



全文預(yù)覽已結(jié)束
下載本文檔
版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)
文檔簡介
世說新語兩則詠雪一、課文譯評原文:謝太傅寒雪日內(nèi)集,與兒女講論文義。俄而雪驟,公欣然曰:“白雪紛紛何所似?”兄子胡兒曰:“撒鹽空中差可擬?!毙峙唬骸拔慈袅跻蝻L(fēng)起?!惫笮?。即公大兄無奕女,左將軍王凝之妻也。重點字詞(1)寒雪:這里指在下著寒雪的季節(jié),即寒冬。(2)與:跟,和。(3)講論:討論講解。(4)文義:這里泛指詩歌文章等的創(chuàng)作與欣賞的理論。(5)俄而:不久,一會兒。(6)驟:急。(7)欣然:愉快的樣子。(8)紛紛:指白雪紛飛的樣子。(9)何所似:何,疑問代詞,什么;似,像?!昂嗡啤奔础八坪巍?,賓語前置。(10)差:差不多。(11)擬:相比。(12)未:不。(13)若:像。(14)因:乘,通過。(15)起:飄起。(16)樂:高興。(17)即:就是。(18)大兄:大哥。譯文:在一個寒冷的雪天,太傅謝安舉行家庭聚會,跟他的子侄輩們談?wù)撛娢?。不久,大雪下得急了,謝安十分高興地問:“白雪紛飛像什么?”他哥哥的兒子胡兒說:“空中撒鹽差不多可以相比?!彼硪粋€)哥哥的女兒說:“不如(像)柳絮乘著大風(fēng)飄起?!敝x安大笑,非常高興。(道韞)就是謝安大哥謝無奕的女兒、左將軍王凝之的妻子。評析:本文客觀敘述了謝家子弟詠雪一事的始末,雖未加任何評論,但作者由衷地欣賞謝道韞以“柳絮因風(fēng)起”喻雪,表明了他贊賞道韞的聰敏與才氣。陳太丘與友期原文:陳太丘與友期行,期日中,過中不至,太丘舍去,去后乃至。元方時年七歲,門外戲??蛦栐剑骸白鹁诓??”答曰:“待君久不至,已去?!庇讶吮闩骸胺侨嗽眨∨c人期行,相委而去?!痹皆唬骸熬c家君期日中。日中不至,則是無信;對子罵父,則是無禮。”友人慚,下車引之,元方入門不顧。(1)與:和,跟。(2)期:約定。(3)日中:正午時分。(4)中:即前句的日中時分。(5)至:到。(6)舍:放棄。(7)去:離去。(8)乃:才。(9)時年:那年。(10)戲:嬉戲。(11)尊君:對別人父親的一種尊稱。(12)不:通“否”。在問句尾表示詢問。(13)待:等待。(14)非:不是。(15)哉:語氣助詞,表感嘆。(16)相:表示一方發(fā)出動作、行為,涉及另一方,可不譯。(17)委:丟下,舍棄。(18)信:信用。(19)禮:禮貌。(20)引:拉。(21)之:代元方。(22)顧:回頭看。譯文:陳太丘跟一位朋友約好同行,約好正午(見面),正午過了那個朋友沒來,陳太丘放棄等候就離開了。太丘走后,那人才來。太丘的長子陳元方那年七歲,正在門外嬉戲。那人問元方:“你父親在家嗎?”元方答道:“(我父親)等了你好久(你)都不來,他已經(jīng)離開了?!蹦侨吮惆l(fā)怒罵道:“(你父親)不是人??!和別人約好一起走,卻把人丟下,自己走了?!痹秸f:“您跟我爸爸約好正午,你正午不到,就是不講信用;對著人家的兒子罵他的父親,就是沒有禮貌?!蹦侨烁械綉M傀,便下車想拉元方(和元方握手),元方頭都不回地走進自家大門。評析:本文記元方和來客的對話。主要內(nèi)容寫客人得知太丘已經(jīng)離去,不反省自己的過失,反而怒責(zé)太丘,語言粗野,不堪入耳;元方則針鋒相對,指出對方“無信”、“無禮”。表現(xiàn)了元方的聰敏,懂得為人的道理。從而說明了“信”與“禮”的重要性。二、需掌握的字謝太傅(f)柳絮(x)雪驟(zhu)無奕(y)女尊君在不(fu)三、多義詞1而(1)俄而雪驟:與“俄”構(gòu)成副詞性詞組“俄而”,表時間短促,可譯為“不久”等。(2)相委而去:連詞,表順承,可譯為“就”、“然后”等。2因(1)未若柳絮因風(fēng)起:介詞,可譯為“趁”、“乘”等。(2)虎因喜,計之曰“技止此耳!”:連詞,可譯為“因而”、“于是”等。(黔之驢)3與(1)與兒女講論文義:和,同。(詠雪)(2)諸侯之所亡,與戰(zhàn)敗而亡者,其實亦百倍:與相比較。(六國論)4乃(1)去后乃至:才。(2)問今是何世,乃不知有漢,無論魏晉:竟然。(桃花源記)(3)吾聞二世少子也,不當(dāng)立,當(dāng)立者乃公子扶蘇:就是。(陳涉世家)四、重點實詞、虛詞(一)重點實詞1內(nèi)集:內(nèi),這里指家庭內(nèi)部。集,指聚會。2驟:急。3紛紛:形容雪花紛飛的樣子。4差:差不多。5擬:相比。6期:約定。7去:離開。8委:丟下,舍棄。9引:拉。10顧:回頭看。(二)重點虛詞1與與兒女講論文義:作介詞用,可譯為“跟”“同”“和”等。2而俄而雪驟:與“俄”構(gòu)成副詞性詞組“俄而”,表時間短促,可譯為“不久”等。3因未若柳絮因風(fēng)起:介詞,可譯為“趁”“乘”等。4乃去后乃至:副詞,表示時間相接或在前面的條件下產(chǎn)生的結(jié)果,可譯為“才”。五、通假字尊君在不:“不”通“否”,在問句尾表示詢問。六、古今異義1與兒女講論文義:對子侄這一代晚輩的統(tǒng)稱。(今義指兒子和女兒。)2陳太丘與友期行:約定,動詞。(今義為日期,名詞。)3太丘舍去:離去。(今義為前往。)4下車引之:拉。(今義為引用。)5元方入門不顧:回頭。(今義為照顧或顧客。)七、特殊句式1賓語前置句白雪紛紛何所似?(疑問代詞“何”作“似”的賓語,原順序應(yīng)為“白雪紛紛所似何?”)2狀語后置句撒鹽空中差可擬。(即“(于)空中撒鹽差可擬”,將狀語置于謂語之后,處于補語的位置。)3判斷句即公大兄無奕女,左將軍王凝之妻子也。(古漢語語法中“,也”是常見的判斷句式,還有如“者,也”、“,者也”“者,”等形式。)4省略句待君久不至,已去。(省略主語,應(yīng)為“(家父)待君久不至,已去。”)即公大兄無奕女,左將軍王凝之妻也。(省略主語,應(yīng)為(謝道韞)即公大兄無奕女,左將軍王凝之妻也。)5感嘆句非人哉!(哉,表感嘆的語氣助詞。本句表示強烈憤怒的感情。)八、文學(xué)常識劉義慶(403444),南朝宋文學(xué)家,彭城(今江蘇徐州市)人,宋宗室。愛好文學(xué),招納文士,原有集,已佚。世說新語原為3卷,今本作3卷,分德行、言語、政事、文學(xué)、方正、雅量、識鑒、賞譽等36門,主要記載晉代士大夫的言談、行事,較多地反映了當(dāng)時士族的思想、生活和清談放誕的風(fēng)氣。魯迅曾指出:“這種清談本從漢之清議而來,漢末政治黑暗,一般名士議論政事,起初在社會上很有勢力,后來遭執(zhí)政者之嫉視,漸漸被害,如孔融、禰衡等都被曹操設(shè)法害死,所以到了晉代底名士,當(dāng)時在社會上仍舊很有勢力,若不能玄談的,好似不夠名士底資格;而世說這部書,差不多就可看做一部名士底教科書。”九、背景知識世說新語是六朝志人小說的代表,古代小說和現(xiàn)代小說是完全不同的兩個概念,關(guān)于古代小說的說明,最早見于班固漢書藝文志:“小說家者流,蓋出于稗官,街談巷語,道聽途說者之所造也?!笨鬃釉唬骸半m小道,必有可觀者焉,致遠恐泥,是以君子弗為也?!惫糯≌f所記大多是傳聞、軼事,以短篇為主,在寫法上一般都是直敘其事,不作任何夸飾。世說新語在眾多志人小說中以語言簡練、辭意雋永著稱,對后代筆記體作品的影響頗大,全書共3卷,按內(nèi)容分為36門。十、文章結(jié)構(gòu)詠雪第一層(開頭到“講論文義?!保狐c明人物和事件發(fā)生的環(huán)境。人物謝太傅、侄兒謝朗、侄女謝
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 考試風(fēng)紀教育及寒假安全
- 建筑設(shè)計規(guī)范與施工流程試題庫
- 金融科技區(qū)塊鏈技術(shù)創(chuàng)新與應(yīng)用方案
- 2025年經(jīng)濟法概論考點回顧試題及答案
- 2025年遼陽營口鞍山三市中考語文5月模擬試卷附答案解析
- APP開發(fā)技術(shù)支持協(xié)議
- 社會責(zé)任承包協(xié)議
- 中級經(jīng)濟師考試應(yīng)試策略及試題答案
- 2025年市政工程數(shù)據(jù)分析試題及答案
- 農(nóng)田流轉(zhuǎn)服務(wù)協(xié)議
- 廣東省廣州市增城區(qū)2025屆九年級下學(xué)期中考一模歷史試卷(含答案)
- 大學(xué)班會課件
- 2025年云計算與大數(shù)據(jù)技術(shù)考試試題及答案
- 納西族文化課件
- 2025屆高三押題信息卷(一)語文及答案
- 礦石加工中的化學(xué)工藝安全技術(shù)考核試卷
- 中國共產(chǎn)主義青年團紀律處分條例試行解讀學(xué)習(xí)
- 網(wǎng)絡(luò)釣魚攻擊防范-第1篇-全面剖析
- 《環(huán)境設(shè)計中的天人合一》教學(xué)課件-2024-2025學(xué)年人美版(北京)(2024)初中美術(shù)七年級下冊
- 采礦管理協(xié)議書范本
- 國家能源集團陸上風(fēng)電項目通 用造價指標(biāo)(2024年)
評論
0/150
提交評論