德馬格說明書

操作版面 “Ergocontrol NC4” 頁面顯示, 操作和基本設(shè)置內(nèi)容3Ergocontrol NC4 控制系統(tǒng)143.1功能選擇鍵163.2手動(dòng)功能鍵163.2.1模式選擇鍵183.2.2機(jī)械手按鈕184磁盤使用194.1驅(qū)動(dòng)程序盤, 源程序盤194.2診斷程序盤194.3參數(shù)儲(chǔ)存194.4幫助功能鍵和專家系統(tǒng)195頻幕20頻幕設(shè)置20頁面選擇216頁面顯示 (索引)227機(jī)器 (配置)238基本設(shè)置249操作進(jìn)入25輸入密碼 (允許可更改的輸入)25取消密碼 (取消輸入)259.1密碼設(shè)置頁面269.2磁卡設(shè)置279.3密碼等級(jí)281071 1 Ergocontrol NC4 控制版面磁盤插入口泵，模具，料筒加熱鍵開始鍵磁卡插入口機(jī)械手按鈕特殊功能鍵選擇梭選擇鍵軟鍵打印機(jī)急停鍵操作模式選擇鍵手動(dòng)功能鍵 數(shù)字鍵功能鍵顯示頻Fig. 1:Ergocontrol NC4 控制版面1.1 1.1 功能選擇鍵以下的功能選擇鍵(見 Fig. 2) 可快速選擇所需主要頁面組。其他頁面可通過顯示頻下方的軟鍵點(diǎn)擊進(jìn)入。報(bào)警功能組服務(wù)頁面功能組 索引功能組機(jī)械手功能組自動(dòng)循環(huán)功能組過程控制功能組程序功能組溫度功能組注射裝置功能組模具裝置功能組Fig. 2:功能選擇鍵1.2 1.2 手動(dòng)功能鍵模具打開 / 閉合液壓頂出后退 / 前進(jìn)中子抽芯 / 進(jìn)芯自動(dòng)安全門打開 / 關(guān)閉模厚調(diào)整增加 / 減小Rotary table latchesmove in / move out氣閥 1-4打開Rotary table index boltmove in / move out旋轉(zhuǎn)模板逆時(shí)針 /順時(shí)針在手動(dòng)和點(diǎn)動(dòng)模式下可通過下面的按鈕（見Fig. 3 和 Fig. 4）進(jìn)行相應(yīng)的操作。Fig. 3:手動(dòng)模具裝置功能提示“模厚調(diào)整”按鈕只針對(duì)曲軸式機(jī)床?！白詣?dòng)安全門”和“氣閥14”按鈕只有當(dāng)這些功能配置以后才起作用。“Rotary table latches”, Rotary table index bolt” and “旋轉(zhuǎn)模板”應(yīng)用于帶轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)模板的多色注塑 。注射裝置1或2前進(jìn) / 后退螺桿前進(jìn) / 后退螺桿1或2旋轉(zhuǎn)Fig. 4:注射裝置的手動(dòng)功能鍵提示注射裝置2只用于多色注塑。特殊功能鍵打印幫助輸入切換toFig. 5:特殊手動(dòng)功能鍵提示：特殊功能鍵根據(jù)客戶需求。他們的要求會(huì)在機(jī)床操作手冊(cè)內(nèi)顯示出來。點(diǎn)擊打印按鈕可直接打印顯示頻當(dāng)前頁面，或通過外接打印機(jī)打印。提示：幫助功能是選配功能。需要額外的磁盤?？刂瓢婷嬷袔в型饨佣丝诔绦蝽撁妫ㄈ纾骸拜斎搿保拜敵觥保┖妥杂删帉戫撁?。當(dāng)需要輸寫時(shí)，光標(biāo)必須移到書寫區(qū)域，然后點(diǎn)擊“ABC”按鈕。 信息字母在各手動(dòng)功能鍵上。1.2.1 1.2.1 模式選擇鍵機(jī)床有四種工作模式“點(diǎn)動(dòng)模式”，“手動(dòng)模式”，“半自動(dòng)模式”，“全自動(dòng)模式” (見 Fig. 6, 從作到右)Fig. 6:模式選擇鍵在點(diǎn)動(dòng)模式下，動(dòng)作的速度和壓力都很低，螺桿不能動(dòng)作；在手動(dòng)模式下，手動(dòng)點(diǎn)擊各動(dòng)作時(shí)，機(jī)床按頁面上設(shè)置的參數(shù)進(jìn)行動(dòng)作；在半自動(dòng)模式下，機(jī)床按設(shè)定的參數(shù)工作一個(gè)循環(huán)后，停止在模具打開的狀態(tài)；在全自動(dòng)模式下，機(jī)床按設(shè)定的參數(shù)進(jìn)行循環(huán)工作。提示：機(jī)床正常運(yùn)行時(shí)可通過切換到半自動(dòng)模式來停機(jī)，這樣比較方便。1.2.2 1.2.2 機(jī)械手按鈕一個(gè)完整的機(jī)械手（料頭夾持，機(jī)械手，可放置的機(jī)械手）可以通過一下相關(guān)的按鈕進(jìn)行機(jī)械手的開關(guān)和相應(yīng)手動(dòng)動(dòng)作。料頭夾持 / 機(jī)械手開 / 關(guān)料頭夾持 / 機(jī)械手相關(guān)位置料頭夾持 / 機(jī)械手單步模式機(jī)械手歸位Fig. 7:機(jī)械手按鈕通過不斷點(diǎn)擊“單級(jí)模式”，每一序列中設(shè)置的動(dòng)作都可以一步步執(zhí)行，按“歸位”按鈕可以開始一個(gè)完整的循環(huán)。2 2 磁盤使用機(jī)床的控制程序存儲(chǔ)再磁盤中。提示：所有的磁盤可以（也應(yīng)該）在電腦力備份。原始盤應(yīng)存放在安全位置。2.1 2.1 驅(qū)動(dòng)盤, 源程序盤如果控制程序因?yàn)槟撤N原因而損壞，必須重新安裝驅(qū)動(dòng)盤（ “SPS” (machine PLC), “EC pages” and “EC firmware” ）。如果機(jī)床作了某些功能更改，則“SPS源”程序也必須重新安裝。 2.2 2.2 診斷盤診斷盤用于機(jī)床控制程序錯(cuò)誤診斷以及出現(xiàn)嚴(yán)重誤動(dòng)作時(shí)對(duì)機(jī)床進(jìn)行初始化。!注意磁盤的使用必須咨詢售后服務(wù)工程師。提示：只要機(jī)床開機(jī)時(shí)，驅(qū)動(dòng)盤和診斷盤在軟驅(qū)內(nèi)，程序就會(huì)自動(dòng)啟用。所以安裝完畢后，必須吧驅(qū)動(dòng)盤和診斷盤從軟驅(qū)中拿出。2.3 2.3 參數(shù)存儲(chǔ)盤所有的工藝參數(shù)均可以存入可寫入磁盤?？墒褂? “ 高密度 1.44 MB 磁盤可通過點(diǎn)擊“45模具目錄”頁面上的“磁盤工具”軟鍵進(jìn)行格式化。提示該格式化功能只有在機(jī)床停止動(dòng)作的情況下進(jìn)行。!注意格式化會(huì)使磁盤上原有的數(shù)據(jù)丟失。信息不同機(jī)型(如:System, Concept)的上存儲(chǔ)的參數(shù)不完全兼容.它們可以通過模具目錄轉(zhuǎn)換程序(Mould Catalogue Conversion software package)再外部PC上進(jìn)行轉(zhuǎn)換. 2.4 2.4 幫助功能和專家系統(tǒng)幫助盤可以顯示EC頁面，錯(cuò)誤或報(bào)警，參數(shù)設(shè)置的相關(guān)幫助信息?？梢酝ㄟ^點(diǎn)擊“？”按鈕激活。專家系統(tǒng)可以提供參數(shù)優(yōu)化和成型缺陷方面的建議；可以通過相關(guān)頁面進(jìn)行激活。3 3 頻幕機(jī)床開啟后頻幕顯示“0主頁面”（ 0 MAIN MENU） (見 Fig. 8) Fig. 8:“0主頁面” （0 MAIN MENU）頻幕設(shè)置頁面左上角顯示了1到5級(jí)密碼，或當(dāng)未輸入密碼時(shí)顯示地球。這也是光標(biāo)的起始位置。頁面的中上方顯示了頁面名稱，頁面名稱下面是出錯(cuò)報(bào)警的顯示區(qū)域。頁面名稱和報(bào)警區(qū)域右邊實(shí)時(shí)顯示注射過程中各階段的時(shí)間和名稱。當(dāng)在頁面輸入?yún)^(qū)域輸入值時(shí)，顯示了該參數(shù)的最大和最小值。右上角是日期和時(shí)間顯示。頁面的主要區(qū)域用于顯示主要內(nèi)容和進(jìn)行參數(shù)設(shè)置。頁面下方是一些快捷軟鍵。頁面選擇有兩種方式進(jìn)行頁面選擇：a) 選擇功能鍵，然后在選擇頻幕下方的軟鍵；b) 輸入要進(jìn)入的頁面號(hào)碼；c) 進(jìn)入“80頁面顯示”頁面，然后通過光標(biāo)進(jìn)行選擇。 信息光標(biāo)的移可以通過選擇鍵或旋轉(zhuǎn)梭進(jìn)行。 (見 Fig. 1)4 4 頁面選擇（索引）所有頁面都顯示在“80 頁面索引”上。 (見 Fig. 9)該頁面可以通過點(diǎn)擊“i”功能鍵或在光標(biāo)起始位置輸入80顯示出來。在該頁面上可以通過選擇鍵或旋轉(zhuǎn)梭選擇進(jìn)入所有頁面。也可直接通過在光標(biāo)起始位置輸入數(shù)值進(jìn)入。 Fig. 9:“80 頁面顯示”（ 80 PAGE LAYOUT (index)）5 5 機(jī)器（配置）在“0 主頁面”上點(diǎn)擊“機(jī)器”軟鍵，進(jìn)入“1 機(jī)器”頁面。 (見 Error! Reference source not found.) Fig. 10:“1機(jī)器”（ 1 MACHINE）這兒顯示一下信息:d) 機(jī)器號(hào)e) 機(jī)器尺寸 (“M:“),f) 螺桿直徑 (Screw diameter),g) 液壓馬達(dá) (“H:“),h) 馬達(dá)功率 kW / 頻率 Hz (Drive),i) 主泵輸出 l/min (“P:“),j) 軟件包 (CPU Program, EC Firmware and EC List) 這些為售后服務(wù)提供信息。6 6 基本設(shè)置“83設(shè)置”頁面可以通過點(diǎn)擊“i”功能鍵，然后點(diǎn)擊“設(shè)置”軟鍵進(jìn)入。在該頁面上各種各樣的功能可以通過選擇框 ( or )進(jìn)行選擇：k) 按鍵發(fā)聲: 按鍵發(fā)聲打開或關(guān)閉l) 頻幕保護(hù)啟動(dòng): 設(shè)置時(shí)間使在最后一次操作后開始啟動(dòng)頻幕保護(hù)。如果設(shè)置為0，則表示頻幕保護(hù)關(guān)閉。m) 自動(dòng)報(bào)警頁: 如果多于一個(gè)報(bào)警同時(shí)出現(xiàn)，則立即自動(dòng)進(jìn)入報(bào)警顯示頁面。n) 更改報(bào)告記錄: 打開更改報(bào)告記錄。在右邊的“更改原因”里可以預(yù)先進(jìn)行設(shè)置。然后當(dāng)每次更改時(shí)，會(huì)讓操作著確認(rèn)更改的原因。o) 口令卡: 選定后，操作著只能通過口令卡進(jìn)行操作。p) 日期和時(shí)間設(shè)置: 移動(dòng)光標(biāo)至更改區(qū)域，然后輸入適當(dāng)值。q) 單位選擇: 在這個(gè)區(qū)域可以對(duì)參數(shù)進(jìn)行單位的更改。r) 外部打印機(jī)的接口 COM2 。 Fig. 11:“83 設(shè)置”（ 83 SETUP）頁面7 7 操作進(jìn)入只有輸入口令或插卡才可以進(jìn)行參數(shù)的更改。輸入口令 (允許進(jìn)入)s) 輸入點(diǎn) “.“t) 輸入口令 (最多5位) (不可見)信息剛到的機(jī)床的初始口令在出廠時(shí)就已經(jīng)設(shè)置好為0。u) 點(diǎn)擊 ”E”.如果口令有效，則頻幕左上角顯示口令級(jí)別；光標(biāo)可以移動(dòng)。也可選用口令卡:v) 插入口令卡取消口令 (禁止進(jìn)入)w) 點(diǎn)擊小數(shù)點(diǎn) “.“x) 點(diǎn)擊清楚鍵 “C”.口令級(jí)別消失，參數(shù)設(shè)置被禁止。提示如果在“83設(shè)置”頁面上啟用了頻幕保護(hù)，則設(shè)置時(shí)間一到，口令自動(dòng)取消。或者也可以拔出口令卡設(shè)置口令頁面所有的口令顯示在“87口令”頁面上。 (見 Fig. 12)該頁面只有超級(jí)用戶即5級(jí)密碼才能進(jìn)入并顯示出來。提示機(jī)器出廠時(shí)的超級(jí)密碼為0在“87 口令”頁面上共有50個(gè)從1到4不同級(jí)別的密碼可以設(shè)置?？赏ㄟ^光標(biāo)進(jìn)行口令位置選擇和級(jí)別（1到4）的設(shè)置。密碼最多為5位?？梢栽诔?jí)密碼區(qū)域更改超級(jí)密碼。提示：如果使用相同的密碼可能會(huì)使機(jī)床遭受設(shè)置錯(cuò)誤。 Fig. 12:“87 口令“（ 87 PASSWORD）頁面7.1 7.1 設(shè)置口令卡口令卡可以在“87口令“頁面進(jìn)行級(jí)別設(shè)置 (見 Fig. 13)該頁面只有超級(jí)用戶即5級(jí)密碼或口令卡才能進(jìn)入并顯示出來。信息：初始口令卡的級(jí)別為5級(jí)，口令為0y) 插入口令卡z) 點(diǎn)擊用戶卡aa) 在用戶卡區(qū)域輸入密碼 bb) 在口令級(jí)別區(qū)域輸入級(jí)別cc) 點(diǎn)擊儲(chǔ)存到卡 用戶密碼: KEY: 50C 加熱關(guān)閉，機(jī)床結(jié)束循環(huán)，停止在起始位置“加熱監(jiān)控“ 打開溫度公差 手動(dòng)和點(diǎn)動(dòng)模式下：半自動(dòng)和全自動(dòng)模式下： 沒有達(dá)到螺桿不能動(dòng)作機(jī)床停止在溫度超出偏差時(shí)的位置，然后只有當(dāng)溫度在公差內(nèi)以后才能移動(dòng)到起始位置 超過加熱關(guān)閉加熱關(guān)閉，機(jī)床停止在溫度超出偏差時(shí)的位置，然后只有當(dāng)溫度在公差內(nèi)以后才能移動(dòng)到起始位置Table 1:“加熱監(jiān)控”功能 降溫溫度的設(shè)置可以在機(jī)床在自動(dòng)循環(huán)過程中出現(xiàn)出錯(cuò)后自動(dòng)降溫至設(shè)定的溫度，以防止停留時(shí)間過長而造成材料的降解或危險(xiǎn)。（除了溫度超出上偏差而造成的加熱關(guān)閉后）。該溫度的設(shè)置可以在手動(dòng)條件下直接進(jìn)行輸入。在開始生產(chǎn)前，油溫必須達(dá)到可操作的溫度 (4510C). 可通過選擇 “油溫預(yù)熱“ 來進(jìn)行油溫加熱。提示:在油預(yù)熱過程中機(jī)床不能進(jìn)行其他任何動(dòng)作提示:當(dāng)油溫到達(dá)設(shè)定值以后，必須取消油溫選擇。!注意!如果某一節(jié)溫度設(shè)置為 0C，就意味這這節(jié)溫度及其溫度監(jiān)控被完全關(guān)閉了。 各節(jié)溫度偏差可單獨(dú)設(shè)置（根據(jù)具體需求），也可以通過 Tol+ 和 Tol- 快速設(shè)置各節(jié)溫度同一偏差 。如果熱電偶損壞，相應(yīng)的該節(jié)溫度會(huì)顯示704C ，同時(shí)加熱關(guān)閉。激活 “斷線控制“ (i.e.: “如果熱電偶損壞，開環(huán)控制”) 意思是指當(dāng)熱電偶損壞后各段溫度加熱速率會(huì)按照熱電偶損壞前較長時(shí)間內(nèi)的加熱速率來進(jìn)行開環(huán)控制，這樣加熱不會(huì)關(guān)閉，機(jī)床可以繼續(xù)運(yùn)行。提示:“斷線控制“必須在熱電偶損壞前激活，理想的是當(dāng)機(jī)床運(yùn)行穩(wěn)定以后越快選擇激活越好。 8.3 鎖模力設(shè)置鎖模，包括模具運(yùn)動(dòng)和頂出，中子順序。 8.3.1 動(dòng)作序列設(shè)置對(duì)于某些復(fù)雜的模具，Demag根據(jù)不同模具的時(shí)間，次序，頻率提供不同的動(dòng)作序列。在柔性序列中，中子和頂出的動(dòng)作可以在基本序列，如：“模具打開中子出頂出前進(jìn)頂出后退模具關(guān)閉“過程中增加中間停止和其他要求。標(biāo)準(zhǔn)配置的Concept機(jī)器只提供“基本序列“，ZE可提供”無重復(fù)的柔性序列。Fig. 15:“183機(jī)器設(shè)置” (183 Setup Machine)頁面在 “183機(jī)器設(shè)置” 頁面上顯示了“基本序列“，”無重復(fù)柔性序列“和”可重復(fù)柔性序列“。他們的選擇可通過頁面上的選擇框進(jìn)行選擇。(see Error! Reference source not found.) ”可重復(fù)“意思是指”可多行程“。模具通過標(biāo)有模具標(biāo)志的按鈕可直接進(jìn)入”10模具設(shè)置”( 10 Mould Setup )頁面 。模具開合模速度，位置和模保，模厚調(diào)整在同一頁面上進(jìn)行設(shè)置。提示:在這個(gè)頁面上，直壓式和曲軸式的機(jī)床，在鎖模力，模厚上的設(shè)置上有些不同。Fig. 16: 直壓式鎖模系統(tǒng) “10模具設(shè)置”(10 Mould Setup) 頁面 例如: 以下是關(guān)于 Error! Reference source not found.設(shè)置的描述.模具打開模具從合模位置開始以V1 = 10% 的速度開模到位置 “Start-V2” = 5.0mm,然后切換到速度 V2 = 60%. V2速度一直運(yùn)行到位置 “Start-V3” = 100.0mm. 在該位置減速到 V3 = 60%, 然后一直到模具打開位置200.0mm.模具合模模具從打開位置200.0mm 開始以速度 V1 = 90%合模，到位置150.0mm切換到V2 = 60%. ，模具以V2 運(yùn)行到位置100.0mm 切換到V3 = 40% ，然后以 V3一直到0.2mm模具開始上高壓。模具保護(hù)在設(shè)定的模具保護(hù)力4.0KN下，在模保時(shí)間2.00內(nèi)，模具必須完成從模具保護(hù)開始位置60.0mm 到結(jié)束位置0.2mm。如果“模保重復(fù)“關(guān)閉，且設(shè)為零，則機(jī)床在模具關(guān)閉的時(shí)候停止。如果”模保重復(fù)“打開，且設(shè)為1，則機(jī)床在因模具保護(hù)而合不上模的情況下會(huì)在合一次模。如果第二次合模還不成功，模具再次打開，頂出，機(jī)床出現(xiàn)報(bào)警。如果報(bào)警沒能及時(shí)消除，且”模具冷卻關(guān)閉“激活著，則在經(jīng)過設(shè)定的時(shí)間后，模具冷卻水會(huì)自動(dòng)關(guān)閉。 (e.g. 防止模具冷凝水的產(chǎn)生，從而保護(hù)模具.)鎖模力、模厚（液壓鎖模裝置）所需的鎖模力是 “Clamping force 2” = 250kN.對(duì)于含內(nèi)彈簧的模具需使用鎖模力1 Clamping force 1 (其值大于模保力，小于注射和保壓時(shí)的鎖模力2)來防止模具因彈簧而撐開 。.他的值是由設(shè)定值決定，是指在鎖模力2建立之前鎖模力1的作用時(shí)間 。模具安裝后設(shè)置模厚。在點(diǎn)動(dòng)狀態(tài)下，按住合模鍵，直到模具合上，然后移動(dòng)頻幕光標(biāo)到“模厚設(shè)置”，按確認(rèn)鍵。實(shí)際的模具厚度和實(shí)際的模具位置隨即顯示在頻幕上。在點(diǎn)動(dòng)模式下，模具的移動(dòng)速度和移動(dòng)壓力可通過頻幕下方的 “V” 和 “P”來進(jìn)行設(shè)置?？梢酝ㄟ^數(shù)字鍵區(qū)域的兩個(gè)尖頭來進(jìn)行增加或減少。 滿條幅意味著速度和壓力大約是最大工作值的40。1. 8.3.1.1 曲軸式鎖模系統(tǒng)模具動(dòng)作（開模，合模）和模保的設(shè)置和直壓式鎖模系統(tǒng)一致。Fig. 17:曲軸式鎖模系統(tǒng)的“10模具設(shè)置” (10 Mould Setup)頁面鎖模力/ 模厚的設(shè)置（曲軸系統(tǒng)） 提示:在安裝新模具前，必須通過“增加模厚”按鈕使動(dòng)模板向后移動(dòng)足夠的距離在調(diào)整模厚時(shí)，首先伸直曲軸（不能伸直的可按住調(diào)模按鈕“模厚增加”，使曲軸整體后退，然后伸直曲軸），然后按住調(diào)模按鈕“模厚減少”，使曲軸整體前移直到模具合上。當(dāng)模具合上后，模厚調(diào)整馬達(dá)會(huì)自動(dòng)關(guān)閉。模保停止位 =3.5mm (ca. 大于模具合上時(shí)的模具位置實(shí)際值的0.5mm)。然后設(shè)置鎖模力= 2 700kN 提示:如果手動(dòng)按住調(diào)模按鈕“模厚增加”或“模厚減少”鍵大于3s，模具調(diào)模速度會(huì)自動(dòng)從爬行狀況增加速度。手動(dòng)模式下打開模具，此時(shí)機(jī)床上會(huì)出現(xiàn)“按開始鍵”。按開始鍵，此時(shí)的鎖模力是設(shè)置鎖模力的80。注意在開始按開始鍵之前, 機(jī)床的鎖模力必須為零. 也就是說在在曲臂伸直的前提下合模至模板貼合, 然后按開始鍵. 如果機(jī)床選配了“閉環(huán)鎖模力調(diào)整”功能，則鎖模力的值可以在全自動(dòng)模式下通過前 5模自動(dòng)調(diào)整。在點(diǎn)動(dòng)模式下，模具的移動(dòng)速度和移動(dòng)壓力可通過頻幕下方的 “V” 和 “P”來進(jìn)行設(shè)置?？梢酝ㄟ^數(shù)字鍵區(qū)域的兩個(gè)尖頭來進(jìn)行增加或減少。 滿條幅意味著速度和壓力大約是最大工作值的40。信息:模具參數(shù)設(shè)置的一些建議：速度設(shè)置：使模具運(yùn)行平穩(wěn)，無跳動(dòng)并且盡可能快。模保位置： 模保開始位置應(yīng)以動(dòng)模板剛要進(jìn)入導(dǎo)柱，斜導(dǎo)柱為準(zhǔn)。模保終止位置應(yīng)比在調(diào)模時(shí)模具合上時(shí)的實(shí)際顯示位置略大一些，以模具能夠鎖上為準(zhǔn)。（調(diào)模過程中，模具合上后的實(shí)際位置，在液壓鎖模系統(tǒng)中為0mm；在曲軸鎖模系統(tǒng)中直接顯示在頻幕上）模保力： 模保力設(shè)置應(yīng)在給定的模保時(shí)間內(nèi)模具剛好能夠合上。且越小越好。鎖模力：鎖模力的大小取決于模具型腔投影面積的大小和模具型腔內(nèi)的最大壓力。首先設(shè)置時(shí)可適當(dāng)大一些，以沒有毛邊為準(zhǔn)，然后再工藝參數(shù)優(yōu)化階段逐步降低，使其鎖模力恰好能在注射和保壓階段模具不被張開。優(yōu)化的鎖模力不僅可以節(jié)省時(shí)間和能源，同時(shí)也減小了對(duì)模具和機(jī)床的損害。 8.4 基本序列中的頂出8.1.1 8.4.1 頂出動(dòng)作序列 在做頂出設(shè)置（位置，速度，壓力）前，必須在 “16模具”頁面進(jìn)行頂出序列的設(shè)置：“基本序列” (見 Fig. 18) i.e. 頂出動(dòng)作可選擇 (如. 單一頂出, 多次頂出, 長短頂, 中間停止位, 等等.).Fig. 18:“16模具：基本序列” / 選擇頂出動(dòng)作“16模具：基本序列”頁面上頂針的時(shí)間和位置設(shè)置可以通過菜單進(jìn)行自由選擇。 (見 Error! Reference source not found. .)移動(dòng)光標(biāo)到需設(shè)頂出的位置，按下確認(rèn)鍵，出現(xiàn)如圖菜單，通過選擇鍵或旋轉(zhuǎn)梭可進(jìn)行選擇。提示:“16模具：基本序列“上的菜單只有當(dāng)光標(biāo)在表格內(nèi)的時(shí)候才會(huì)出現(xiàn)。提示:只有當(dāng)“11液壓頂出“功能被選擇以后，光標(biāo)才能移到表格里。液壓頂出功能可通過移動(dòng)光標(biāo)至該功能選擇窗口，按下確認(rèn)鍵“E“即可。提示:頂出功能也可以通過光標(biāo)選擇頂出位置后，輸入數(shù)字鍵進(jìn)行確認(rèn)。如：“頂出后退A“也可以通過輸入”3“”E“進(jìn)行選擇。要?jiǎng)h除某一頂出動(dòng)作，可通過移動(dòng)光標(biāo)至要?jiǎng)h除的動(dòng)作，按確認(rèn)軟鍵，出現(xiàn)菜單后選擇“頂出刪除（0）“并確認(rèn)即可。提示:同樣也可以通過輸入“0“和”E“進(jìn)行頂出動(dòng)作的刪除。Fig. 19:模具序列符號(hào)Fig. 20:頂出動(dòng)作符號(hào)8.1.2 8.4.2 中子動(dòng)作序列在進(jìn)行中子位置，速度，壓力的設(shè)置前，必須在 “16模具：基本序列“頁面上選擇中子功能 (見Error! Reference source not found.) 。比如：在什么時(shí)候，什么位置進(jìn)行中子動(dòng)作（類似于頂出動(dòng)作序列）。Fig. 21:“16模具：基本序列“、中子動(dòng)作選擇在“16模具：基本序列“頁面上，中子動(dòng)作的時(shí)間，位置可通過菜單進(jìn)行自由選擇。移動(dòng)光標(biāo)到需設(shè)中子的位置，按下確認(rèn)鍵，出現(xiàn)如圖菜單，通過選擇鍵或旋轉(zhuǎn)梭可進(jìn)行選擇。提示:“16模具：基本序列“上的菜單只有當(dāng)光標(biāo)在表格內(nèi)的時(shí)候才會(huì)出現(xiàn)。提示:只有當(dāng)“14中子“功能被選擇以后，光標(biāo)才能移到表格里。當(dāng)按下確認(rèn)鍵“E”后，會(huì)出現(xiàn)一個(gè)要求進(jìn)一步確認(rèn)的信息。只有當(dāng)再次按確認(rèn)鍵以后，更改才被接受，然后菜單關(guān)閉，所更改的項(xiàng)目顯示再光標(biāo)處。 (For a key to the symbols with the corresponding function numbers, see Error! Reference source not found.)如果某一選擇有誤或存在危險(xiǎn)，機(jī)床會(huì)出現(xiàn)報(bào)警提示“不正確中子動(dòng)作1”。Fig. 22:中子動(dòng)作符號(hào)提示:中子動(dòng)作同樣可以通過輸入數(shù)字鍵和 “E“確認(rèn)鍵進(jìn)行選擇。要?jiǎng)h除某一中子動(dòng)作，可通過移動(dòng)光標(biāo)至要?jiǎng)h除的動(dòng)作，按確認(rèn)軟鍵，出現(xiàn)菜單后選擇“中子刪除”并確認(rèn)即可。提示:同樣也可以通過輸入“0“和”E“進(jìn)行頂出動(dòng)作的刪除。不同中子在序列當(dāng)中的順序顯示了實(shí)際過程中的動(dòng)作次序。同一豎直線上的不同中子同時(shí)動(dòng)作；不同豎直線上的中子不同時(shí)動(dòng)作。 (見 Error! Reference source not found.)Fig. 23:中子動(dòng)作序列- - 對(duì)應(yīng)的中文版面 8.4.3 液壓頂出液壓頂出功能的選擇在“11液壓頂出”頁面上進(jìn)行。 (見 Error! Reference source not found.) 通過“10模具”頁面上的快捷功能鍵直接進(jìn)入11液壓頂出頁面。手動(dòng)頂出前，“11液壓頂出” “Hydraulic ejector”頁面上的液壓頂出功能的許則框必須激活。Fig. 24:“11液壓頂出“頁面頂出可以又兩種相互獨(dú)立的動(dòng)作“頂出A“和頂出B” (“Stroke A” and “Stroke B”),，即平時(shí)所說的長短頂。如果只需一種頂出（帶振動(dòng)），就不需要在“16模具：基本序列”或“11液壓頂出”頁面上選擇另外一種頂出。 每種獨(dú)立的頂出動(dòng)作，在頂出前進(jìn)時(shí)有一級(jí)頂出壓力，和兩級(jí)頂出速度可以設(shè)置，在頂出回退時(shí)有 一級(jí)頂出壓力和一級(jí)頂出速度可以設(shè)置。設(shè)置頂出行程位置的一個(gè)較好的方法是在點(diǎn)動(dòng)模式下把頂出位置慢慢增加直到認(rèn)為合適時(shí)，根據(jù)實(shí)際的頂出位置來輸入設(shè)定值。然后通過合理的壓力和速度調(diào)整設(shè)定合理的頂出狀態(tài)。針對(duì)非連接的頂出系統(tǒng)，可以在選擇“復(fù)位后關(guān)閉液壓” “Switch OFF at end position”功能后，在頂出中途你所需要的位置進(jìn)行零位設(shè)置。提示:如果“復(fù)位后關(guān)閉液壓”功能沒有選擇，則頂出后退時(shí)，機(jī)床頂出會(huì)一直退到最好（此時(shí)頂出位置可能為負(fù)值），并且機(jī)床頂出一直受到后退的液壓力。如果要選用多次頂出功能，則 必須在“16模具：基本序列” (見 Error! Reference source not found. and Error! Reference source not found.)加入多次頂出符號(hào)，并且在“11液壓頂出”頁面上輸入“多次頂出回退位置“ 。這樣頂出就會(huì)在頂出前進(jìn)位置和多次回退位置來回振動(dòng)。例如: 以下是Fig11和Fig12的一個(gè)例子描述。該動(dòng)作顯示了長短頂?shù)脑O(shè)置，短頂頂料頭，長頂頂產(chǎn)品。通過長短頂出和質(zhì)量帆板的配合使用，分離合格產(chǎn)品和不合格產(chǎn)品及料頭，使合格產(chǎn)品落在操作側(cè)，不合格產(chǎn)品和料頭落在非操作側(cè)。激活“液壓頂出”（ “Hydraulic ejector”） 功能。模具打開，頂出延遲0.3s 后以85bar的壓力頂出。從頂出零位到5mm的位置，頂出速度V1是15，從5mm開始以V2=60的速度前進(jìn)，直到頂出A前進(jìn)位置20mm。此時(shí)頂出保持0.7s(以使帆板又足夠的時(shí)間翻過來)，然后以40bar的壓力，90的速度頂出退回。然后再以135bar的頂出壓力前進(jìn)，從頂出零位到25mm的位置速度為10，從25mm開始到頂出前進(jìn)位置65mm速度為80。由于頂出B選擇了多次頂出功能，“多次頂出次數(shù)“為2，頂出會(huì)在65mm到50mm 之間來回兩次，然后再以40bar的壓力和90的速度回退到0.0mm的位置。 Fig. 25:上面描述的頂出動(dòng)作的示意圖延遲時(shí)間確保了質(zhì)量帆板能及時(shí)地翻到正確地位置。用同樣地方法可以再“16模具：基本序列”頁面上進(jìn)行各種各樣地頂出動(dòng)作序列編輯，如簡單頂出或帶中間停止位地頂出。 (見 Error! Reference source not found. and Error! Reference source not found.).Fig. 26:簡單的頂出序列Fig. 27:帶中間停止的頂出序列- - 對(duì)應(yīng)中文版面中子完成了中子的液壓和電氣連接后，就可以再“14中子”頁面對(duì)中子控制進(jìn)行設(shè)置。該頁面可以通過在“10模具”上的“中子“功能軟鍵選擇。若需手動(dòng)動(dòng)作中子，中子頁面上的“中子控制啟動(dòng)“功能必須被激活。然后才可以在“16 模具：基本序列”（16MOULD:BASICSEQUENCE）頁面進(jìn)行中子序列的設(shè)置。0.201.002.00Fig. 28:“14中子“例子:以下以Error! Reference source not found. and Error! Reference source not found. 中子的參數(shù)和設(shè)置進(jìn)行描述： 一號(hào)中子在模具打開過程中以50的速度和100bar的壓力進(jìn)芯，進(jìn)芯動(dòng)作由位置監(jiān)控。當(dāng)模具鎖上后，二號(hào)中子延時(shí)0.2s后以60的速度和120bar的壓力進(jìn)芯，二號(hào)中子沒采用位置監(jiān)控，而采用時(shí)間控制，中子動(dòng)作時(shí)間2.00s. 在模具打開之前，二號(hào)中子以70的速度和80bar的壓力抽芯。在終止位置，油壓依然存在（“終止位置關(guān)閉液壓”（Switch OFF in end pos.）選擇框未被激活）。抽芯依然由時(shí)間控制，動(dòng)作時(shí)間為1.00s。當(dāng)模具完全打開后，一號(hào)中子以25的速度和50bar的油壓進(jìn)行抽芯。在抽芯至終止位置時(shí)，液壓油關(guān)閉。（“終止位置關(guān)閉液壓”（ “Switch OFF in end pos.）選擇框被激活）當(dāng)中子動(dòng)作結(jié)束后，開始作頂出動(dòng)作。8.2 8.5 非重復(fù)柔性序列中的頂出有些情況下需要更復(fù)雜的頂出，非重復(fù)柔性序列就提供了這樣一種功能。 8.2.1 8.5.1 頂出序列在非重復(fù)柔性序列下頂出設(shè)置更為自由：只要模具沒合上，頂出A和頂出B （Strokes A ，Strokes B)的動(dòng)作（前進(jìn)，后退和振動(dòng)），可以以任何方式頂出，甚至在抽芯動(dòng)作進(jìn)行之前。!注意!不正確的序列可能會(huì)導(dǎo)致模具損壞。當(dāng)激活非重復(fù)柔性序列功能時(shí)，會(huì)彈出一個(gè)提示菜單，提醒操作者可能潛在的危險(xiǎn)。 (見 Error! Reference source not found.)Fig. 29:激活柔性序列時(shí)彈出的提示菜單非重復(fù)柔性序列下具體的頂出設(shè)置和基本序列下的頂出設(shè)置方法一致。8.2.2 8.5.2 中子序列在非重復(fù)柔性序列下中子的設(shè)置更為自由：中子的動(dòng)作（進(jìn)芯和出芯）可以以任何順序進(jìn)行，包括在頂出動(dòng)作之后。!注意!在非重復(fù)柔性序列下，不正確的設(shè)置可能會(huì)導(dǎo)致模具的損壞。非重復(fù)柔性序列下具體的中子設(shè)置和基本序列下的中子設(shè)置方法一致。8.3 8.6 可重復(fù)柔性序列下的頂出：有些情況下除了做非重復(fù)柔性序列中的頂出動(dòng)作外還需要更復(fù)雜的頂出，可重復(fù)柔性序列就提供了這樣一種功能。8.3.1 8.6.1 頂出序列在可重復(fù)柔性序列下，頂出動(dòng)作的設(shè)置更加自由，除了在非重復(fù)柔性序列的設(shè)置外，還可以在不同的時(shí)間，不同的位置對(duì)頂出A和頂出B（Strokes A / Strokes B）進(jìn)行多次設(shè)置。!注意!在可重復(fù)柔性序列下，不正確的設(shè)置可能會(huì)導(dǎo)致模具的損壞?？芍貜?fù)柔性序列下具體的中子設(shè)置和基本序列下的中子設(shè)置方法一致。8.3.2 8.6.2 中子序列在可重復(fù)柔性序列下，頂出動(dòng)作的設(shè)置更加自由，除了在非重復(fù)柔性序列的設(shè)置外，還可以在不同的時(shí)間，不同的位置對(duì)中子進(jìn)行多次設(shè)置。!注意!在可重復(fù)柔性序列下，不正確的設(shè)置可能會(huì)導(dǎo)致模具的損壞。可重復(fù)柔性序列下具體的中子設(shè)置和基本序列下的中子設(shè)置方法一致。8.4 8.7 頂出和中子動(dòng)作序列 / 直接動(dòng)作模式在進(jìn)行頂出和/或中子設(shè)置時(shí)，可能會(huì)出現(xiàn)模具無法動(dòng)作的情況，因?yàn)轫敵龊?或中子不在正確位置，從而無法使模具處于正確的位置。為了解決這個(gè)矛盾，可使用“13直接控制模具動(dòng)作序列”（Mould Direct) 頁面下的直接動(dòng)作功能。當(dāng)頂出或中子的直接動(dòng)作功能被激活后，頂出或中子可以在任何時(shí)候，任何位置下動(dòng)作，而不被監(jiān)控。提示:在 “直接控制模具動(dòng)作序列”（Mould Direct) 模式下，只能同時(shí)激活一個(gè)功能 。!注意!在這個(gè)模式下，如果沒有充分的考慮到模具結(jié)構(gòu)限制，很有可能會(huì)造成模具的損壞。Fig. 30:“13直接控制模具動(dòng)作序列“（13 Mould Direct) 頁面選擇“單級(jí)模式“（ “Step mode” ）后，頂出和/或中子可以被一步一步檢測(cè)。 每一動(dòng)作必須每按一下開始鍵動(dòng)作一次. 8.8 注射裝置功能組注射裝置的設(shè)置包括注射座的動(dòng)作設(shè)置（前進(jìn)和后退）以及注射工藝參數(shù)的設(shè)置。 8.8.1 注射座動(dòng)作在 “20成型工藝優(yōu)化”（20 Process Optimization）頁面上可以通過選擇“23注射裝置”（23 Injection Unit）按鈕直接進(jìn)入注射座動(dòng)作設(shè)置頁面。Fig. 31:“23注射裝置”（23 Injection Unit）注射座的設(shè)置：包括前進(jìn)/后退速度（兩級(jí)）和噴嘴接觸力的設(shè)置。通過選擇適當(dāng)?shù)倪x擇框，可以選擇注射座“預(yù)塑前退回”（Retract before dosing) 或帶有后退延時(shí)的“預(yù)塑后退回”(Retract after dosing)。如果兩個(gè)都不選擇，則注射座不作前進(jìn)和退回動(dòng)作。注射座零位設(shè)置：合上模具，在點(diǎn)動(dòng)模式下移動(dòng)注射座使噴嘴貼上模具澆口套，然后移動(dòng)光標(biāo)，點(diǎn)擊該頁面“零位設(shè)置”(Set zero datum) 選擇框即可。此時(shí)注射座的實(shí)際位置，對(duì)于全液壓機(jī)來說為0，對(duì)于曲軸機(jī)來說是2.0mm。提示:在手動(dòng)模式下，按住注射座后退按鈕，注射座只后退到設(shè)置的“后退停止”（Retract stop）位。如果松開后重新按住，注射座一直后退到最后位置，或到松開按鈕為止。 8.8.2 成型工藝優(yōu)化主要的成型工藝參數(shù)均可在“20成型工藝優(yōu)化”（20Process Optimization) 頁面上進(jìn)行設(shè)置。(見 Error! Reference source not found.)Fig. 32:“20成型工藝優(yōu)化”(20 Process Optimization) 頁面 (對(duì)應(yīng)的中文版面)ee) 預(yù)塑量 ( cm3)* 或螺桿位置 ( mm)*,ff) 回吸量 (或螺桿后退),提示:回吸速度可以在“21多級(jí)預(yù)塑”(21 Dosing Profile) 頁面上進(jìn)行設(shè)定。(見 Error! Reference source not found.)gg) 螺桿轉(zhuǎn)速 ( U/min)* 或(mm/s)*,hh) 背壓 (液壓缸壓力或螺桿頭壓力)*,ii) 注射速率 (cm3/s)* 或螺桿前進(jìn)速度(mm/s)*,jj) 注射壓力限定 (液壓缸壓力或螺桿頭壓力)*,kk) 轉(zhuǎn)壓點(diǎn) (位置, 時(shí)間或壓力),ll) 保壓時(shí)間mm) 保壓壓力 (液壓缸壓力或螺桿頭壓力)*nn) 冷卻時(shí)間 (保壓階段后).*取決于“83設(shè)置”(83 Setting) 頁面上單位的選擇。 提示:如果選用了多級(jí)預(yù)塑，多級(jí)注射，多級(jí)保壓，則在“20成型工藝優(yōu)化” (20 Process Optimization