意大利語(yǔ)一定要速成.doc

意大利語(yǔ)一定要速成序數(shù)詞序數(shù)詞表達(dá)數(shù)量順序關(guān)系，它們都像品質(zhì)性形容詞一樣與所修飾的名詞在性、數(shù)上保持一致，前十個(gè)序數(shù)詞均有其固定的詞形：primo,secondo,terzo,quarto,quinto,sesto,settimo,ottavo,nono,decimo而其余的序數(shù)詞則由基數(shù)詞去掉最后一個(gè)元音后加后綴-esimo構(gòu)成：undicesimo,dodicesimo,tredicesimo,quattordicesimo,quindicesimoennesimo(=在多次的的基礎(chǔ)上增加的一次)Teloripetoperlennesimavolta!注意：perprimo,persecondo,percontorno等這樣的用法提的是正餐中的幾道菜。Perprimocheprendi?persecondodellacarnearrosto.意大利語(yǔ)語(yǔ)法教程（1）先講一些讀音規(guī)則1字母l,m,n，v,b,d的讀音和英語(yǔ)是一樣的2字母e在所有的情況下都發(fā)英語(yǔ)bed中e的讀音3字母a在所有的情況下都發(fā)英語(yǔ)large中a的讀音4字母o在所有的情況下都發(fā)英語(yǔ)not中o的讀音5字母c和q在ao和u前面發(fā)英語(yǔ)good中g(shù)的讀音6字母c在he前，發(fā)英語(yǔ)good中g(shù)的讀音7字母t在所有的情況下都發(fā)英語(yǔ)bed中d的讀音8字母i在所有的情況下都發(fā)英語(yǔ)this中i的讀音9字母r讀成顫音，發(fā)這個(gè)音的時(shí)候，氣流從口腔內(nèi)部沖出來(lái)時(shí)，要“推動(dòng)”舍尖顫動(dòng)，也就是通常說(shuō)的“打嘟?！?0h在意大利語(yǔ)中不發(fā)音讀音規(guī)則先說(shuō)到這里，我們下面來(lái)看第1課的單詞。在講單詞之前，我要先說(shuō)一個(gè)事，就是意大利語(yǔ)幾乎所有的單詞都以元音字母結(jié)尾，這一點(diǎn)非常重要，把它記住了，以后在學(xué)習(xí)動(dòng)詞變位和名詞變復(fù)數(shù)的時(shí)候，能少走一些彎路。好，下面開(kāi)始這一課的單詞（有些單詞在后面注上和它對(duì)應(yīng)的英語(yǔ)詞，并用紅色字母標(biāo)出拼寫(xiě)上的差異）1testo名陽(yáng)課文（text）2un陽(yáng)性不定冠詞3libro名陽(yáng)書(shū)4si是的5una陰性不定冠詞6matita名陰鉛筆7no不8penna名陰鋼筆（pen）9rivista名陰雜志10che代什么11quanderno名陽(yáng)筆記本12cosa名陰東西，事情大家看到在這里出現(xiàn)了名陽(yáng)和名陰的字樣，在意大利語(yǔ)中，所有的名詞都分成陰性和陽(yáng)性兩類。名詞的性是英語(yǔ)中沒(méi)有的語(yǔ)法概念。關(guān)于這一點(diǎn)我們要在第2課中詳細(xì)講解。下面講授這一課的兩個(gè)語(yǔ)法項(xiàng)目：1主語(yǔ)人稱代詞（Pronomipersonaliinfunzionedisoggetto）意大利語(yǔ)的主語(yǔ)人稱代詞按人稱分，可以分為第一人稱，第二人稱和第三人稱，按數(shù)分，可以分成單數(shù)和復(fù)數(shù)。單數(shù):我io你tu他eglilui她essalei它essa復(fù)數(shù)：我們noi你們voi他們，它們essiloro她們esseloro大家可以看到“他”有兩種形式，egli和lui，“她”和“他們”也有兩種形式，essa和lei,essi和loro.這兩種形式在用法上是一樣的，只不過(guò)后面的那種（lui,lei和loro）更多地用在書(shū)面語(yǔ)中。2動(dòng)詞avere的變位這里首先要講的一點(diǎn)是動(dòng)詞變位。動(dòng)詞變位是意大利語(yǔ)里非常重要的一個(gè)概念。是意大利語(yǔ)法的三大基礎(chǔ)之一（另外兩個(gè)分別是時(shí)態(tài)和虛擬式）。這個(gè)概念英語(yǔ)里是沒(méi)有的，但是在意大利語(yǔ)中卻普遍存在，我建議，從學(xué)意大利語(yǔ)的第一天起，頭腦中就必須牢固樹(shù)立動(dòng)詞變位的意識(shí)。否則，很難學(xué)好意大利語(yǔ)。什么是動(dòng)詞變位呢？簡(jiǎn)單的說(shuō)，動(dòng)詞變位就是動(dòng)詞在不同的人稱或數(shù)作主語(yǔ)時(shí)，詞尾必須根據(jù)主語(yǔ)的人稱和數(shù)作相應(yīng)的變化。下面我們先看看AVERE（有）這個(gè)詞的動(dòng)詞變位我有.：ioho你有.：tuhai他有:.：luiha她有.：leiha我們有.：noiabbiamo你們有.：voiavete他們有.：lorohanno大家看到，隨著主語(yǔ)的變化，動(dòng)詞“有“的具體形式也發(fā)生了變化，這就是動(dòng)詞變位。再打一個(gè)比方，把水盛放在形狀不同的容器里，水的形狀也會(huì)發(fā)生變化。比如放在球形容器里，水變成球形，放在方形的容器里，水是方形的。這里，容器的形狀就好比是主語(yǔ)，而水的形狀就好比是謂語(yǔ)動(dòng)詞的形式。一句話，謂語(yǔ)動(dòng)詞的形式必須隨著主語(yǔ)的變化而變化。記?。侯愃葡铝械恼f(shuō)法都是錯(cuò)的！ioaveretuabbiamoloroavete等等因?yàn)閯?dòng)詞的形式和主語(yǔ)的形式不匹配了下面看一些句子，加深理解：Iohounlibro我有一本書(shū)Tuhaiunlibro.你有一本書(shū)Luihaunlibro.他有一本書(shū).Noiabbiamounlibro我們有一本書(shū)Iohaunamatita.我有一支鉛筆Leihaunamatita她有一支鉛筆Voiaveteunamatita你們有一支鉛筆Lorohannounamatita。他們有一支鉛筆希望大家能把這些句子記熟。因?yàn)檫@些句子很好的體現(xiàn)了動(dòng)詞變位的思想。希望大家一開(kāi)始就要記得準(zhǔn)確，不要出現(xiàn)錯(cuò)誤。如果一開(kāi)始就形成了錯(cuò)誤的語(yǔ)言習(xí)慣，到了后來(lái)就很難改正過(guò)來(lái)。如果說(shuō)接球和傳球是足球運(yùn)動(dòng)員的基本功，那么，動(dòng)詞變位就是學(xué)習(xí)意大利語(yǔ)的基本功。詳細(xì)的動(dòng)詞變位理論，我們將在Lezione9中介紹。下面來(lái)看Lezione1的課文。A:Tuhaiunlibro?B:S,iohounlibro.A:Voiaveteunlibro?B:S,noiabbiamounlibro.A:Lorohannounlibro?B:S,lorohannounlibro.A:Tuhaiunamatita?B:No,iohounapenna.A:Voiaveteunlibro?B:No,noiabbiamounarivista.A:Lorohannounlibro?B:No,lorohannounquaderno.A:Tuchecosahai?B:Iohounlibro.A:Voichecoseavete?B:Noiabbiamounarivista.A:Lorochecosahanno?B:Lorohannounquaderno請(qǐng)大家注意這樣一句話：Tuchecosahai?（你有什么東西？或：你有什么？）注意這是疑問(wèn)句，并且它的詞序和英語(yǔ)里的完全不一樣。What(things)doyouhave?Tuchecosahai?下面看一些日常用語(yǔ)：Buongiorno,professore!老師，您好！Buongiorno,compagnoZhao!趙同志，你好！Buonasera,professoressa!老師(女)，晚上好！Buonasera,compagnaQian!錢(qián)同志(女)，晚上好！Buonanotte！晚安！意大利語(yǔ)語(yǔ)法教程（2）這是Lezione2，在這一課里我們要講授意大利語(yǔ)另一個(gè)非常重要的概念名詞的陰性和陽(yáng)性。但首先，我們來(lái)看這一課里的單詞。1questo(代)這，這個(gè)2quello(代)那，那個(gè)3non（副）沒(méi)有，不4temperino(名陽(yáng))小刀5banco(名陽(yáng))課桌6quadro(名陽(yáng))畫(huà)7porta(名陰)門(mén)8finestra(名陰)窗戶9calamaio(名陽(yáng))墨水瓶10cappello(名陽(yáng))帽子11vestito(名陽(yáng))衣服12sedia(名陰)椅子13tavola(名陰)桌子注意：這個(gè)詞的重音在第一個(gè)音節(jié)上14colla(名陰)漿糊這個(gè)詞非常類似英語(yǔ)里的collar,但是collar是“領(lǐng)子”的意思15gomma(名陰)橡皮16biro(名陰)圓珠筆英語(yǔ)里也有biro這個(gè)詞，但是英語(yǔ)里的biro特指可以吸墨水的圓珠筆。而意大利語(yǔ)中的biro泛指任何類型的圓珠筆。另外，biro是個(gè)陰性名詞！17francobollo(名陽(yáng))郵票這個(gè)詞的詞頭franco是一個(gè)英文單詞，意思是“免郵費(fèi)的”18riga(名陰)尺子19lettera（名陰）信（letter）20cartolina（名陰）明信片21di（介）.的22colore(名陽(yáng))顏色（color）23bianco(形)白的24nero(形)黑的25scaffale(名陰)書(shū)架26verde（形）綠的27rosso(形)紅的28dove(副)哪里1Roma羅馬（Rome）2Milano米蘭注意：Milano是意大利語(yǔ)中“米蘭”的唯一正確的寫(xiě)法。Milan這個(gè)詞在意大利語(yǔ)中只特指AC米蘭俱樂(lè)部3Torino都靈（Turin）4Napoli那不勒斯（Naples）Grammatica語(yǔ)法第2課的語(yǔ)法包含下列項(xiàng)目1名詞的性2不定冠詞3形容詞對(duì)名詞的修飾4指示代詞5疑問(wèn)代詞和疑問(wèn)句先看第1個(gè)語(yǔ)法項(xiàng)目：名詞的性（generidelsustantivo）英語(yǔ)里的名詞是沒(méi)有陰性和陽(yáng)性之分的。但是在歐洲很多語(yǔ)言中，名詞有性的分別。（英語(yǔ)里沒(méi)有）有的語(yǔ)言的名詞有三種性：陰性，陽(yáng)性和中性（比如德語(yǔ)），而有的語(yǔ)言的名詞只有兩種性，陰性和陽(yáng)性，比如我們現(xiàn)在學(xué)的意大利語(yǔ)。這里要注意一點(diǎn)的是，意大利語(yǔ)中名詞的性僅僅是語(yǔ)法上的一種劃分，和自然界中的“性”的概念是完全不一樣的。比如francobollo（郵票）是個(gè)陰性名詞，但是在自然界中，郵票是完全沒(méi)有生命的東西，無(wú)所謂陰陽(yáng)性。歐洲和亞洲的很多語(yǔ)言之所以出現(xiàn)名詞的性，是來(lái)源于它們共同的原始語(yǔ)言古印歐語(yǔ)所有的意大利語(yǔ)名詞都可以分成陰性和陽(yáng)性兩類。一般來(lái)講，一個(gè)名詞只屬于這兩類中的一種。有極少數(shù)名詞既是陽(yáng)性名詞又是陰性名詞。區(qū)分陽(yáng)性名詞和陰性名詞的標(biāo)準(zhǔn)，看詞尾。在意大利語(yǔ)中：（1）大部分以o結(jié)尾的名詞都是陽(yáng)性名詞（極少數(shù)除外）例如：libroquadernotavolo(桌子)但是，像biro（圓珠筆）這樣的名詞是陰性名詞（2）大部分以a結(jié)尾的名詞都是陰性名詞（極少數(shù)除外）例如：matitasediacompagna(女同志)但是，像cinema（電影院）這樣的名詞是陽(yáng)性名詞（3）以e結(jié)尾的名詞，可能是陽(yáng)性名詞，也可能是陰性名詞，沒(méi)有什么規(guī)律比如：fiore,giornale（報(bào)紙），professore(教授)是陽(yáng)性名詞classe（班級(jí)），colazione(早餐)是陰性名詞從上面的例子可以看出，意大利語(yǔ)的名詞的陰陽(yáng)性的劃分雖然有一些大的原則，但是還有極少數(shù)例外出現(xiàn)。希望大家在掌握這個(gè)語(yǔ)法項(xiàng)目時(shí)，不僅要記住這三條總的原則，還要具體記住每一個(gè)名詞的屬性是什么（也就是那些例外）。名詞的性這個(gè)語(yǔ)法概念非常重要，只有掌握這個(gè)，才能掌握意大利語(yǔ)中形容詞，代詞和數(shù)詞的用法。最后還要說(shuō)明一點(diǎn)的是，陽(yáng)性名詞根據(jù)開(kāi)頭的不同，可以分為少數(shù)陽(yáng)性名詞和多數(shù)陽(yáng)性名詞。以s+輔音字母，ps,gn,z和x開(kāi)頭的名詞叫少數(shù)陽(yáng)性名詞，以除此之外的輔音字母開(kāi)頭的，叫多數(shù)陽(yáng)性名詞。這種區(qū)分非常重要，以后會(huì)經(jīng)常用到的。2不定冠詞articoloindeterminativo意大利語(yǔ)里的冠詞分為不定冠詞和定冠詞兩種，這點(diǎn)和英語(yǔ)一樣，它們的用法和英語(yǔ)也是一樣的，我們先來(lái)看不定冠詞，英語(yǔ)里只有兩個(gè)不定冠詞a和an.意大利語(yǔ)有四個(gè),這里先介紹兩個(gè)：un和una規(guī)則：在多數(shù)陽(yáng)性名詞和以元音字母開(kāi)頭的陽(yáng)性名詞前，使用un例如:unbanco一張課桌unprofessoreunoperaio在以輔音字母開(kāi)頭的陰性名詞前，使用una例如：unarivistaunaportaunacompagna注意：這兩種情況不能搞混！比如：下面兩種說(shuō)法都是錯(cuò)的unaquadernouninfermiera(護(hù)士)3形容詞aggettivo意大利語(yǔ)的形容詞就其概念來(lái)看，和英語(yǔ)是一樣的。它可以分為品質(zhì)形容詞（這是形容詞里最多的一種），疑問(wèn)形容詞和泛指形容詞。這里重點(diǎn)講品質(zhì)形容詞。意大利語(yǔ)的品質(zhì)形容詞在修飾名詞的時(shí)候，必須放在名詞后面。這點(diǎn)和英語(yǔ)是不一樣的！例如：一朵紅花要說(shuō)成unfiorerosso而不能說(shuō)成unrossofiore這是意大利語(yǔ)和英語(yǔ)非常大的一個(gè)區(qū)別，初學(xué)者必須盡快糾正自己的思維。還必須強(qiáng)調(diào)一點(diǎn)的是，意大利語(yǔ)的形容詞在修飾名詞時(shí)，必須在性和數(shù)上和名詞保持一致，也就是說(shuō)：修飾陽(yáng)性名詞，要使用形容詞的陽(yáng)性形式修飾陰性名詞，要使用形容詞的陰性形式修飾復(fù)數(shù)名詞，要使用名詞的復(fù)數(shù)形式這個(gè)規(guī)則應(yīng)該不難理解，舉個(gè)例子，人有左右兩只腳，腳上穿的鞋也應(yīng)該分出左右。而且都應(yīng)該是對(duì)應(yīng)的。如果左腳穿了右鞋或者右腳穿了左鞋，都會(huì)感到不舒服。一般在字典上查到的形容詞，都是它的陽(yáng)性形式,一般來(lái)講,意大利語(yǔ)幾乎所有形容詞的陽(yáng)性形式都以o或e結(jié)尾。形容詞陽(yáng)性形式變成陰性形式的規(guī)則如下：以o結(jié)尾的形容詞，變成陰性形式，把o改成a例如：bianco-biancanero-nera以e結(jié)尾的形容詞，陰性形式和陽(yáng)性形式一樣(實(shí)際上就是不變化)例如：verde-verde下面看一些例子：unfiorerosso一朵紅花unamatitarossa一支紅鉛筆unapennanera一支黑鋼筆unarigaverde一張綠郵票uncappelloverde一頂綠色的帽子我們可以看到verde無(wú)論修飾陰性名詞還是陽(yáng)性名詞，形式都不變。注意：下面的各種說(shuō)法都是錯(cuò)的！unariganerounfiorebiancaunapennarosso原因都是：形容詞的形式和名詞的形式不匹配下面簡(jiǎn)單談一談指示形容詞。意大利語(yǔ)的指示形容詞的概念和英語(yǔ)的是一樣的，這一課學(xué)習(xí)兩個(gè)指示形容詞,questo和quelloquesto相當(dāng)于英語(yǔ)里的thisquello相當(dāng)于英語(yǔ)里的that這兩個(gè)詞都有陰性形式。（以后我們凡是提到一個(gè)形容詞時(shí)，如果沒(méi)有特別指明，都說(shuō)的是它的陽(yáng)性形式）questo的陰性形式是questaquello的陰性形式是quella指示形容詞修飾名詞的時(shí)候要放在名詞前面比如：questotavolo這張桌子questafinestra這扇窗戶quellostudente那個(gè)學(xué)生quellasignora那個(gè)小姐注意：下列說(shuō)法是錯(cuò)誤的questafrancobolloquelloriga原因都是：形容詞和所修飾的名詞在性上不匹配。初學(xué)意大利語(yǔ)的人經(jīng)常犯這個(gè)錯(cuò)誤。畢竟，英語(yǔ)的形容詞沒(méi)有這種規(guī)定。4疑問(wèn)形容詞和疑問(wèn)句意大利中有很多疑問(wèn)形容詞，這里我們要講到的是che.che相當(dāng)于英語(yǔ)里的what，意思是“什么”che沒(méi)有性和數(shù)的變化例如：Checosahai?你有什么東西？（你有什么？）Checosaequesto?這是什么？在疑問(wèn)句中，有時(shí)候che也可以省略。例如：Checosaequesto?也可以說(shuō)成Cosaequesto?Checosahanno?也可以說(shuō)成Cosahanno?意大利語(yǔ)中的疑問(wèn)句的概念和英語(yǔ)里的是一樣的。句序也和英語(yǔ)里差不多。（當(dāng)然有些特殊的句子詞序和英語(yǔ)還是不一樣的，遇到的時(shí)候，我們?cè)谠敿?xì)講述）例如：Dichecoloreequestofiore?這朵花是什么顏色的？Didovesiete?你們是哪里人？TESTO（課文）Checosaquesto?Questounquaderno.Checosaquesta?Questaunarivista.Checosaquello?Quellouncalamaio.Checosaquella?Quellaunasedia.Questounlibro?Si,questounlibro.Questounquaderno?No,questononunquaderno,unlibro.Questaunamatita?Si,questaunamatita.Questaunabiro?No,questanonunabiro,unamatita.Quellounfranco