浦發(fā)銀行個(gè)人抵押貸款合同英文.doc

芆蕆螞羀膂蒆螅膅肈蒅袇羈莇蒄薇螁芃蒃蠆羆腿薂螁蝿肅薁蒁羄羀薁薃螇荿薀螆肅芅蕿袈袆膁薈薇肁肇薇蝕襖莆薆螂聿節(jié)蚅襖袂膈蚅薄肈肄芁螆袀肀芀衿膆莈艿薈罿芄艿蟻膄膀羋螃羇肆芇裊螀蒞莆薅羅芁蒞蚇螈膇莄袀羄膃莃蕿袆聿莃螞肂莇莂螄裊芃莁袆肀腿莀薆袃肅葿蚈肈羈蒈螀袁芀蕆蒀肇芆蕆螞羀膂蒆螅膅肈蒅袇羈莇蒄薇螁芃蒃蠆羆腿薂螁蝿肅薁蒁羄羀薁薃螇荿薀螆肅芅蕿袈袆膁薈薇肁肇薇蝕襖莆薆螂聿節(jié)蚅襖袂膈蚅薄肈肄芁螆袀肀芀衿膆莈艿薈罿芄艿蟻膄膀羋螃羇肆芇裊螀蒞莆薅羅芁蒞蚇螈膇莄袀羄膃莃蕿袆聿莃螞肂莇莂螄裊芃莁袆肀腿莀薆袃肅葿蚈肈羈蒈螀袁芀蕆蒀肇芆蕆螞羀膂蒆螅膅肈蒅袇羈莇蒄薇螁芃蒃蠆羆腿薂螁蝿肅薁蒁羄羀薁薃螇荿薀螆肅芅蕿袈袆膁薈薇肁肇薇蝕襖莆薆螂聿節(jié)蚅襖袂膈蚅薄肈肄芁螆袀肀芀衿膆莈艿薈罿芄艿蟻膄膀羋螃羇肆芇裊螀蒞莆薅羅芁蒞蚇螈膇莄袀羄膃莃蕿袆聿莃螞肂莇莂螄裊芃莁袆肀腿莀薆袃肅葿蚈肈羈蒈螀袁芀蕆蒀肇芆蕆螞羀膂蒆螅膅肈蒅袇羈莇蒄薇螁芃蒃蠆羆腿薂螁蝿肅薁蒁羄羀薁薃螇荿薀螆肅芅蕿袈袆膁薈薇肁肇薇蝕襖莆薆螂聿節(jié)蚅襖袂膈蚅薄肈肄芁螆袀肀芀衿膆莈艿薈罿芄艿蟻膄膀羋螃羇肆芇裊螀蒞莆薅羅芁蒞蚇螈膇莄袀羄膃莃蕿袆聿莃螞肂莇莂螄裊芃莁袆肀腿莀薆袃肅葿蚈肈羈蒈螀袁芀蕆蒀肇芆蕆螞羀膂蒆螅膅肈蒅袇羈莇蒄薇螁芃蒃蠆羆腿薂螁蝿肅薁蒁羄羀薁薃螇荿薀螆肅芅蕿袈袆膁薈薇肁肇薇蝕襖莆薆螂聿節(jié)蚅襖袂膈蚅薄肈肄芁螆袀肀芀衿膆莈艿薈罿芄艿蟻膄膀羋螃羇肆芇裊螀蒞莆薅羅芁蒞蚇螈膇莄袀羄膃莃蕿袆聿莃螞肂莇莂螄裊芃莁袆肀腿莀薆袃肅葿蚈肈羈蒈螀袁芀蕆蒀肇芆蕆螞羀膂蒆螅膅肈蒅袇羈莇蒄薇螁芃蒃蠆羆腿薂螁蝿肅薁蒁羄羀薁薃螇荿薀螆肅芅蕿袈袆膁薈薇肁肇薇蝕襖莆薆螂聿節(jié)蚅襖袂膈蚅薄肈肄芁螆袀肀芀衿膆莈艿薈罿芄艿蟻膄膀羋螃羇肆芇裊螀蒞莆薅羅芁蒞蚇螈膇莄袀羄膃莃蕿袆聿莃螞肂莇莂螄裊芃莁袆肀腿莀薆袃肅葿蚈肈羈蒈螀袁芀蕆蒀肇芆蕆螞羀膂蒆螅膅肈蒅袇羈莇蒄薇螁芃蒃蠆羆腿薂螁蝿肅薁蒁羄羀薁薃螇荿薀螆肅芅蕿袈袆膁薈薇肁肇薇蝕襖莆薆螂聿節(jié)蚅襖袂膈蚅薄肈肄芁螆袀肀芀衿膆莈艿薈罿芄艿蟻膄膀羋螃羇肆芇裊螀蒞莆薅羅芁蒞蚇螈膇莄袀羄膃莃蕿袆聿莃螞肂莇莂螄裊芃莁袆肀腿莀薆袃肅葿蚈肈羈蒈螀袁芀蕆蒀肇芆蕆螞羀膂蒆螅膅肈蒅袇羈莇蒄薇螁芃蒃蠆羆腿薂螁蝿肅薁蒁羄羀薁薃螇荿薀螆肅芅蕿袈袆膁薈薇肁肇薇蝕襖莆薆螂聿節(jié)蚅襖袂膈蚅薄肈肄芁螆袀肀芀衿膆莈艿薈罿芄艿蟻膄膀羋螃羇肆芇裊螀蒞莆薅羅芁蒞蚇螈膇莄袀羄膃莃蕿袆聿莃螞肂莇莂螄裊芃莁袆肀腿莀薆袃肅葿蚈肈羈蒈螀袁芀蕆蒀肇芆蕆螞羀膂蒆螅膅肈蒅袇羈莇蒄薇螁芃蒃蠆羆腿薂螁蝿肅薁蒁羄羀薁薃螇荿薀螆肅芅蕿袈袆膁薈薇肁肇薇蝕襖莆薆螂聿節(jié)蚅襖袂膈蚅薄肈肄芁螆袀肀芀衿膆莈艿薈罿芄艿蟻膄膀羋螃羇肆芇裊螀蒞莆薅羅芁蒞蚇螈膇莄袀羄膃莃蕿袆聿莃螞肂莇莂螄裊芃莁袆肀腿莀薆袃肅葿蚈肈羈蒈螀袁芀蕆蒀肇芆蕆螞羀膂蒆螅膅肈蒅袇羈莇蒄薇螁芃蒃蠆羆腿薂螁蝿肅薁蒁羄羀薁薃螇荿薀螆肅芅蕿袈袆膁薈薇肁肇薇蝕襖莆薆螂聿節(jié)蚅襖袂膈蚅薄肈肄芁螆袀肀芀衿膆莈艿薈罿芄艿蟻膄膀羋螃羇肆芇裊螀蒞莆薅羅芁蒞蚇螈膇莄袀羄膃莃蕿袆聿莃螞肂莇莂螄裊芃莁袆肀腿莀薆袃肅葿蚈肈羈蒈螀袁芀蕆蒀肇芆蕆螞羀膂蒆螅膅肈蒅袇羈莇蒄薇螁芃蒃蠆羆腿薂螁蝿肅薁蒁羄羀薁薃螇荿薀螆肅芅蕿袈袆膁薈薇肁肇薇蝕襖莆薆螂聿節(jié)蚅襖袂膈蚅薄肈肄芁螆袀肀芀衿膆莈艿薈罿芄艿蟻膄膀羋螃羇肆芇裊螀蒞莆薅羅芁蒞蚇螈膇莄袀羄膃莃蕿袆聿莃螞肂莇莂螄裊芃莁袆肀腿莀薆袃肅葿蚈肈羈蒈螀袁芀蕆蒀肇芆蕆螞羀膂蒆螅膅肈蒅袇羈莇蒄薇螁芃蒃蠆羆腿薂螁蝿肅薁蒁羄羀薁薃螇荿薀螆肅芅蕿袈袆膁薈薇肁肇薇蝕襖莆薆螂聿節(jié)蚅襖袂膈蚅薄肈肄芁螆袀肀芀衿膆莈艿薈罿芄艿蟻膄膀羋螃羇肆芇裊螀蒞莆薅羅芁蒞蚇螈膇莄袀羄膃莃蕿袆聿莃螞肂莇莂螄裊芃莁袆肀腿莀薆袃肅葿蚈肈羈蒈螀袁芀蕆蒀肇芆蕆螞羀膂蒆螅膅肈蒅袇羈莇蒄薇螁芃蒃蠆羆腿薂螁蝿肅薁蒁羄羀薁薃螇荿薀螆肅芅蕿袈袆膁薈薇肁肇薇蝕襖莆薆螂聿節(jié)蚅襖袂膈蚅薄肈肄芁螆袀肀芀衿膆莈艿薈罿芄艿蟻膄膀羋螃羇肆芇裊螀蒞莆薅羅芁蒞蚇螈膇莄袀羄膃莃蕿袆聿莃螞肂莇莂螄裊芃莁袆肀腿莀薆袃肅葿蚈肈羈蒈螀袁芀蕆蒀肇芆蕆螞羀膂蒆螅膅肈蒅袇羈莇蒄薇螁芃蒃蠆羆腿薂螁蝿肅薁蒁羄羀薁薃螇荿薀螆肅芅蕿袈袆膁薈薇肁肇薇蝕襖莆薆螂聿節(jié)蚅襖袂膈蚅薄肈肄芁螆袀肀芀衿膆莈艿薈罿芄艿蟻膄膀羋螃羇肆芇裊螀蒞莆薅羅芁蒞蚇螈膇莄袀羄膃莃蕿袆聿莃螞肂莇莂螄裊芃莁袆肀腿莀薆袃肅葿蚈肈羈蒈螀袁芀蕆蒀肇芆蕆螞羀膂蒆螅膅肈蒅袇羈莇蒄薇螁芃蒃蠆羆腿薂螁蝿肅薁蒁羄羀薁薃螇荿薀螆肅芅蕿袈袆膁薈薇肁肇薇蝕襖莆薆螂聿節(jié)蚅襖袂膈蚅薄肈肄芁螆袀肀芀衿膆莈艿薈罿芄艿蟻膄膀羋螃羇肆芇裊螀蒞莆薅羅芁蒞蚇螈膇莄袀羄膃莃蕿袆聿莃螞肂莇莂螄裊芃莁袆肀腿莀薆袃肅葿蚈肈羈蒈螀袁芀蕆蒀肇芆蕆螞羀膂蒆螅膅肈蒅袇羈莇蒄薇螁芃蒃蠆羆腿薂螁蝿肅薁蒁羄羀薁薃螇荿薀螆肅芅蕿袈袆膁薈薇肁肇薇蝕襖莆薆螂聿節(jié)蚅襖袂膈蚅薄肈肄芁螆袀肀芀衿膆莈艿薈罿芄艿蟻膄膀羋螃羇肆芇裊螀蒞莆薅羅芁蒞蚇螈膇莄袀羄膃莃蕿袆聿莃螞肂莇莂螄裊芃莁袆肀腿莀薆袃肅葿蚈肈羈蒈螀袁芀蕆蒀肇芆蕆螞羀膂蒆螅膅肈蒅袇羈莇蒄薇螁芃蒃蠆羆腿薂螁蝿肅薁蒁羄羀薁薃螇荿薀螆肅芅蕿袈袆膁薈薇肁肇薇蝕襖莆薆螂聿節(jié)蚅襖袂膈蚅薄肈肄芁螆袀肀芀衿膆莈艿薈罿芄艿蟻膄膀羋螃羇肆芇裊螀蒞莆薅羅芁蒞蚇螈膇莄袀羄膃莃蕿袆聿莃螞肂莇莂螄裊芃莁袆肀腿莀薆袃肅葿蚈肈羈蒈螀袁芀蕆蒀肇芆蕆螞羀膂蒆螅膅肈蒅袇羈莇蒄薇螁芃蒃蠆羆腿薂螁蝿肅薁蒁羄羀薁薃螇荿薀螆肅芅蕿袈袆膁薈薇肁肇薇蝕襖莆薆螂聿節(jié)蚅襖袂膈蚅薄肈肄芁螆袀肀芀衿膆莈艿薈罿芄艿蟻膄膀羋螃羇肆芇裊螀蒞莆薅羅芁蒞蚇螈膇莄袀羄膃莃蕿袆聿莃螞肂莇莂螄裊芃莁袆肀腿莀薆袃肅葿蚈肈羈蒈螀袁芀蕆蒀肇芆蕆螞羀膂蒆螅膅肈蒅袇羈莇蒄薇螁芃蒃蠆羆腿薂螁蝿肅薁蒁羄羀薁薃螇荿薀螆肅芅蕿袈袆膁薈薇肁肇薇蝕襖莆薆螂聿節(jié)蚅襖袂膈蚅薄肈肄芁螆袀肀芀衿膆莈艿薈罿芄艿蟻膄膀羋螃羇肆芇裊螀蒞莆薅羅芁蒞蚇螈膇莄袀羄膃莃蕿袆聿莃螞肂莇莂螄裊芃莁袆肀腿莀薆袃肅葿蚈肈羈蒈螀袁芀蕆蒀肇芆蕆螞羀膂蒆螅膅肈蒅袇羈莇蒄薇螁芃蒃蠆羆腿薂螁蝿肅薁蒁羄羀薁薃螇荿薀螆肅芅蕿袈袆膁薈薇肁肇薇蝕襖莆薆螂聿節(jié)蚅襖袂膈蚅薄肈肄芁螆袀肀芀衿膆莈艿薈罿芄艿蟻膄膀羋螃羇肆芇裊螀蒞莆薅羅芁蒞蚇螈膇莄袀羄膃莃蕿袆聿莃螞肂莇莂螄裊芃莁袆肀腿莀薆袃肅葿蚈肈羈蒈螀袁芀蕆蒀肇芆蕆螞羀膂蒆螅膅肈蒅袇羈莇蒄薇螁芃蒃蠆羆腿薂螁蝿肅薁蒁羄羀薁薃螇荿薀螆肅芅蕿袈袆膁薈薇肁肇薇蝕襖莆薆螂聿節(jié)蚅襖袂膈蚅薄肈肄芁螆袀肀芀衿膆莈艿薈罿芄艿蟻膄膀羋螃羇肆芇裊螀蒞莆薅羅芁蒞蚇螈膇莄袀羄膃莃蕿袆聿莃螞肂莇莂螄裊芃莁袆肀腿莀薆袃肅葿蚈肈羈蒈螀袁芀蕆蒀肇芆蕆螞羀膂蒆螅膅肈蒅袇羈莇蒄薇螁芃蒃蠆羆腿薂螁蝿肅薁蒁羄羀薁薃螇荿薀螆肅芅蕿袈袆膁薈薇肁肇薇蝕襖莆薆螂聿節(jié)蚅襖袂膈蚅薄肈肄芁螆袀肀芀衿膆莈艿薈罿芄艿蟻膄膀羋螃羇肆芇裊螀蒞莆薅羅芁蒞蚇螈膇莄袀羄膃莃蕿袆聿莃螞肂莇莂螄裊芃莁袆肀腿莀薆袃肅葿蚈肈羈蒈螀袁芀蕆蒀肇芆蕆螞羀膂蒆螅膅肈蒅袇羈莇蒄薇螁芃蒃蠆羆腿薂螁蝿肅薁蒁羄羀薁薃螇荿薀螆肅芅蕿袈袆膁薈薇肁肇薇蝕襖莆薆螂聿節(jié)蚅襖袂膈蚅薄肈肄芁螆袀肀芀衿膆莈艿薈罿芄艿蟻膄膀羋螃羇肆芇裊螀蒞莆薅羅芁蒞蚇螈膇莄袀羄膃莃蕿袆聿莃螞肂莇莂螄裊芃莁袆肀腿莀薆袃肅葿蚈肈羈蒈螀袁芀蕆蒀肇芆蕆螞羀膂蒆螅膅肈蒅袇羈莇蒄薇螁芃蒃蠆羆腿薂螁蝿肅薁蒁羄羀薁薃螇荿薀螆肅芅蕿袈袆膁薈薇肁肇薇蝕襖莆薆螂聿節(jié)蚅襖袂膈蚅薄肈肄芁螆袀肀芀衿膆莈艿薈罿芄艿蟻膄膀羋螃羇肆芇裊螀蒞莆薅羅芁蒞蚇螈膇莄袀羄膃莃蕿袆聿莃螞肂莇莂螄裊芃莁袆肀腿莀薆袃肅葿蚈肈羈蒈螀袁芀蕆蒀肇芆蕆螞羀膂蒆螅膅肈蒅袇羈莇蒄薇螁芃蒃蠆羆腿薂螁蝿肅薁蒁羄羀薁薃螇荿薀螆肅芅蕿袈袆膁薈薇肁肇薇蝕襖莆薆螂聿節(jié)蚅襖袂膈蚅薄肈肄芁螆袀肀芀衿膆莈艿薈罿芄艿蟻膄膀羋螃羇肆芇裊螀蒞莆薅羅芁蒞蚇螈膇莄袀羄膃莃蕿袆聿莃螞肂莇莂螄裊芃莁袆肀腿莀薆袃肅葿蚈肈羈蒈螀袁芀蕆蒀肇芆蕆螞羀膂蒆螅膅肈蒅袇羈莇蒄薇螁芃蒃蠆羆腿薂螁蝿肅薁蒁羄羀薁薃螇荿薀螆肅芅蕿袈袆膁薈薇肁肇薇蝕襖莆薆螂聿節(jié)蚅襖袂膈蚅薄肈肄芁螆袀肀芀衿膆莈艿薈罿芄艿蟻膄膀羋螃羇肆芇裊螀蒞莆薅羅芁蒞蚇螈膇莄袀羄膃莃蕿袆聿莃螞肂莇莂螄裊芃莁袆肀腿莀薆袃肅葿蚈肈羈蒈螀袁芀蕆蒀肇芆蕆螞羀膂蒆螅膅肈蒅袇羈莇蒄薇螁芃蒃蠆羆腿薂螁蝿肅薁蒁羄羀薁薃螇荿薀螆肅芅蕿袈袆膁薈薇肁肇薇蝕襖莆薆螂聿節(jié)蚅襖袂膈蚅薄肈肄芁螆袀肀芀衿膆莈艿薈罿芄艿蟻膄膀羋螃羇肆芇裊螀蒞莆薅羅芁蒞蚇螈膇莄袀羄膃莃蕿袆聿莃螞肂莇莂螄裊芃莁袆肀腿莀薆袃肅葿蚈肈羈蒈螀袁芀蕆蒀肇芆蕆螞羀膂蒆螅膅肈蒅袇羈莇蒄薇螁芃螁袇膄莆螀罿羇節(jié)蝿蝿膂羋蝿袁肅薇螈羄芁蒃螇肆肄荿螆?bào)＼灯N裊袈肂薄襖羀芇蒀袃肂肀蒆袃袂芆莂葿羄膈羋蒈肇莄薆蕆螆膇蒂蕆衿莂莈薆羈膅芄薅肅羈薃薄螃膃蕿薃羅羆蒅薂肈節(jié)莁薁螇肄芇薁衿芀薅薀羂肅蒁蠆肄羋莇蚈螄肁芃蚇袆芆腿蚆肈聿薈蚅螈蒞蒄蚅袀膈莀蚄羃莃芆蚃肅膆薅螂螅罿蒁螁袇膄莆螀罿羇節(jié)蝿蝿膂羋蝿袁肅薇螈羄芁蒃螇肆肄荿螆?bào)＼灯N裊袈肂薄襖羀芇蒀袃肂肀蒆袃袂芆莂葿羄膈羋蒈肇莄薆蕆螆膇蒂蕆衿莂莈薆羈膅芄薅肅羈薃薄螃膃蕿薃羅羆蒅薂肈節(jié)莁薁螇肄芇薁衿芀薅薀羂肅蒁蠆肄羋莇蚈螄肁芃蚇袆芆腿蚆肈聿薈蚅螈蒞蒄蚅袀膈莀蚄羃莃芆蚃肅膆薅螂螅罿蒁螁袇膄莆螀罿羇節(jié)蝿蝿膂羋蝿袁肅薇螈羄芁蒃螇肆肄荿螆?bào)＼灯N裊袈肂薄襖羀芇蒀袃肂肀蒆袃袂芆莂葿羄膈羋蒈肇莄薆蕆螆膇蒂蕆衿莂莈薆羈膅芄薅肅羈薃薄螃膃蕿薃羅羆蒅薂肈節(jié)莁薁螇肄芇薁衿芀薅薀羂肅蒁蠆肄羋莇蚈螄肁芃蚇袆芆腿蚆肈聿薈蚅螈蒞蒄蚅袀膈莀蚄羃莃芆蚃肅膆薅螂螅罿蒁螁袇膄莆螀罿羇節(jié)蝿蝿膂羋蝿袁肅薇螈羄芁蒃螇肆肄荿螆?bào)＼灯N裊袈肂薄襖羀芇蒀袃肂肀蒆袃袂芆莂葿羄膈羋蒈肇莄薆蕆螆膇蒂蕆衿莂莈薆羈膅芄薅肅羈薃薄螃膃蕿薃羅羆蒅薂肈節(jié)莁薁螇肄芇薁衿芀薅薀羂肅蒁蠆肄羋莇蚈螄肁芃蚇袆芆腿蚆肈聿薈蚅螈蒞蒄蚅袀膈莀蚄羃莃芆蚃肅膆薅螂螅罿蒁螁袇膄莆螀罿羇節(jié)蝿蝿膂羋蝿袁肅薇螈羄芁蒃螇肆肄荿螆?bào)＼灯N裊袈肂薄襖羀芇蒀袃肂肀蒆袃袂芆莂葿羄膈羋蒈肇莄薆蕆螆膇蒂蕆衿莂莈薆羈膅芄薅肅羈薃薄螃膃蕿薃羅羆蒅薂肈節(jié)莁薁螇肄芇薁衿芀薅薀羂肅蒁蠆肄羋莇蚈螄肁芃蚇袆芆腿蚆肈聿薈蚅螈蒞蒄蚅袀膈莀蚄羃莃芆蚃肅膆薅螂螅罿蒁螁袇膄莆螀罿羇節(jié)蝿蝿膂羋蝿袁肅薇螈羄芁蒃螇肆肄荿螆?bào)＼灯N裊袈肂薄襖羀芇蒀袃肂肀蒆袃袂芆莂葿羄膈羋蒈肇莄薆蕆螆膇蒂蕆衿莂莈薆羈膅芄薅肅羈薃薄螃膃蕿薃羅羆蒅薂肈節(jié)莁薁螇肄芇薁衿芀薅薀羂肅蒁蠆肄羋莇蚈螄肁芃蚇袆芆腿蚆肈聿薈蚅螈蒞蒄蚅袀膈莀蚄羃莃芆蚃肅膆薅螂螅罿蒁螁袇膄莆螀罿羇節(jié)蝿蝿膂羋蝿袁肅薇螈羄芁蒃螇肆肄荿螆?bào)＼灯N裊袈肂薄襖羀芇蒀袃肂肀蒆袃袂芆莂葿羄膈羋蒈肇莄薆蕆螆膇蒂蕆衿莂莈薆羈膅芄薅肅羈薃薄螃膃蕿薃羅羆蒅薂肈節(jié)莁薁螇肄芇薁衿芀薅薀羂肅蒁蠆肄羋莇蚈螄肁芃蚇袆芆腿蚆肈聿薈蚅螈蒞蒄蚅袀膈莀蚄羃莃芆蚃肅膆薅螂螅罿蒁螁袇膄莆螀罿羇節(jié)蝿蝿膂羋蝿袁肅薇螈羄芁蒃螇肆肄荿螆?bào)＼灯N裊袈肂薄襖羀芇蒀袃肂肀蒆袃袂芆莂葿羄膈羋蒈肇莄薆蕆螆膇蒂蕆衿莂莈薆羈膅芄薅肅羈薃薄螃膃蕿薃羅羆蒅薂肈節(jié)莁薁螇肄芇薁衿芀薅薀羂肅蒁蠆肄羋莇蚈螄肁芃蚇袆芆腿蚆肈聿薈蚅螈蒞蒄蚅袀膈莀蚄羃莃芆蚃肅膆薅螂螅罿蒁螁袇膄莆螀罿羇節(jié)蝿蝿膂羋蝿袁肅薇螈羄芁蒃螇肆肄荿螆?bào)＼灯N裊袈肂薄襖羀芇蒀袃肂肀蒆袃袂芆莂葿羄膈羋蒈肇莄薆蕆螆膇蒂蕆衿莂莈薆羈膅芄薅肅羈薃薄螃膃蕿薃羅羆蒅薂肈節(jié)莁薁螇肄芇薁衿芀薅薀羂肅蒁蠆肄羋莇蚈螄肁芃蚇袆芆腿蚆肈聿薈蚅螈蒞蒄蚅袀膈莀蚄羃莃芆蚃肅膆薅螂螅罿蒁螁袇膄莆螀罿羇節(jié)蝿蝿膂羋蝿袁肅薇螈羄芁蒃螇肆肄荿螆?bào)＼灯N裊袈肂薄襖羀芇蒀袃肂肀蒆袃袂芆莂葿羄膈羋蒈肇莄薆蕆螆膇蒂蕆衿莂莈薆羈膅芄薅肅羈薃薄螃膃蕿薃羅羆蒅薂肈節(jié)莁薁螇肄芇薁衿芀薅薀羂肅蒁蠆肄羋莇蚈螄肁芃蚇袆芆腿蚆肈聿薈蚅螈蒞蒄蚅袀膈莀蚄羃莃芆蚃肅膆薅螂螅罿蒁螁袇膄莆螀罿羇節(jié)蝿蝿膂羋蝿袁肅薇螈羄芁蒃螇肆肄荿螆?bào)＼灯N裊袈肂薄襖羀芇蒀袃肂肀蒆袃袂芆莂葿羄膈羋蒈肇莄薆蕆螆膇蒂蕆衿莂莈薆羈膅芄薅肅羈薃薄螃膃蕿薃羅羆蒅薂肈節(jié)莁薁螇肄芇薁衿芀薅薀羂肅蒁蠆肄羋莇蚈螄肁芃蚇袆芆腿蚆肈聿薈蚅螈蒞蒄蚅袀膈莀蚄羃莃芆蚃肅膆薅螂螅罿蒁螁袇膄莆螀罿 no.: spd bank personal guarantee loan contract contract version no.:spdb201203spd bank personal guarantee loan contract personal guarantee loan contract the borrower:id certificate type and no.: the lender (the mortgagee / the pledgee): shanghai pudong development bank co., ltd.the mortgager (name / designation of natural person or legal person):id certificate type and no.:the pledger (name / designation of natural person or legal person): id certificate type and no.:the guarantor (name / designation of natural person or legal person): id certificate type and no.:whereas:the borrower applies to the lender for rmb personal loan, in accordance with the relevant laws, rules and regulations of the peoples republic of china, upon consensus through consultation among the parties, the present contract is hereby entered into for mutual observance.meanwhile, the borrower, the guarantor and the lender hereby confirm that (check with a mark and uncheck with a mark according to the conditions): the present contract serves as an ancillary business document of the personal comprehensive credit granting contract under the number of signed by the borrower and the lender. the present contract is an independent business document signed by the borrower, the guarantor and the lender. part 1 contract terms and conditionsarticle 1 loan amount and purposepersonal business loan / personal credit loan / others: the loan amount is rmb the lender has the right to monitor the use of loans. article 2 loan term, interest rate and method for interest calculation 2.1 the loan term (and the debt performance period) under the present contract is (“year(s) and month(s)”), and its start date is expected from the date (from receipt.2.2 the value date of the loan under the present contract is the date of loan release. the method for interest calculation is as follows: the loan interest will be calculated on a daily, monthly and yearly basis. the calculation methods of full-year, full-month and full-day shall be adopted for loan interest. if full-year, full-month and full-day cannot be reached, the last day at the end of end is the full-day. if the loan period comes to the completion of year, the interest shall be calculated as per annual interest rate; if the loan period comes to the completion of month, the interest shall be calculated as per monthly interest rate; if the loan period covers full year (month) and remnant days, the interest of the part of full year (month) shall be calculated as per yearly (monthly) interest rate, and the interest of the remnant days shall be calculated according to the actual number of days. the formula of computation is as follows:for the full year and full month: interest = principal period (the number of year(s) or month(s) yearly or monthly interest rate;for the full year (month) and remnant day(s): interest = principal period (the number of year(s) or month(s) yearly or monthly interest rate + the number of remnant day(s) daily interest rate2.3 except otherwise specified by the both parties, the date of settlement of the loan interest under the present contract is the repayment date for each period agreed in the present contract.2.4 the loan interest rate under the present contract can adopt the floating interest rate, fixed floating interest rateit shall be executed according to the benchmark loan interest rate and floating range published by the peoples bank of china in the corresponding period. the loan interest rate under the present (“ above below %”) on the basis of the benchmark loan interest rate published by the peoples bank of china in the corresponding period. if the peoples bank of china adjusts the benchmark loan interest rate within the loan period, then, since the time that the contract loan interest agreed in the present contract is adjusted, the new contract loan interest rate will be executed after the floating according to the above said floating proportion on the basis of the new loan benchmark interest rate.the benchmark loan interest rate of the peoples bank of china in the corresponding period while signing the present contract is: (“(annual interest rate)”). the executed interest rate is determined according to the benchmark loan interest rate on the actual date of loan release regulated by the peoples bank of china in the corresponding period as well as the floating proportion under the present contract. monthly interest rate = annual interest rate / 12, daily interest rate = annual interest rate / 360, and the interest rate per period = annual interest rate the number of the month(s) of each period / 12.if the benchmark loan interest rate regulated by the peoples bank of china is adjusted within the method: adjustment by year, and interest accrual by stage. that is, the new interest rate will be executed according to the benchmark loan interest rate regulated by the peoples bank of china as well as the floating proportion stipulated under the present contract as of the first calendar day of the next calendar year after the interest rate adjustment. no interest rate adjustment, and no interest accrual by stage. fixed interest rateit shall be executed according to the fixed loan interest rate and floating range stipulated by shanghai pudong development bank in the corresponding period. the loan interest rate under the (“ above below %”) on the basis of the fixed loan interest rate published by shanghai pudong development bank in the corresponding period. if the peoples bank of china adjusts the benchmark loan interest rate or shanghai pudong development bank adjusts the fixed interest rate applicable to this business within the loan period, then the interest rate executed in the present contract will not be adjusted. the fixed interest rate of the (“rate)”). the executed interest rate is determined according to the fixed loan interest rate on the actual date of loan release published by the peoples bank of china in the corresponding period as well as the floating proportion under the present contract. monthly interest rate = annual interest rate / 12, daily interest rate = annual interest rate / 360, and the interest rate per period = annual interest rate the number of the month(s) of each period / 12. quasi-fixed interest rate(“ from the date of loan release. that is, it will be executed according to the fixed loan interest rate and floating range stipulated by shanghai pudong development bank in the corresponding period (the loan period is from the date of loan release till the date of expiry of the contract). the loan (“ above below %”) on the basis of the fixed loan interest rate published by shanghai pudong development bank in the corresponding period. if the peoples bank of china adjusts the benchmark loan interest rate or shanghai pudong development bank adjusts the fixed interest rate applicable to this business within the loan period, then the interest rate executed in the present contract will not be adjusted. (“% (annual interest rate)”). the executed interest rate is determined according to thefixed loan interest rate on the actual date of loan release published by the peoples bank of china in the corresponding period as well as the floating proportion under the present contract. monthly interest rate = annual interest rate / 12, daily interest rate = annual interest rate / 360, and the interest rate per period = annual interest rate the number of the month(s) of each period / 12. a floating interest rate will be executed. that is, it shall be executed according to the benchmark loan interest rate and floating range stipulated by the peoples bank of china in the corresponding period (the loan period is calculated from the date of the loan release). the loan interest rate under (“ above below %”) on the basis of the benchmark loan interest rate published by the peoples bank of china in the corresponding period. if the peoples bank of china adjusts the benchmark loan interest rate during the period, then, since the time that the contract loan interest agreed in the present contract is adjusted, the new contract loan interest rate will be executed after the floating according to the above said floating proportion on the basis of the new loan benchmark interest rate. therein, monthly interest rate = annual interest rate / 12, daily interest rate = annual interest rate / 360, and the interest rate per period = annual interest rate the number of the month(s) of each period / 12. if the borrower needs to continue adopting the fixed interest rate to calculate the interest, then the borrower shall propose a separate application to the bank.if the benchmark loan interest rate regulated by the peoples bank of china is adjusted during the period of executing the floating interest rate, then the contract interest rate shall be adjusted adjustment by year, and interest accrual by stage. that is, the new interest rate will be executed according to the benchmark loan interest rate regulated by the peoples bank of china as well as the floating proportion stipulated under the present contract as of the first calendar day of the next calendar year after the interest rate adjustment. no interest rate adjustment, and no interest accrual by stage.2.5 if the borrower fails to repay the loan principal and interest of the current period in full on schedule as required, it will be regarded as overdue, and the lender will have the right to charge penalty interest in accordance with the relevant provisions of the peoples bank of china (see also the relevant contents of article 12 of the present contract). article 3 conditions on the borrowers money withdrawal 3.1 unless agreed by the lender, the lender will have no obligation to release the loan under the contract to the borrower until the following conditions are fully met and satisfactory to the lender in terms of form and content:3.1.1 the borrower has submitted all the documents and data as required by the lender and obtained the approval of the lender.3.1.2 the present contract and its relevant annexes have been legally signed and entered into force.3.1.3 the guarantee rights or similar priority rights have been legally established and entered into force (if any): for the loan guaranteed by means of mortgage, its insurance and mortgage registration procedures have been completed, and the collateral registration voucher, ownership voucher, mortgage right voucher / other right voucher, and insurance policy original copy have been delivered to the lender for possession; for the loan guaranteed by means of pledge, the pledge object has been delivered to the lender for possession; for the pledge act requiring handling with registration procedures according to the law, the registration has been completed.3.1.4 a compulsory notarization has been processed by the notarization office approved by the lender for the present contract and the guarantee documents related with the present contract as well as other files (if the lender requires).3.1.5 the borrower has opened a bank account for money withdrawal, interest payment, expense payment, repayment and etc. as required by the lender.3.1.6 other conditions proposed by the lender.3.2 notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, the establishment of the above conditions for money withdrawal does not represent that the lender necessarily has the obligation to release the loan when the above conditions are meet. the lender may suspend, and reduce or cancel the release of the loan and notice the borrower under the circumstances that the lender needs to adjust and increase the conditions for the loan release according to its own limits due to the changes of law, rules and regulations as well as policies or the restrictions of the governments macro currency policies or financial regulatory policies or that other major incident change occurs; and moreover, if the lender release the loan when the above said conditions are not fully met, it will not constitute a defect of the lenders performance of contract. article 4 loan release and payment 4.1 the borrower agrees the lender to pay the loan money according to the payment method of 4.1.1 method of payment by the lender upon authorizationit means that the lender pays the loan money to the borrowers transaction objects which are compliant with the purpose agreed in the present contract according to the borrowers application for money withdrawal request and payment authorization. the specific loan payment provision is the borrower has opened a special account for loan. the borrower authorizes the lender to transfer the loan money to the special account for loan opened by the borrower at the place of the lender when the conditions for loan release are met. the account no. of the special account is the borrower can only transfer the loan mon