂府 與王建齊名 后來元稹 白居易所發(fā)起的 新樂府運(yùn)動 其實(shí)就是從他們這里開始的 讀 解題 什么是 節(jié)婦 節(jié) 就是節(jié)操 氣節(jié) 節(jié)婦就是守女性之 貞節(jié) 的女子 即女子對她所遭遇的第一個男人的無條件的忠貞 特別是宋代以后 至于明清兩朝 這種觀念始終是卡在我國女性脖頸上的一道沉沉的枷鎖 讀 立節(jié)完孤 節(jié)婦吟 韻譯 您知道我已有丈夫 卻送我一對明珠 但是感激于你纏綿的情意 我把它們系在紅羅小襖里 不過我家的高樓連著園林一幢又一幢 而且我的丈夫他持槍執(zhí)戟守衛(wèi)在明光殿上 雖然我知道你的心意像日月一樣光明磊落 但是我已立下愿誓 打算和丈夫同生共死 所以還你明珠之際我不禁淚水滑落 為何我們沒能相逢在我未曾出嫁之時(shí) 譯 q 這種迂回的寫法有什么作用 一方面 讓 君 知道我的困境 從而使他可以體諒我 另一方面 讓他看到我對他的尊重 而不至于自尊心受損 進(jìn)而惱羞成怒 思 q 這位女主人公在拒絕第三者的追求時(shí) 她給出了哪些理由呢 我已出嫁 要守節(jié) 事夫誓擬同生死 何不相逢未嫁時(shí) 我的丈夫也很優(yōu)秀 妾家高樓連苑起 良人執(zhí)戟明光里 思 q 外在內(nèi)容與實(shí)質(zhì)內(nèi)涵之間是怎么的對應(yīng)關(guān)系呢 主人公 妾 第三者 君 我 丈夫 良人 理由 節(jié)婦之節(jié) 思 張籍 李師道 皇帝 國家 國家的統(tǒng)一 臣子之節(jié) 表層意義 守節(jié)女子對第三者的婉言拒絕 深層內(nèi)涵 張籍對藩鎮(zhèn)首領(lǐng)李師道的邀請的委婉謝絕 表面內(nèi)容 節(jié)婦對第三者的拒絕和對丈夫的忠貞 實(shí)質(zhì)目的 拒絕李師道的邀請 同時(shí)表露了自己對朝廷的忠貞和對藩鎮(zhèn)的痛恨 比喻 思 藝術(shù)特點(diǎn) 用語巧妙 拒絕別人卻讓別人比較樂于接受 比喻手法 形象委婉 思 質(zhì)疑辯難 提示一 你覺得詩中女主人公的所思所想真的符合女性之 節(jié) 嗎 從情感上講 她對這位第三者的求愛到底持怎樣一個態(tài)度 提示二 進(jìn)一步來說 張籍在拒絕藩鎮(zhèn)首領(lǐng)李師道的時(shí)候 為什么要這么說 難道他內(nèi)心深處也樂于去做李師道的幕僚嗎 辯 拓展延伸 怎樣說 不 情境一 假設(shè) 有一個異性多次向你表白他 她 的心跡 并且渴望你能夠接受他 她 的請求 但是 因?yàn)榉N種原因 你不能 無法 接受他 她 那么你該怎么跟他 她 講呢 前提是既不能褻瀆對方的真摯情感 也不要給對方任何一點(diǎn)機(jī)會 仿 拓展延伸 怎樣說 不 情境二 假如 有一天你爸媽都因?yàn)楣ぷ鞫荒芙o你做飯 你只能自己動手 而學(xué)校馬上就要考試了 作業(yè)特別多 這天傍晚 你剛剛從家里趕回來 你的一個要好的朋友來了 他 她 興致勃勃地拿來一本漫畫 打算和你分享 這個時(shí)候 你該怎樣和他 她 說不呢 仿 近試上張籍水部朱慶馀 洞房昨夜停紅燭 待曉堂前拜舅姑 妝罷低聲問夫婿 畫眉深淺入時(shí)無 朱慶馀 生卒年不詳 名可久 越州 今浙江紹興 人 寶歷二年 826 進(jìn)士 官秘書省校書郎 此詩約作于寶歷二年 詩題一作 閨意獻(xiàn)張水部 近試 臨近考試 唐代應(yīng)試舉子有向名人行卷的風(fēng)氣 目的是希望聲名傳人主考官耳中 張籍時(shí)任水部員外郎 以擅長文學(xué)而又樂于獎掖后進(jìn)聞名于士子之中 本詩是一首干謁請托詩 干謁 是唐代舉子向有權(quán)勢或有名望的人投遞詩文以求提拔或獎掖的行為 這首詩寫得巧妙 繪聲繪色 精細(xì)逼真 全詩展現(xiàn)了一幅洞房初曉閨意圖 令人過目難忘 此詩題目與詩的內(nèi)容看似無關(guān) 實(shí)則有著密切關(guān)系 這就要讀出詩中比興手法所蘊(yùn)含的寄托意義 首句 洞房昨夜停紅燭 停 點(diǎn)放 讓紅燭點(diǎn)燃 通夜不滅 次句 待曉堂前拜舅姑 一大早就起床 在紅燭光照中妝扮 以待天明 可見其對拜見公婆一事相當(dāng)重視 后兩句 妝罷低聲問夫婿 畫眉深淺入時(shí)無 新娘對新郎問語 不知打扮是否合乎時(shí)尚 能否討得公婆歡心 由于是新婦 羞澀難言 但又不得不說 只好 低聲 問 對人物心理描繪相當(dāng)精細(xì)而逼真 修辭特點(diǎn) 比喻 人物關(guān)系 公婆vs兒媳 主考官vs朱慶馀 人物心理 作者 新嫁娘烘托 以洞房和紅燭兩個帶有極其鮮明含義的意象 巧妙的烘托出新嫁娘喜悅的心情和動人的美麗 低聲 入時(shí)無 也讓人想見她的性情之溫柔和心地之善良嫻雅 風(fēng)流才子元稹 元稹 779 831 唐代文學(xué)家 字微之 別字威明 河南洛陽 今屬河南 人 數(shù)年后 妻亡 曾任左拾遺 監(jiān)察御史 宰相等職 后因得罪權(quán)貴而遭貶謫 53歲暴卒于武昌節(jié)度使任上 元稹與白居易友善 二人共同發(fā)起 新樂府運(yùn)動 世稱 元白 他主張繼承杜甫現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)傳統(tǒng) 有 新題樂府 和 樂府古題 等詩 藉以 諷當(dāng)時(shí)之事 以貽后代之人 但諷刺力度遠(yuǎn)不及白居易詩 他說 詞直氣粗 罪尤是懼 固不敢陳露于人 有 元氏長慶集 六十卷 此外 元稹還有傳奇 小說 鶯鶯傳 問世 它成為后人寫作 西廂記 的藍(lán)本 據(jù)傳 這是他根據(jù)個人經(jīng)歷寫作的自傳性小說 酬樂天頻夢微之 山水萬重書斷絕 念君憐我夢相聞 我今因病魂顛倒 惟夢閑人不夢君 背景 白居易 夢微之 晨起臨風(fēng)一惆悵 通川湓水夢相聞 不知憶我因何事 昨夜三回夢見君 離思五首 其四 曾經(jīng)滄海難為水 除卻巫山不是云 取次花叢懶回顧 半緣修道半緣君 韻譯 我曾經(jīng)歷過滄海的深廣 自然不會為別處的水所迷 我曾經(jīng)目睹了巫山云霞的綺麗曼妙 哪里還有比那更美的呢 取道花叢之中我也懶得回頭顧視 一來是因?yàn)槲艺薜蓝肀闶且驗(yàn)槟惆?酬樂天頻夢微之 山水萬重書斷絕 念君憐我夢相聞 我今因病魂顛倒 惟夢閑人不夢君 韻譯 萬水千山雁書難傳 感念你可憐我而在夢中與我相見 無奈我如今疾病纏身心神恍惚 夢到的總是閑人而獨(dú)獨(dú)與你不相干 背景 白居易 夢微之 晨起臨風(fēng)一惆悵 通川湓水夢相聞 不知憶我因何事 昨夜三回夢見君 韻譯 早晨起來迎著清冷的晨風(fēng)我多么惆悵 通川湓水迢迢千里我們只能在夢中相見 不知你想念我所為何事 至于我昨晚三次夢見你 山水萬重書斷絕 念君憐我夢相聞 我今因病魂顛倒 惟夢閑人不夢君 晨起臨風(fēng)一惆悵 通川湓水?dāng)嘞嗦?不知憶我因何事 昨夜三更夢見君 唐詩鑒賞辭典 白詩用入夢寫苦思 是事所常有 人之常情 元詩用不能入夢寫心境 是事所罕有 人之至情 酬樂天頻夢微之元稹 夢微之白居易 思考 探究 1 記夢以表達(dá)對朋友的思念是古詩中常見的手法 而這兩首詩卻能巧妙構(gòu)思 翻出新意 請你結(jié)合詩句加以論述 2 清人劉熙載在 藝概 中說 常語易 奇語難 此詩之初關(guān)也 奇語易 常語難 此詩之重關(guān)也 香山用常得奇 此境良非易到 你認(rèn)為元稹的這首詩 從語言看 屬于 初關(guān) 或 重關(guān) 哪種情況 為什么 與浩初上人同看山寄京華親故柳宗元 海畔尖山似劍铓 秋來處處割愁腸 若為化得身千億 散上峰頭望故鄉(xiāng) 作者介紹 柳宗元 773 819 字子厚 祖籍河?xùn)| 今山西運(yùn)城 唐德宗貞元九年 793 進(jìn)士 十四年中博學(xué)宏詞科 順宗永貞元年 805 與劉禹錫同為王叔文革新集團(tuán)核心人物 時(shí)任禮部員外郎 同年八月 憲宗李純即位 改革失敗 王叔文被殺 柳宗元被貶為永州 今屬湖南 司馬 元和十年 815 改任柳州刺史