LBD2009技術(shù)方案.doc

投標(biāo)產(chǎn)品技術(shù)方案1、系統(tǒng)簡介2、系統(tǒng)特點(diǎn)2.1、采用高保真語音傳輸技術(shù)，音質(zhì)達(dá)到高保真、全通效果2.2、營造最佳的聽說讀寫全方位語言訓(xùn)練環(huán)境2.3、專業(yè)化的師生互動系統(tǒng)2.4、網(wǎng)絡(luò)化考試得到大規(guī)模的應(yīng)用2.5、實(shí)現(xiàn)了一室兩用，既可作為電腦室，又可作為語言學(xué)習(xí)室3、技術(shù)方案3.1、系統(tǒng)功能3.2、系統(tǒng)結(jié)構(gòu)3.3、系統(tǒng)組成及主要設(shè)備介紹3.4、技術(shù)指標(biāo)1、系統(tǒng)簡介藍(lán)鴿集團(tuán)自2000年發(fā)明全數(shù)字化語言實(shí)驗(yàn)室以來，一直致力于解決數(shù)字化語言實(shí)驗(yàn)室的網(wǎng)絡(luò)技術(shù)難題，持續(xù)不斷研究適合于當(dāng)前語言教學(xué)的先進(jìn)的網(wǎng)絡(luò)，既要實(shí)現(xiàn)師生的并發(fā)交互（宜采用ATM技術(shù)），又要實(shí)現(xiàn)學(xué)生的自主上網(wǎng)學(xué)習(xí)（宜采用以太網(wǎng)技術(shù)），這是一種特殊的網(wǎng)絡(luò)要求。經(jīng)過多年的努力，藍(lán)鴿成功實(shí)現(xiàn)了在一個網(wǎng)絡(luò)交換機(jī)中并存ATM和以太網(wǎng)兩種網(wǎng)絡(luò)協(xié)議，并獲得國家發(fā)明專利，成功開發(fā)了三網(wǎng)合一（ATM網(wǎng)、以太網(wǎng)、視頻廣播網(wǎng)）的第三代網(wǎng)絡(luò)交換機(jī)，使數(shù)字化語言實(shí)驗(yàn)室網(wǎng)絡(luò)技術(shù)難題得到徹底的解決。藍(lán)鴿三網(wǎng)合一網(wǎng)絡(luò)語言實(shí)驗(yàn)室，應(yīng)用了三項(xiàng)具有自主知識產(chǎn)權(quán)的國家級發(fā)明專利技術(shù)“基于ATM網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的數(shù)字化語言實(shí)驗(yàn)室”、“異步時延通信方法”和“ATM同步以太網(wǎng)技術(shù)”，解決了教學(xué)應(yīng)用過程中的許多技術(shù)難題，具體情況如下：1) 藍(lán)鴿發(fā)明了基于ATM網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的數(shù)字化語言實(shí)驗(yàn)室，徹底解決了實(shí)時并發(fā)交互的網(wǎng)絡(luò)技術(shù)難題，較好的實(shí)現(xiàn)了小組討論、小班教學(xué)及學(xué)生同時錄音等教學(xué)功能。2) 藍(lán)鴿發(fā)明了異步網(wǎng)絡(luò)的同步傳輸技術(shù)通過采用數(shù)據(jù)緩存的方法，實(shí)現(xiàn)了異步網(wǎng)絡(luò)的同步傳輸，確保了語音流媒體數(shù)據(jù)傳輸正確，實(shí)現(xiàn)了語音信號的高保真?zhèn)鬏?，達(dá)到會議級音質(zhì)。在師生交互的過程中，音質(zhì)飽滿，倍感親切，達(dá)到面對面交流的效果。3) 藍(lán)鴿發(fā)明了在一個網(wǎng)絡(luò)交換機(jī)中并存ATM和同步以太兩種網(wǎng)絡(luò)協(xié)議，達(dá)到了兩網(wǎng)合一的要求，使數(shù)字化語言實(shí)驗(yàn)室網(wǎng)絡(luò)技術(shù)得到了極大的提高。讓兩個網(wǎng)絡(luò)上的優(yōu)勢功能在一個網(wǎng)絡(luò)上實(shí)現(xiàn)，構(gòu)建了聽、說、讀、寫全方位的語言學(xué)習(xí)環(huán)境。4) 系統(tǒng)采用了專業(yè)化的操作系統(tǒng)，設(shè)計(jì)了各種專業(yè)化的教學(xué)平臺、作業(yè)平臺、考試平臺、管理平臺等。嵌入了這種專業(yè)化的操作系統(tǒng)的校園網(wǎng)學(xué)科平臺獲得廣州市科學(xué)技術(shù)科技進(jìn)步類一等獎。2、系統(tǒng)特點(diǎn)2.1、采用高保真語音傳輸技術(shù)，音質(zhì)達(dá)到高保真、全通效果對于數(shù)字語言實(shí)驗(yàn)室而言，由于各學(xué)生終端的時鐘是不一致的，因此，它是一個異步網(wǎng)絡(luò)。如何確保在異步網(wǎng)絡(luò)中聲音的高保真實(shí)時傳輸，即數(shù)據(jù)通信無錯碼，唯一的辦法就是采用同步網(wǎng)絡(luò)傳輸技術(shù)(例：電信骨干網(wǎng)就是同步網(wǎng)）。藍(lán)鴿語言實(shí)驗(yàn)室采用了高保真語音傳輸技術(shù)異步網(wǎng)絡(luò)同步傳輸技術(shù)（該技術(shù)由藍(lán)鴿發(fā)明，并獲得國家發(fā)明專利）。該技術(shù)通過采用數(shù)據(jù)緩存的方法實(shí)現(xiàn)了異步網(wǎng)絡(luò)的同步傳輸，確保了語音信號數(shù)據(jù)既實(shí)時傳輸又無錯碼，實(shí)現(xiàn)了聲音的高保真?zhèn)鬏?，達(dá)到全通效果。異步網(wǎng)絡(luò)同步傳輸技術(shù)屬藍(lán)鴿首家開發(fā)、并是藍(lán)鴿獨(dú)有的先進(jìn)技術(shù)，一般語音室廠家還不具備這項(xiàng)技術(shù)。因此，目前只有藍(lán)鴿的語言實(shí)驗(yàn)室音質(zhì)是最好的！2.2、營造最佳的聽說讀寫全方位語言訓(xùn)練環(huán)境任何語言學(xué)習(xí)的最終目的都是掌握聽、說、讀、寫四項(xiàng)技能。在英語教學(xué)中，聽、說、讀、寫四會既是教學(xué)目的，同時也是教學(xué)、訓(xùn)練的手段。藍(lán)鴿三網(wǎng)合一網(wǎng)絡(luò)語言實(shí)驗(yàn)室為英語教學(xué)營造了一個聽、說、讀、寫全方位訓(xùn)練的最佳環(huán)境。教師可根據(jù)不同年齡階段學(xué)生的學(xué)習(xí)、生活特點(diǎn)設(shè)定學(xué)習(xí)主題，進(jìn)行小班教學(xué)，在小班中每個學(xué)生可以同時進(jìn)行聽、說、讀、寫四種方式的訓(xùn)練，進(jìn)而調(diào)動其腦、眼、耳、口、手等多種感官同時參與，大大激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣，促使其思維不斷發(fā)展，這樣可以取得最佳的學(xué)習(xí)效果，是廣大老師追求的語言學(xué)習(xí)最佳環(huán)境，也是藍(lán)鴿語言實(shí)驗(yàn)室特有的功能。2.3、專業(yè)化的師生互動系統(tǒng)語言教學(xué)分為：聽、說、讀、寫、譯等多種教學(xué)方式，如果共用一個授課平臺就不能滿足不同教學(xué)方式的需要。藍(lán)鴿三網(wǎng)合一網(wǎng)絡(luò)語言實(shí)驗(yàn)室針對聽、說、讀、寫、譯等不同的教學(xué)方式，開發(fā)了相應(yīng)的教學(xué)平臺，如綜合教學(xué)、聽力教學(xué)、口語教學(xué)、閱讀教學(xué)、口譯教學(xué)、小班教學(xué)等，分別嵌入了專家教學(xué)模式，配備相應(yīng)的師生交互系統(tǒng)，可以實(shí)時有效的把學(xué)生的學(xué)習(xí)情況反饋給老師，使課堂教學(xué)系統(tǒng)操作簡單、教學(xué)效率高，不僅減輕了原本簡單機(jī)械而又繁重的教學(xué)任務(wù)，同時提高了教師教學(xué)效果，使藍(lán)鴿的語言實(shí)驗(yàn)室達(dá)到了專業(yè)化的水平。目前，國內(nèi)也只有藍(lán)鴿達(dá)到了專業(yè)化的水平。2.4、網(wǎng)絡(luò)化考試得到大規(guī)模的應(yīng)用要想提高學(xué)生的聽、說水平，必須加強(qiáng)聽、說考試，起到以考促學(xué)的作用。藍(lán)鴿語言實(shí)驗(yàn)室實(shí)現(xiàn)了8種國家級口語考試，并與四、八級口語考試中心合作開發(fā)閱卷系統(tǒng)軟件。該系統(tǒng)已順利完成了200萬人次大規(guī)?？谡Z考試，其中2008年12月昆明理工大學(xué)一次性完成了10397人的校級口語考試，滿足了大規(guī)?？谡Z考試要求。英語專業(yè)四八級 俄語專業(yè)四八級中國漢語水平考試（HSK） 商務(wù)漢語水平考試（BCT）翻譯資格水平考試（BFT） 全國外銷員從業(yè)資格水平考試全國高等教育自學(xué)考試 全國出國培訓(xùn)備選人員外語考試2.5、實(shí)現(xiàn)了一室兩用，既可作為電腦室，又可作為語言學(xué)習(xí)室。藍(lán)鴿三網(wǎng)合一交換機(jī)可以完全替代普通以太網(wǎng)交換機(jī)，系統(tǒng)可以完全保留了以太網(wǎng)絡(luò)的所有特征和硬件結(jié)構(gòu)，是一套基于以太網(wǎng)絡(luò)的專業(yè)電腦室。同時系統(tǒng)兼容了ATM和以太兩種網(wǎng)絡(luò)協(xié)議，達(dá)到了專業(yè)化語言實(shí)驗(yàn)室所必須具備的硬件性能，是一套真正的專業(yè)化語言實(shí)驗(yàn)室。3、技術(shù)方案3.1、系統(tǒng)功能平臺子系統(tǒng)功能用途課堂教學(xué)平臺聽力教學(xué)系統(tǒng)可實(shí)現(xiàn)異步播放和同步變速不變調(diào)播放的聽力教學(xué)，播放過程中具有聲文同步、自動分句等功能；教師可進(jìn)行隨堂測試，及時掌握學(xué)生學(xué)習(xí)情況?？谡Z教學(xué)系統(tǒng)教師在播放資料的同時，全體學(xué)生可進(jìn)行跟讀、朗讀、配音等口語訓(xùn)練，系統(tǒng)將每個學(xué)生的錄音實(shí)時上傳至教師服務(wù)器，老師可任意收聽并點(diǎn)評。綜合教學(xué)系統(tǒng)教師從網(wǎng)絡(luò)、本地電腦、資源庫等調(diào)用多媒體資料，以超文本的方式進(jìn)行教學(xué)。閱讀教學(xué)系統(tǒng)教師快速準(zhǔn)備閱讀資料，設(shè)計(jì)限時、限速閱讀答題方式，學(xué)生完成測試后可實(shí)現(xiàn)當(dāng)場反饋?？谧g教學(xué)系統(tǒng)教師從專業(yè)翻譯資源庫中選擇專題資料進(jìn)行多種模式（如影子訓(xùn)練、短期記憶）的口譯教學(xué)，播放的同時可設(shè)置干擾音，用來培養(yǎng)議員的注意力分配能力、同聲傳譯能力以及短期內(nèi)記憶并迅速處理信息的能力。協(xié)作式小班教學(xué)系統(tǒng)營造虛擬的學(xué)生交互環(huán)境，實(shí)現(xiàn)小組內(nèi)學(xué)生耳機(jī)話咪全通；學(xué)生可快速搜集資料廣播給小組成員，進(jìn)行屏幕交流。自主學(xué)習(xí)平臺自主學(xué)習(xí)系統(tǒng)學(xué)生點(diǎn)播教師服務(wù)器中的音頻、文本等學(xué)習(xí)資料，并且可以進(jìn)行復(fù)聽、跟讀、錄音等功能?？蓪?shí)現(xiàn)資源庫學(xué)習(xí)、網(wǎng)上沖浪等自學(xué)形式，實(shí)現(xiàn)了一室多用不僅可以做多媒體教室使用，還可以作為網(wǎng)絡(luò)教室使用。自主錄音系統(tǒng)可進(jìn)行口語錄音，也可按口語作業(yè)的形式保存、上交錄音。上網(wǎng)學(xué)習(xí)系統(tǒng)可實(shí)現(xiàn)資源庫學(xué)習(xí)、網(wǎng)上沖浪等自學(xué)形式，實(shí)現(xiàn)了一室多用不僅可以做多媒體教室使用，還可以作為網(wǎng)絡(luò)教室使用?？荚嚻脚_考試系統(tǒng)滿足大規(guī)模校級口語考試和專業(yè)英語四、八級等國家級口語考試要求，可實(shí)現(xiàn)多種國家級口語考試，包括專業(yè)英語四八級考試、專業(yè)俄語四八級考試、翻譯專業(yè)資格水平考試、外銷員從業(yè)資格考試、中國漢語水平考試等，并且且應(yīng)用廣泛，達(dá)到實(shí)用水平?？蓪?shí)現(xiàn)閱讀、寫作等綜合考試形式。高信度閱卷系統(tǒng)對于特別重要的考試，其中主觀題的閱卷可設(shè)置成由多名教師對某一學(xué)生的進(jìn)行評估，根據(jù)信度疊加原理再把閱卷結(jié)果進(jìn)行疊加，從而達(dá)到高信度閱卷，例如：“英語專業(yè)四、八級口語考試”閱卷系統(tǒng)。智能化組卷系統(tǒng)利用智能化的題庫系統(tǒng)，輸入“難度系數(shù)、題材、使用對象、試題形式、試題出處”等條件，系統(tǒng)自動生成試卷；題庫管理系統(tǒng)老師可以設(shè)定自己的專業(yè)化題庫，并按照題目屬性分類，進(jìn)行試題的添加、刪除等工作。資源庫管理平臺教師可以根據(jù)自己的需要，設(shè)立自己的專用資源庫。并且，對資源庫的資料進(jìn)行添加、刪除、修改等。3.2、系統(tǒng)結(jié)構(gòu)3.3、系統(tǒng)組成及主要設(shè)備介紹1） 系統(tǒng)組成（按照56座標(biāo)準(zhǔn)）設(shè)備名稱型號技術(shù)指標(biāo)及性能說明數(shù)量單位多媒體語音卡LBD306F1000M標(biāo)準(zhǔn)網(wǎng)絡(luò)接口（RJ-45），頻率響應(yīng)4010000Hz（2dB），語音傳輸無斷裂、無延遲，失真度0.5%，信噪比70dB（A計(jì)權(quán)），可負(fù)載128臺終端，支持45路并發(fā)視頻流（碼流4Mbps），廣播延遲5.2ms，視頻廣播延遲0ms。1塊多媒體控制平臺LBD2003E-1能接入并調(diào)控多種外圍設(shè)備（DVD、卡座、功放等），2路VGA輸入、6路VGA輸出、2路音視頻輸入、4路音視頻輸出，支持雙顯顯卡。1臺平臺軟件LBD033S包括聽說教學(xué)系統(tǒng)、快速閱讀系統(tǒng)、寫作教學(xué)系統(tǒng)、多媒體教學(xué)系統(tǒng)（綜合教學(xué)）、協(xié)作式小班教學(xué)系統(tǒng)、視頻點(diǎn)播系統(tǒng)、自主錄音系統(tǒng)、自主測試系統(tǒng)、考試系統(tǒng)、高信度閱卷系統(tǒng)、備課系統(tǒng)、專業(yè)資源庫系統(tǒng)、智能化組卷系統(tǒng)、題庫管理系統(tǒng)、互評式作業(yè)系統(tǒng)。1套教師耳機(jī)LC-EP16T頭戴式耳機(jī)，帶音量調(diào)節(jié)和話咪開關(guān)。1個1000M ATM交換主機(jī)LBD309A 1個1000M網(wǎng)絡(luò)接口,16個100M接口，數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)發(fā)無延遲、無斷裂，保證音視頻的實(shí)時傳輸；標(biāo)準(zhǔn)的網(wǎng)絡(luò)接口（RJ-45），標(biāo)準(zhǔn)機(jī)架式尺寸。1臺三網(wǎng)合一交換機(jī)LBD309B自主研發(fā)三網(wǎng)合一（ATM網(wǎng)、以太網(wǎng)、視頻廣播網(wǎng)）交換機(jī)，實(shí)現(xiàn)語言教學(xué)、考試、上網(wǎng)、自學(xué)等，無需使用以太網(wǎng)交換機(jī)。16個100M接口，數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)發(fā)無延遲、無斷裂，保證音視頻的實(shí)時傳輸。4臺三合一終端網(wǎng)卡LBD091C內(nèi)置終端網(wǎng)卡，插卡式，內(nèi)接于學(xué)生計(jì)算機(jī)，實(shí)時音頻處理，確保高保真音質(zhì)，可實(shí)現(xiàn)各種教學(xué)和學(xué)習(xí)功能；頻率響應(yīng)4010000Hz（2dB）失真度1.6%，信噪比64dB（A計(jì)權(quán)），對話延遲9.9ms。56個學(xué)生耳機(jī)LC-EP16N1頭戴式耳機(jī)，帶話咪，動圈式工作方式。56個學(xué)生計(jì)算機(jī)啟天系列Intel C430 1.8G/1G內(nèi)存/160G硬盤/集成顯卡、聲卡、10-100M/機(jī)箱電源/鍵盤鼠標(biāo)/硬盤保護(hù)功能/17液晶顯示器56臺操作主機(jī)啟天M690EIntel酷睿雙核 E7500/Intel 芯片組/2G DDR2/500G SATA/256M 雙頭獨(dú)立顯卡/DVD刻錄/主板集成聲卡網(wǎng)卡/機(jī)箱電源/鼠標(biāo)/鍵盤/硬盤保護(hù)功能/顯示器*2/配采集卡1臺音箱YX2060T60W+60W，阻抗8歐姆，自帶音箱支架。1對功放AVS1033額定功率70w+70w，阻抗8歐姆，頻率響應(yīng)20-20KHz。1臺DVDKD009K頻率特性：20Hz-20KHz(1dB),信噪比90dB,總諧波失真0.01%,電源：110V240V,交流電壓：50/60Hz,功耗：14W,支持USB設(shè)備及話筒輸入。1臺錄音卡座LBD-MT11采用進(jìn)口機(jī)芯，音質(zhì)清晰，具有錄音、電子計(jì)數(shù)、書簽等功能。1臺其它配套設(shè)備包教師控制臺、學(xué)生桌椅，可選擇投影機(jī)、投影幕、視頻展臺等外設(shè)。2） 系統(tǒng)主要設(shè)備詳細(xì)技術(shù)參數(shù)百兆ATM同步以太網(wǎng)交換機(jī)（三網(wǎng)合一）支持的網(wǎng)絡(luò)類型：ATM網(wǎng)/以太網(wǎng)傳輸速率： 100M到桌面網(wǎng)絡(luò)協(xié)議：ATM傳輸協(xié)議,以太網(wǎng)傳輸協(xié)議（IEEE 802.1p，IEEE 802.1Q，IEEE 802.1D，IEEE 802.3x，IEEE 802.3u）端口類型：10Base-T,100Base-TX端口數(shù)：19（1個百兆以太端口，2個百兆ATM端口，16個用戶端口）傳輸距離：100米網(wǎng)線規(guī)格：超5類交流電壓：220V交流功率：9W工作環(huán)境溫度：040ATM多媒體網(wǎng)絡(luò)交換機(jī)傳輸速率：1000Mbps網(wǎng)絡(luò)協(xié)議：ATM傳輸協(xié)議端口類型：1000Base-T,100Base-TX端口數(shù)：17(1個千兆ATM端口，16個百兆ATM端口)傳輸距離：100米網(wǎng)線規(guī)格：超5類交流電壓：220V交流功率：9W工作環(huán)境溫度：040學(xué)生終端卡支持的網(wǎng)絡(luò)類型：ATM網(wǎng)、以太網(wǎng)傳輸速率：100Mbps網(wǎng)絡(luò)協(xié)議：ATM傳輸協(xié)議,以太網(wǎng)傳輸協(xié)議 傳輸距離：100米網(wǎng)線規(guī)格：5類/超5類UTP雙絞線接口數(shù)： 2個RJ45網(wǎng)絡(luò)接口，4個3.5mm音頻接口工作環(huán)境溫度：0553.4、技術(shù)指標(biāo)參 數(shù)指 標(biāo)技術(shù)指標(biāo)頻率響應(yīng)5510000Hz(2dB)動態(tài)范圍65dB諧波失真3%播放變速比30（0.751.5，頻偏0.5%；失真度3%）信噪比65dB(A計(jì)權(quán))對講延時3ms聲音斷裂無斷裂采樣率22k/16位可靠性平均無故障工作時間MTBF4000小時穩(wěn)定性教師主控機(jī)